Examples of using Avermectines in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avermectines et Milbemycines.
Avermectins and milbemycins.La plupart d'entre eux forment une classe d'avermectines.
Les avermectines dans les matrices alimentaires;
Avermectins in food matrices.L'antimoine thiabendrone et les avermectines ont un bon effet de contrôle.
Antimony thiabendrone and avermectins have a good control effect.Les avermectines: Une omniprésence aux conséquences catastrophiques.
Avermectins: Omnipresent with catastrophic consequences.C'est un mélange de plusieurs substances chimiques de la famille des avermectines.
Les avermectines peuvent ne pas être bien tolérées chez les espèces non cibles.
Avermectins may not be well tolerated in non target species.De manière préférentielle, le composé de la famille des avermectines est l'ivermectine.
Preferably, the compound of the family of the avermectins is ivermectin.Les avermectines peuvent ne pas être bien tolérées par certaines espèces en dehors des chats.
Avermectins may not be well tolerated in all non target species.Pour prendre conscience du risque,quelques chiffres concernant la toxicité des avermectines.
To better understand the risks,here are some figures on the toxicity of avermectins.De tels produits comprennent les avermectines, les pyréthroïdes, les organophosphates et les carbamates.
Such substances include, avermectins, pyrethroids, organophosphates and carbamates.Groupe pharmacothérapeutique: produits antiparasitaires,insecticides, avermectines, éprinomectine en association.
Pharmacotherapeutic group: antiparasitic products,insecticides, avermectins, eprinomectin in combinations.Les spinosynes, les diamides, les avermectines et les pyréthrinoïdes sont modérément ou hautement résistants au lessivage.
Spinosyns, diamides, avermectins and pyrethroids are moderate to highly rainfast.L'utilisation des produits alternatifs est encore étudiée afin de déterminer leurs bénéfices par rapports aux produits tels que les Avermectines.
The use of alternative products is further studied to determine their profits to reporting products such as Avermectines.L'ivermectine appartient au groupe des avermectines, de la classe des lactones macrocycliques.
Ivermectin belongs to the group of avermectins, a family of closely related macrocyclic lactones.Les avermectines anthelminthique ne sont insecticides ou de composés dérivés de la bactérie du sol Streptomyces avermitilis.
The avermectins are insecticidal or anthelmintic compounds derived from the soil bacterium Streptomyces avermitilis.Agents antiparasitaires issus de la famille des Avermectines et destinés à la filière bovine, ovine, équine.
Antiparasitic agents from the family of Avermectins destined for cattle, sheep, and horses.On a rapporté que les avermectines bloquent la sécrétion LPS-induite du facteur TNF(facteur onconécrosant), du NO(monoxyde d'azote), de la prostaglandine E2, et augmente la concentration intracellulaire de Ca2+ Victorov.
Avermectin has been reported to block LPS-induced secretion of tumor necrosis factor, nitric oxide, prostaglandin E2, and increase of intracellular concentration of Ca2.Compositions comprenant un compose de la famille des avermectines et de la doxycycline pour le traitement de la rosacee.
Composition comprising a compound from the family of avermectins and doxycycline for the treatment of rosacea.De nombreux composés couramment utilisés comme antimicrobiens, antiparasitaires et anticancéreux sont des polycétides ou leurs dérivés, tels que l'érythromycine,les tétracyclines, les avermectines et les épothilones.
Many commonly used anti-microbial, anti-parasitic, and anti-cancer agents are polyketides or polyketide derivatives, such as erythromycins,tetracyclines, avermectins, and antitumor epothilones.Les produits systémiques tels que les avermectines ne sont pas approuvés pour le traitement des poux sur les chevaux.
Systemic treatments such as the avermectins are not approved for treatment of lice on horses.Ces colleys présentent alors une neurotoxicité aiguë à l'ivermectine(et d'autres molécules issues des avermectines) administrée à dose thérapeutique.
These collies present with acute neurotoxicity to ivermectin(and other molecules derived from avermectins) administered at therapeutic doses.L'abamectine est un mélange de avermectines contenant plus de 80% avermectine B1a et moins de 20% avermectine B1b.
Abamectin is available as a mixture of avermectins containing over 80% avermectin B1a and less than 20% av.Chez les souches résistantes aux composésà base de benzimidazole, le praziquantel et les avermectines présentent une certaine activité2 Footnote 15.
Instrains resistant to benzimidazole compounds,praziquantel, and avermectins have been reported as having some activity Footnote 2 Footnote 15.L'abamectine est un mélange de avermectines contenant plus de 80% avermectine B1a et moins de 20% avermectine B1b.
Abamectin is a mixture of avermectins containing more than 80% avermectin B1a and less than 20% avermectin B1b.L'impact des avermectines sur la vie des insectes des prairies n'est pas bien quantifié(Olson, comm. pers., 2015) et l'effet possible sur le régime alimentaire de la Chevêche des terriers est inconnu, mais pourrait constituer une menace.
The impact of avermectins on prairie insect life is not well quantified(Olson pers. comm. 2015) and its potential effect on the diet Description: L'ivermectine est un dérivé des avermectines, une famille de très actif, à large spectre, des antiparasitaires.
Description: Ivermectin is derived from the avermectins, a family of highly active, broad spectrum, antiparasitic agents.On l'utilise pour produire des avermectines, parmi lesquelles l'ivermectine et l'abamectine sont les médicaments les plus employés comme anthelmintiques et insecticides contre les nématodes et les arthropodes.
One of the most widely employed drugs against nematode and arthropod infestations is the avermectin derivative ivermectin, as well as abamectin, a widely used insecticide and antihelmintic.Actuellement, la plupart des produits vétérinaires contiennent des Avermectines qui sont des composés organiques avec de puissantes propriétés anthelminthiques et insecticides.
Currently, most veterinary products contain Avermectines which are organic compounds with potent anthelmintic and insecticidal properties.Quatre paires de composés homologues, soit huit avermectines différentes, ont été isolées, avec un composant a majeur et un composant b mineur généralement dans les proportions 80:20 à 90:10.
Eight different avermectins were isolated in four pairs of homologue compounds, with a major(a-component) and minor(b-component) component usually in ratios of 80:20 to 90:10.
