Examples of using Avons fait de grands progrès in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous avons fait de grands progrès.
Je dirais qu'avec l'A350 nous avons fait de grands progrès.
Nous avons fait de grands progrès.
We have made great progress.Au cours des deux dernières années, nous avons fait de grands progrès.
Over the past two years we have made great progress.Nous avons fait de grands progrès aujourd'hui!
Ah, je pense que nous sommes.. Nous avons fait de grands progrès avec.
Ah, I think we are… we have made some great strides with.Nous avons fait de grands progrès en médecine.
We have made great strides in medicine.Dans le domaine de la défense, nous avons fait de grands progrès.
In the field of defence, we have made great strides.Nous avons fait de grands progrès dans le CNC précis.
We have made great progress in the precise CNC.Il reste encore beaucoup à faire mais nous avons fait de grands progrès.
There is still a lot to be done but we have made great strides.Nous avons fait de grands progrès au cours de la dernière année.
We have made great progress over the past year.Comparativement à la situation il y a quinze ans, nous avons fait de grands progrès.
Compared to 15 years ago, we have made huge progress.Nous avons fait de grands progrès vers la réalisation de cet objectif.
We have made great strides on that score.Comparativement à la situation il y a quinze ans, nous avons fait de grands progrès.
Et nous avons fait de grands progrès malgré toutes ces réactions.
And we have made great progress despite all the reactions.Je puis dire sans risque d'être démenti que nous avons fait de grands progrès dans les douze mois écoulés.
Nous avons fait de grands progrès et nous gardons l'élan..
We have made some great strides and are maintaining the momentum..In my lifetime, we have made great strides in beating cancer.Nous avons fait de grands progrès sur le déploiement des offres commerciales.
We have made great progress on the business front.À l'échelle mondiale, nous avons fait de grands progrès pour rendre la pêche plus durable.
Globally, we have made great strides in Nous avons fait de grands progrès dans la réduction des temps d'attente.
We have made significant progress in reducing waiting times..Bien sûr, nous avons fait de grands progrès dans le pays à cet égard.
Of course, we have made good progress in the country in this regard.Et nous avons fait de grands progrès sur plusieurs enjeux clés comme la nécessité de mettre en place des mécanismes de financement diversifiés pour le secteur, les recommandations demandant au gouvernement canadien de réorienter son travail sur l'industrie extractive et le développement, et sur la nécessité d'améliorer son approche par rapport à l'engagement du public.
And we have made great headway on a number of key issues such as the need for diverse funding mechanism for the sector, recommendations for the Canadian government to re-focus its work on extractives and development, and the need to enhance its approach to public engagement.Je considère que nous avons fait de grands progrès au cours des deux dernières décennies.
I feel that for two decades we have made great progress.Nous avons fait de grands progrès, surtout sur le plan de la réglementation bancaire.
We have made good progress, especially on banking regulation.Nous savons que nous avons fait de grands progrès mais nous ne sommes pas satisfaits.
We know that we have made considerable progress, but we are not satisfied.Nous avons fait de grands progrès dans ce domaine et je suis sûr que l'honorable sénateur en conviendra.
We have made great progress in that particular area, as I am sure the honourable senator would agree.Depuis 2015, nous avons fait de grands progrès dans la réduction de notre empreinte environnementale.
Since 2015, we have made great progress in reducing our environmental footprint.Nous avons fait de grands progrès, mais notre travail est loin d'être terminé.
We have made great progress, but our work is far from finished.En tant que communauté internationale, nous avons fait de grands progrès dans l'élaboration de normes de conduite et dans l'élimination de catégories entières d'armes de destruction massive.
As an international community, we have made great strides in developing common norms of behaviour and in eradicating entire categories of weapons of mass destruction WMDs.
