Examples of using Avec de très nombreux in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avec de très nombreux détails fantastiques 3.
With a great many wonderful details 3.Vous pouvez ouvrir des fichiers image avec de très nombreux programmes.
You can open image files with very many programs.La machine est compatible avec de très nombreux matériaux: résines polymères, bio-compatibles, et même des bio-matériaux.
The machine is compatible with a wide range of materials: polymer resists, bio-compatible resists, and even bio-materials.Elle est disponible en téléchargement gratuit et est livré avec de très nombreux effets.
It is available for free downloading and comes with very many effects.Avec de très nombreux touristes venant visiter la région et découvrir la grande barrière de corail, il est important d'avoir un service de liaison rapide pour aller de l'aéroport à votre hôtel.
With so many tourists visiting the area to explore the Great Barrier Reef, it's important that you have a quick and easy way to get from the airport to your hotel.Combinations with other parts of speech
Gérer une mobilité interne importante, avec de très nombreux mouvements d'entrées/sorties.
Manage a large internal mobility, with very many input/ output movements.Premièrement une très forte dissymétrie avec de très nombreux observateurs européens et très peu d'observateurs présentant de grands écarts de temps de contact avec ce groupe important, deuxièmement on a très forte proportion d'observations du troisième contact et quatrième contact avec une parallaxe diurne faible.
Firstly a Cette technologie devrait être compatible avec de très nombreux protocoles et systèmes.
It is expected that this technology will be compatible with very many protocols and systems.En juin 2010, les délégués ne sont que 250 très représentatifs, avec de très nombreux invités.
In June 2010 from among the delegates only 250 are truly representatives, with a great number of invited delegates.L'événement a marqué un moment important pour le mouvement de la CSU, avec de très nombreux dirigeants du monde qui ont démontré leur engagement en faveur de la vision,de l'action et du travail à l'unisson.
The event marked a significant moment for the UHC movement with so many world leaders demonstrating their commitment for vision, action and working in unison.Â.Et la préparation des forums sociaux mondiaux a fait l'objet de discussions et de relations avec de très nombreux gouvernements.
And the preparation Pour obtenir un impact maximal, le CII et ses membres collaborent avec de très nombreux gouvernements, organisations non gouvernementales, agences intergouvernementales, acteurs du secteur de la santé et autres intervenants incontournables.
ICN and its members work with a wide range of non-governmental organisations, governments, intergovernmental agencies, industry and key stakeholders so as to achieve maximum impact.Les Éthiopiens et les Libyens n'étaient-ils pas une foule énorme, avec de très nombreux chars et cavaliers?
Were not the Ethiopians and the Lubims a huge host, with very many chariots and horsemen?L'école a su établir des relations privilégiées avec de très nombreux acteurs régionaux, nationaux et internationaux de l'industrie, de la recherche, de la formation ainsi qu'avec les pouvoirs publics et les partenaires socio-économiques.
The school was able to establish privileged links with a great many local, national and international actors of the sectors of industry, research, education but also Le logiciel de navigation TIMEZERO a comme avantage d'être compatible avec de très nombreux formats de cartes marines.
TIMEZERO's main advantage is its compatibility with a wide range of marine chart formats.On peut aussi juger de l'importance capitale de l'OMC pour la politique économique des Etats-Unis à l'ampleur des ressources qu'ils consacrent aux négociations menées avec de très nombreux pays désireux d'adhérer à l'Organisation.
On peut aussi juger de l'importance capitale de l'OMC pour la politique économique des Etats- Unis à l'ampleur des ressources qu'ils consacrent aux négociations menées avec de très nombreux pays désireux d'adhérer à l'Organisation.
Tous sont magnifiques avec de très nombreuses espèces.
All are beautiful with very many species.Une machine TOP avec de très nombreuses fonctionnalités.
A TOP machine with very many features.La compatibilité native avec de très nombreuses sondes et outils open-source.
Native compatibility with a wide range of probes and open-source tools.C'est communiquer avec de très nombreuses autres créatures.
This is communicating with very many other creatures.C'est une porte sectionnelle en aluminium, fiable et durable, avec de très nombreuses variantes possibles.
Reliable and durable aluminium overhead door with a wide range of options.Les URL avec de très nombreuses variables n'obtiennent souvent pas un classement élevé.
URLs with very many variables often do not get high rankings.Aujourd'hui, SIA est une marque internationale, avec de très nombreuses implantations sur les quatre continents.
Today, SIA is an international brand, with very many sites on the four continents.On y trouve plus de 3 000 espèces répertoriées avec de très nombreuses localisations.
One finds there more than 3000 species indexed with very many localities.Un système complet, simple etextraordinairement performant avec de très nombreuses fonctionnalités.
A complete, simple andextremely efficient plugin with very many features.Le tout est illustré avec de très nombreuses photographies d'époque, ainsi que des profils en couleurs des chars engagés de juin à août 1944 sur le front Ouest.
The whole is illustrated with very many photographs of time, as well as profiles in colors of the tanks engaged from June to August 1944 on the west front.Cela permet d'obtenir une série de dilutions avec de très nombreuses concentrations et donc une détermination très précise de la CMC CMC avancée.
This enables a dilution series with very many concentrations to be obtained and therefore a Perrhybris pamela vole du Mexique jusqu'au Sud du Brésil, avec de très nombreuses sous-espèces d'Abrera 1981.
Perrhybris pamela flies from Mexico to South Brasil, with a great many subspecies d'Abrera 1981.Grâce à son expertise et à son étroite collaboration avec de très nombreuses entreprises, Indaver est un bon partenaire pour y parvenir.
Thanks to our expertise and close collaboration with a great number of companies, Indaver is 
