Examples of using Auto setup in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La fonction de Auto Setup est activée.
The Auto Setup function begins.Auto setup pour meilleure sélection de la largeur de bande.
Sélectionner le bouton Auto Setup dans SolidWorks.
Select the Auto Setup button in SolidWorks.Voir“AUTO SETUP(IntelliBeam)” à la page 27.
See“AUTO SETUP(IntelliBeam)” on page 27.Si“ERROR” s'affiche sur le moniteur vidéo pendant“Auto Setup”.
If“ERROR” appears on the video monitor during“Auto Setup,.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
android autoprêt autocertificat auto-signé
vsphere autounited autonouvelle autoinflammatoires et auto-immunes
international autoauto focus
mécanicien auto
More
Choix: Auto Setup PEQ, Manual GEQ, EQ Defeat.
Choices: Auto Setup PEQ, Manual GEQ, EQ Defeat.N'effectuez aucune opération pendant la procédure AUTO SETUP.
Do not perform any other operations while the AUTO SETUP procedure is in progress.Lancez la procédure AUTO SETUP à partir de l'étape 6.
Start the AUTO SETUP procedure from step 6.Auto Setup Verrouillage des réglages de Auto Setup. 79.
Auto Setup Locks Auto Setup settings. 79.Effectuez à nouveau“Auto Setup” si vous changez le nombre ou la.
Perform“Auto Setup” again if you change the number or positions of.Suivez les instructions et effectuez une nouvelle fois la procédure AUTO SETUP.
Follow the instructions and perform the AUTO SETUP procedure again.E-9:USER CANCEL“Auto Setup” a été annulé en raison d'un.
E-9:USER CANCEL“Auto Setup” was cancelled due to an.Dans ce cas,voir ERROR E-1 dans“Message d'erreur pour AUTO SETUP” à la page 33.
In this case,see ERROR E-1 in“Error messages for AUTO SETUP” on page 33.Bouton AUTO SETUP Pour entrer dans le menu d'installation automatique.
AUTO SETUP button To enter the Les résultats de la procédure AUTO SETUP apparaissent sur l'écran du téléviseur.
The results of the AUTO SETUP procedure are displayed on your TV.Nous vous recommandons de résoudre le problème et d'effectuer à nouveau“Auto Setup.
We recommend that you solve the problem and perform“Auto Setup” again.Fonctions Auto Setup et auto Room EQ Adjust(avec microphone.
Auto Setup and Le microphone optimiseur a été débranché pendant la procédure AUTO SETUP.
The optimizer microphone was disconnected while the AUTO SETUP procedure was in progress.Voir“Message d'erreur pour AUTO SETUP” à la page 33 pour résoudre le problème.
See“Error messages for AUTO SETUP” on page 33 for appropriate remedies.ENTER 6 Vérifiez une nouvelle fois les points suivants avant de lancer la procédure AUTO SETUP.
ENTER 6 Check the following points once again before starting the AUTO SETUP procedure.Straight to desktop- auto setup Directement sur le bureau- configuration automatique.
Straight to desktop- auto setup Directo al escritorio- configuración automática.Si l'écran“ERROR” ou“WARNING” s'affiche, résolvez le problème, ensuite,exécutez à nouveau“Auto Setup.
If the“ERROR” or“WARNING” screen appears, resolve the problem andthen run“Auto Setup” again.Un simple appui sur la touche Auto Setup de la télécommande permet de positionner l'image.
Simply press the Auto Setup key on the remote control to position the picture.Lorsque l'écran suivant s'affiche,déposez le microphone d'optimisation.“Auto Setup” est maintenant terminé.
When the following screen appears,remove the optimizer microphone.“Auto Setup” is now complete.Une fois que la Auto Setup est terminée, un canal de TV s'affiche à l'écran.
After the Auto Setup is completed,Graphic EQ(Égaliseur graphique)Pour sélectionner l'égalisation paramétrique(Auto Setup PEQ) ou graphique Manual GEQ.
Graphic EQ(Graphic equalizer)Use this feature to select the parametric(Auto Setup PEQ) or graphic equalizer Manual GEQ.Choisissez Auto Setup PEQ pour utiliser l'égalisation définie lors de la mise en œuvre automatique.
Select Auto Setup PEQ to use the equalizer adjusted in Appuyez sur ENTER pour arrêter la procédure AUTO SETUP et l'exécuter une nouvelle fois depuis 3.
Press ENTER to exit the AUTO SETUP and then run the procedure again from step 3.L'un est le“Auto Setup(YPAO)” pour l'ajustement automatique et l'autre est le“Manual Setup” pour l'ajustement manuel.
One is“Auto Setup(YPAO)” for automatic adjustment and another is“Manual Setup” for manual adjustment.Si la touche EXIT est appuyée au cours de la« Auto Setup», la Auto Setup s'arrête et l'écran de TV s'affiche.
If you press EXIT in the process of“Auto Setup”, the Auto Setup stops and changes to the normal screen.
