Examples of using Avance initiale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avance initiale à l'économat.
Ans après avoir reçu votre avance initiale.
After 10 years of receiving your initial advance.Avance initiale à la bande/conseil tribal.
Initial Advance to Band/Tribal Council.Le droit de résilier un prêt de dépannage dans les 48 heures suivant le moment où ils reçoivent l'avance initiale;
The right to cancel the loan within 48 hours after receiving the initial advance;Avance initiale et décaissements mensuels.
Initial Advance and Monthly Disbursements.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
avances comptables
avances versées
petite avanceavances reçues
une bonne avanceavance initiale
légère avanceconfortable avancenouvelle avanceavances permanentes
More
Ceci est identifié comme une période de consolidation après l'achèvement de l'avance initiale des prix.
This is identified as a period of consolidation after the completion of prices initial advance.Autoriser l'avance initiale à la Première nation.
Authorizes the initial advance to the First Nation.Jusqu'à 45 jours avant la date de l'itinéraire, avec communication écrite,50% de l'avance initiale retournée.
Up to 45 days prior to the date of the route, with written communication,50% of the initial advance returned.L'avance initiale était commandée par le brigadier-général William H. Winder.
The initial advance was commanded by Brigadier-General William H. Winder.C'est pourquoi il a été proposé de doter le fonds d'une avance initiale de 100 000 dollars pour l'exercice 1999.
For this reason it is proposed that the initial advance to the fund for 1999 should be $100,000.Une avance initiale est payée et une portion est retenue en attente de la soumission d'un rapport final.
An initial advance is made and a portion is held back pending a final report.Vous pouvez recevoir le produit du prêt hypothécaire dans le cadre d'une avance unique(avance initiale.
You can take the mortgage proceeds upfront as Une avance initiale qui ne doit pas dépasser 75% de la contribution totale prévue et payable aux termes du présent CONTRAT;
An initial advance payment not exceeding 75% of the estimated total contribution payable under the Agreement; and.Vous pouvez opter pour une avance unique(avance initiale), des avances ponctuelles et/ou des avances récurrentes.
You can choose between Avance initiale de fonds à concurrence de 95% de la valeur approuvée de l'immeuble, plus les coûts liés aux autres améliorations.
The initial advance of funds will be up to 95% of the approved value of the property, minus the cost of improvements.Dans le cas d'un projet dont l'exécution devait commencer en mai 1998, il avait été versé une avance initiale d'un montant de 572 500 dollars, soit 91% du budget de 1998 632 000 dollars.
One project, due to start in May 1998, had an initial advance of $572,500, or 91 per cent of the 1998 budget of $632,000.Une avance initiale qui ne doit pas dépasser 75% de la contribution totale prévue et payable aux termes du présent CONTRAT; et.
An initial advance payment not exceeding 75% of the maximum estimated total contribution payable under this CONTRACT; and.En septembre 2015, Dolly Varden a conclu un accord de crédit avec Hecla, à titre de mandataire et de prêteur, et M. Robert L. Gipson, à titre de prêteur(le«prêt assorti de restrictions»), qui prévoyait une avance initiale de 1,5 million de dollars canadiens.
In September 2015, Dolly Varden entered into a credit agreement with Hecla, as agent and lender, andMr. Robert L. Gipson, as lender(the"Restrictive Loan") with an initial advance of C$1.5 million.Paiements anticipés: une avance initiale correspondant aux besoins de trésorerie estimatifs pour couvrir les coûts admissibles prévus des deux premiers.
Tous les montants dus sur l'emprunt à terme de 1 900 000$ sont remboursables en 19 versements égaux consécutifs de capital de 100 000$ à chaque anniversaire de trois mois de la date de réception de l'avance initiale(19 décembre 2005), et devront, en toute circonstance, être entièrement remboursés le 30 septembre 2010.
Amounts owing under Paiements par avance: Une avance initiale égale aux besoins de trésorerie estimatifs pour les coûts admissibles prévus au cours de la première période est versée à la signature de l'accord de financement.
La Commission des finances est invitée à prendre note de l'information ci-dessus et de faire une recommandation au Conseil et à l'Assemblée concernant les contributions statutaires du Malawi etde la Thaïlande au budget d'administration de l'Autorité pour 2010 et 2011 et leur avance initiale au fonds de roulement.
The Finance Committee is invited to take note of the information above and to make a recommendation to the Council and the Assembly relating to the assessed contributions of Malawi andThailand to the administrative budget of the Authority for 2010 and 2011 and their initial advances to the working capital fund.Si la Banque mondiale a approuvé une avance initiale de fonds d'un montant de 1,3 million de dollars, afin d'aider le Gouvernement à créer la commission de démobilisation et de réinsertion, le versement des fonds est subordonné à la nomination du coordonnateur national, lequel n'a toujours pas été désigné.
While the World Bank has approved an initial advance of $1.3 million to assist the Government to establish the commission, disbursement of the funds is contingent on the nomination of the national coordinator, which has yet to take place.Tous les montants dus sur l'emprunt à terme de 2 700 000$ sont remboursables en 19 versements égaux consécutifs de capital de 96 429$ à chaque anniversaire de trois mois de la date de réception de l'avance initiale(1er février 2006), et un paiement final de 867 857$ représentant le vingtième et dernier paiement du solde résiduel de capital le 1er février 2011.
Amounts owing under Le plus souvent, les avances initiales étaient plutôt fondées sur les estimations de trésorerie produites par les agents de DRHC en vue de la préparation des formulaires d'engagement financier.
Most commonly, initial advances were based on cash flow estimates developed by HRDC officers for financial commitment forms.Les avances initiales justifiées par des ententes de contribution et les procédures d'examen des équipes d'exécution des projets ne faisaient pas partie de l'étendue de cette vérification;
Initial advances supported by Contribution Agreements and review procedures by the Project Delivery teams, was not part of the scope of this audit;Le Comité a examiné 13 projets dont l'exécution a commencé en 1998 et au titre desquels le FNUAP avait versé des avances initiales d'un montant supérieur à 100 000 dollars.
The Board examined 13 projects that started in 1998, to which UNFPA had made initial advances of over $100,000 each.Les avances initiales justifiées par des ententes de contribution et les procédures d'examen des équipes d'exécution des projets ne faisaient pas partie de l'étendue de cette vérification; par contre, l'examen de la comptabilisation des mouvements de fonds entre les comptes d'attente et ceux du grand livre général en faisait partie.
Initial advances supported by Contribution Agreements and review procedures by the Project Delivery teams, was not part of the scope of this audit; however the review of the recording of the movement of funding from the Suspense Accounts to the General Ledger Accounts was.Un autre argument positif est que cette approche limite au minimum le risque pour le constituant que les crédits consentis ultérieurement en vertu de la convention constitutive de sûreté soient interrompus si le créancier garanti estime qu'une avance future n'a pas le même rang de priorité que les avances initiales.
Another rationale for this approach is that it minimizes the risk to the grantor that subsequent extensions of credit under the security agreement will be interrupted if the secured creditor determines that a future 
