Examples of using Auto deploy in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dépannage de vSphere Auto Deploy.
Problèmes avec Auto Deploy et Image Builder.
Auto Deploy with Image Builder→.L'un des hôtes est redémarré avec Auto Deploy.
One of the hosts is rebooted with Auto Deploy.Arrêtez le service Auto Deploy et redémarrez l'hôte.
Stop the Auto Deploy service and reboot the host.Redémarrez l'hôte ESXi alloué avec Auto Deploy.
Reboot the ESXi host provisioned with Auto Deploy.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
android autoprêt autocertificat auto-signé
vsphere autounited autonouvelle autoinflammatoires et auto-immunes
international autoauto focus
mécanicien auto
More
Système Auto Deploy, libérant vos mains.
Auto Deploy system conveniently allows you to free up your hands.Profils d'hôte et Auto Deploy.
Host Profiles et Auto Deploy.Lorsque vSphere Auto Deploy est utilisé avec un profil d'hôte 4.
While using vSphere Auto Deploy with a 4.Reportez-vous à« Préparation pour vSphere Auto Deploy», page 111.
See“Preparing for vSphere Auto Deploy,” on page 104.Le serveur vSphere Auto Deploy fait partie de vCenter Server.
The vSphere Auto Deploy server is part of vCenter Server.Auto Deploy n'écrase pas les partitions existante par défaut.
Auto Deploy does not overwrite existing partitions by default.Infrastructure vSphere Auto Deploy à haute disponibilité.
Highly Available vSphere Auto Deploy Infrastructure.Continuer le provisionnement de cet hôte avec vSphere Auto Deploy.
Continue provisioning this host with vSphere Auto Deploy.Lors de l'utilisation de vSphere Auto Deploy avec un profil d'hôte 4.
While using vSphere Auto Deploy with a 4.Auto Deploy est déployé avec le système vCenter Server.
Auto Deploy is Utiliser VMware vSphere Auto Deploy pour fournir les hôtes ESXi.
Use VMware vSphere Auto Deploy to provision ESXi hosts.Reportez-vous à« Utilisation des applets vSphere Auto Deploy», page 114.
See“Using vSphere Auto Deploy Cmdlets,” on page 106.Les commandes Auto Deploy ne fonctionnent plus après la modification.
Auto Deploy commands no longer work after the change.Sous Windows, le service vSphere Auto Deploy peut être désactivé.
On Windows, the vSphere Auto Deploy service can be disabled.Solution: Si possible, effectuez une mise à niveau du serveur Auto Deploy.
Workaround: If possible, upgrade the Auto Deploy server.Assurez-vous que le serveur Auto Deploy dispose d'une adresse IPv4.
Ensure that the Auto Deploy server has an IPv4 address.La configuration de VDS échoue pour les systèmes ESXi démarrés avec Auto Deploy.
VDS configuration fails for ESXi systems booted with Auto Deploy.La bibliothèque Auto Deploy centralise toutes les images d'hôte vSphere.
The Auto Deploy library centrally stores all vSphere host images.Add-ScriptBundle Ajoute au moins un bundle de scripts au serveur vSphere Auto Deploy.
Add-ScriptBundle Adds one or more script bundles to the vSphere Auto Deploy server.Installez PowerCLI pour gérer vSphere Auto Deploy avec des cmdlets PowerCLI.
Install PowerCLI, to manage vSphere Auto Deploy with PowerCLI cmdlets.L'icône Auto Deploy est visible sur la page d'accueil de vSphere Web Client.
The Auto Deploy icon is visible on Lorsque vous supprimez un profil d'hôte, celui-ci n'est pas immédiatement purgé d'Auto Deploy.
After you delete a host profile, it is not immediately purged from the Auto Deploy.Pour les hôtes provisionnés avec Auto Deploy, configurez vSphere Authentication Proxy.
For hosts that are provisioned with Auto Deploy, set up the vSphere Authentication Proxy.List-ProxyServer Liste les serveurs proxy actuellement enregistrés avec vSphere Auto Deploy.
List-ProxyServer Lists the proxy servers that are currently registered with vSphere Auto Deploy.Toutefois, l'authenticité du client ou du serveur Auto Deploy n'est pas vérifiée au cours d'un démarrage PXE.
However, 
