What is the translation of " AVEZ SIMPLEMENT " in English?

• have simply
• have just
• have only
• have merely
• are just
• just need
• are simply
• simply need
• just got
• only need

Examples of using Avez simplement in French and their translations into English

Vous avez simplement grandi.
You are just grown.

Vous n'avez pas naturellement, vous avez simplement été une victime.
You haven't of course, you have merely been a victim.

Vous avez simplement obéi.
You have simply obeyed.

Mais faites attention à ne pas donner l'impression que vous avez simplement mémorisé des termes ronflants.
Be careful not to make it look like you're simply inserting random phrases.

Vous avez simplement arrêté.
You have only stopped.

Si cela a été fait, vous avez simplement à en gérer les conséquences.
But if you do, you just got to deal with the consequences of it.

Vous avez simplement à vous laisser porter par l'application.
You just need to let the app guide you.

Un enfant plus âgé sait que vous avez simplement placé un objet sur votre visage.
An older child knows you have merely placed an object over your face.

Vous avez simplement brûlé de l'argent.
You're just burning money.

Pour nous ajouter à votre testament, vous avez simplement à fournir les détails suivants.
To add us to your will, you simply need the following details.

Vous avez simplement été changé.
You have just been changed.

En attribuant des associés à Allah vous avez simplement été la fabrication de mensonges.
In attributing partners to Allah you have merely been fabricating lies.

Vous avez simplement cela à l'esprit.
You just got it in your mind.

Etant donné que vous avez simplement le corps au- dessus de.
Since you have just the corps above you in.

Vous avez simplement trouvé que c'était amusant d'être amoureux de moi..
You have only thought it pleasant to be in love with me….

Vous nous avez simplement dit que.
You have just told us.

Vous avez simplement à télécharger, installer… et à coder.
You just need to download, intall… and code.

Les droits que vous avez simplement parce que vous êtes humain.
The rights you have simply because you are human.

Vous avez simplement intérêt à visualiser.
You just need to visualize.

Vous en avez simplement trop vu.
You have only seen too much.

Vous avez simplement émis quelques appréciations excitées et dogmatiques sur mon calibre mental.
You have merely made a few excited and dogmatic assertions about my mental caliber.

Vous pensez que vous avez simplement arrêté une affaire de business?
You think you have merely stopped a business deal?

Vous avez simplement à demander pour recevoir.
You have only to ask to receive.

Dans ce cas vous avez simplement un contrat avec un seul client.
In that case you're simply contracting with a single client.

Vous avez simplement à placer une mise pour pouvoir utiliser cette option.
You only need to place your bet to be able to use this option.

Vous les avez simplement momentanément oubliées.
You have just temporarily forgotten that.

Vous avez simplement rendu les choses pires pour vous-mêmes.
You're just making things worse for yourself.

Ce faisant, vous avez simplement désactivé tous les services non essentiels.
In doing this you have just disabled all non-essential services.

Vous avez simplement à demander pour recevoir.
You only need to ask to receive.

Vous avez simplement changé d'avis.
You have simply changed your mind.