Examples of using Avait tout simplement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il avait tout simplement demandé.
Pire que d'insister, elle l'avait tout simplement accepté.
Il avait tout simplement démissionné.
C'est comme si le corps du Christ avait tout simplement disparu.
Wyatt avait tout simplement peur.
Fox was simply afraid.Là encore, MIL/Fleetway a soutenu queSWI n'avait tout simplement pas subi de préjudice.
Elle avait tout simplement disparu.
It had simply disappeared.J'ai entendu de nombreuses versions"audiophiles" où ce réalisme ahurissant avait tout simplement disparu.
Il nous avait tout simplement bloqué!
He had just blocked us!Il y avait tout simplement les trois livres.
It was simply three books.Mais le type en face de lui avait tout simplement garder le silence.
That guy in the stands should have just kept his mouth shut.Il avait tout simplement racheté la maison.
He had just bought the house.Histoire Hobbes avait tout simplement tort.
Hobbes history was simply wrong.Il avait tout simplement d'autres manières pour le montrer.
Le garçon avait tout simplement disparu!
The man had simply disappeared!Il avait tout simplement eut peur de perdre son emploi.
He was just scared of losing his job.Inelia: Elle avait tout simplement disparu.
Inelia: It had just disappeared.Il n'avait tout simplement jamais prévu de quitter Toronto.
He had just never planned on leaving Toronto.Mais sa magie avait tout simplement disparu.
But the magic was simply missing.Stuart avait tout simplement essayé de nous impressionner.
Stuart had simply tried to impress us.
