Examples of using Autre raison légitime in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Autre raison légitime.
Pour toute autre raison légitime.
For any other legitimate reason.Autre raison légitime.
Another legitimate reason.Par toute autre raison légitime.
Whenever there are any other legitimate reasons.Le consentement ne devrait être utilisé que si aucune autre raison légitime n'est valide.
Your consent will only be sought when other legitimate reasons don't apply.C'est une autre raison légitime pour une rupture.
This is another legitimate reason for a breakup.L'Utilisateur s'oppose au traitement et il n'y a aucune autre raison légitime de poursuivre le traitement.
The User opposes the treatment and there is no other legitimate reason to continue with it.Dans beaucoup de cas, cependant, un changement dans le ratio est provoqué par un changement dans les méthodes de production,le mix de produit, ou une autre raison légitime.
In many instances, however, a change in the ratio is caused by a change in production methods,product mix, or some other legitimate reason.Vous vous opposez au traitement de vos données et il n'existe pas d'autre raison légitime de les traiter ou vous vous opposez au traitement de vos données à des fins de marketing direct;
You object to the processing of your data and there is no other legitimate reason to process these, or if you object to the processing of your data for direct marketing purposes;Veuillez noter, cependant, quenous pouvons toujours avoir le droit de traiter vos Données personnelles si nous avons une autre raison légitime de le faire.
Please note, however,that we may still be entitled to process your Personal Data if we have another legitimate reason for doing so.Si la participation passive de l'étudiant est due à une maladie ou une autre raison légitime, veuillez s'il vous plaît informer immédiatement votre instructeur en ligne pour éviter la suspension de votre participation.
If an e-learner's inactivity is due to illness or other legitimate reason, notify the Online Instructor immediately to prevent the possibility of suspension.Veuillez noter toutefois quenous sommes tout de même en droit de traiter vos Données à Caractère Personnel si nous avons une autre raison légitime de le faire.
Please note, however,that we may still be entitled to process your Personal Data if we have another legitimate reason for doing so.Comme il ne peut trouver d'autre raison légitime à ce refus, et sachant que d'autres ententes de sous-location ont eu lieu dans l'immeuble, le locataire se demande s'il n'est pas victime de discrimination.
Not being able to identify any other legitimate reason for the refusal, and knowing that other subletting arrangements have taken place in his building, the tenant wonders if he is being discriminated against.En outre, le vendeur a le droit de refuser de vendre ses produits en fonction de la disponibilité des stocks et des quantités, ou pour toute autre raison légitime et se réserve le droit d'effectuer des livraisons partielles.
In addition the seller has the right to refuse to sell its products depending on inventory availability and amounts, or for any other legitimate reason and retains the right to make partial deliveries.Par déportation on entend la déportation massive ou le transfert forcé de personnes du territoire d'un État[ou d'une région à l'intérieur d'un État] dont ces personnes sont ressortissantes ou dans lequel elles résident légalement à titre permanent, sauf lorsque les actes qui constituent la déportation oule transfert sont exécutés aux fins d'évacuation pour assurer la sécurité de ces personnes ou pour toute autre raison légitime et contraignante.
Deportation means mass deportation or forced transfer of persons from the territory of a State[or from an area within a State] of which such persons are nationals or lawful permanent residents,except where the acts constituting deportation or transfer are for purposes of an evacuation for safety or other legitimate and compelling reasons.Si votre client met la demande de crédit rembourse les frais de carte de en raison de la satisfaction de vos services ou produits, ou pour quelque autre raison légitime, alors la banque ou la société de traitement vous facturera des frais pour un remboursement.
If your client puts demand for a refund credit card charges by Il a précisé que même si le rituel de l'initiation chrétienne des adultes(RICA) se fait habituellement en groupe,certaines personnes accomplissent le processus[traduction]« individuellement, faute de candidats ou pour toute autre raison légitime» ibid.
He clarified that although the RCIA process is generally conducted in a group setting,some people fulfil the process"one-on-one for lack of numbers or other legitimate reasons" ibid.Un étranger qui souhaite séjourner pendant plus de trois mois dans le pays et qui est venu en Croatie pour étudier, se spécialiser, mener des recherches scientifiques, travailler, mener une activité professionnelle,recevoir des soins médicaux, un séjourner comme touriste, ou qui a épousé un ressortissant croate, ou pour toute autre raison légitime, doit demander la prorogation de son visa avant la date d'expiration.
A foreigner who wished to stay for longer than three months, and who had come to Croatia for the purposes of education, specialization, scientific research, employment, the performance of a professional activity, medical treatment, a tourist stay, orhad married a Croatian citizen or had come for some other legitimate reason must submit an application for an extension before the expiration of the time limit.Le personnel de la Commission est toujours disponible pour offrir une aide directe aux clients, et dans certains cas, pour rédiger les plaintes au nom de particuliers qui ne peuvent le faire en raison d'obstacles linguistiques,d'un handicap ou de toute autre raison légitime.
Commission staff continue to provide direct assistance to clients, and in some cases, draft complaints for individuals who are unable to draft complaints because of a language barrier,a disability, or other legitimate reasons.Webhelp et/ou ses fournisseurs peut/peuvent également en interrompre l'accès notamment pour des raisons de maintenance et de mise à niveau du Site oude son infrastructure d'hébergement ou toute autre raison légitime de Webhelp.
Webhelp and/ or its suppliers may/ may also interrupt their access, notably for D'une part, par exemple, l'article 2 de la Charte des droits et des libertés du Québec impose aux citoyens le devoir d'aider ceux dont la vie est en péril, à moins que cela ne mette en péril la personne qui interviendrait ouà moins qu'il n'y ait une autre raison légitime de ne pas intervenir.
On the one hand, for instance, article 2 of the Quebec Charter of human rights and freedoms imposes on citizens a duty to aid those whose life is in peril,unless doing so places one in danger or unless there is another legitimate reason for not doing so.Il y a cinq autres raisons légitimes au traitement de données.
There are five other lawful grounds for processing data.Et toutes autres raisons légitimes autorisant DE BRUYERE SARL d'interrompre la transaction en cours.
And other legitimate reasons permitting DE BRUYERE SARL interrupt the transaction.Bien sûr, d'autres raisons légitimes pourraient être invoquées pour faire valoir le droit de consentement préalable, telles qu'un piètre bilan de sûreté, une sécurité physique défaillante et l'insolvabilité.
Of course, other legitimate reasons could be invoked for prior consent rights, such as poor safety records, poor physical security and insolvency.Les entreprises doivent donc obtenir l'une des cinq autres raisons légitimes de traiter les données.
Organisations should therefore seek one of the five other lawful grounds for processing data.Les organisations devront donc obtenir l'une des 5 autres raisons légitimes de traitement des données.
Organisations should therefore seek one of the five other lawful grounds for processing data.L'étendue, la variété et le type de Produits virtuels et de Monnaie virtuelle que vous pouvez obtenir peuvent évoluer à tout moment et nous avons le droit de gérer, réguler, contrôler, modifier ou supprimer la Monnaie virtuelle oules Produits virtuels à notre seule discrétion, si nous l'estimons nécessaire, pour continuer à exploiter Gwent ou pour d'autres raisons légitimes, auquel cas le fait d'exercer ces droits n'engagera pas notre responsabilité vis-à-vis de vous ou de quiconque.
The scope, variety and type of Virtual Goods and Virtual Currency that you may obtain can change at any time and we have the right to manage, regulate, control, modify orremove Virtual Currency or Virtual Goods in our sole discretion if we consider any of this necessary for the ongoing operation of Gwent or for other legitimate reasons, in which case we will have no liability to you or anyone for the exercise of such rights.Le permis de séjour temporaire, d'une durée d'un an maximum, est accordé pour les motifs suivants: travail, emploi ou réalisation d'une activité économique ou professionnelle; études ou spécialisation dans un domaine scientifique ou activités de recherche, formation pratique, participation à des programmes internationaux d'échange d'élèves ou d'étudiants ou à d'autres programmes scientifiques ou éducatifs,réunion de la famille ou autres raisons légitimes, conformément à la loi ou à un accord international par. 1 de l'article 26.
Temporary stay, lasting up to one year, shall be granted on the following grounds: work, employment or performing an economic or Ceux qui ont d'autres raisons légitimes.
Person has other legitimate reasons.S'ils ont d'autres raisons légitimes à cet effet.
They have other legitimate reasons.
