Examples of using Bague de commande in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bague de commande métallique au toucher rassurant.
Sélection aisée des réglages par la bague de commande autour du zoom.
Easy setting selection via the control ring.Cette bague de commande 310 est montée coulissante sur ledit corps externe 220.
The control ring 310 is mounted to slide over said outer body 220.Active la fonction de zoom de la bague de commande.
Sets the zooming function of the control ring.Vous pouvez utiliser la bague de commande pour régler manuellement la mise au point.
You can use the control ring to adjust the focus manually.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
belle baguebague solitaire
une bague solitaire
magnifique bagueune belle baguebague intermédiaire
jolie baguenouvelle baguebague interne
bague externe
More
La figure 8 est une représentation détaillée de la bague de commande.
FIG. 8 is a detailed view of the operating ring.Le corps 102 est entouré par une bague de commande 124, équipée d'une collerette d'actionnement 126.
The body 102 is surrounded by a control sleeve 124 fitted with a drive collar 126.Vous pouvez attribuer la fonction de zoom à la bague de commande.
You can assign the zoom function to the control ring.La bague de commande 310 est montée coulissante autour de ladite partie de fixation 228.
The control ring 310 is mounted to slide around said fastener portion 228.La coulisse support cuvette 2 est vissée dans la bague de commande 3.
The dish-holder slide 2 is screwed into the operating ring 3.La bague de commande 333 est quant à elle munie de trois jupes concentriques 328, 330, 332.
The control ring 333 is itself provided with three concentric skirts 328, 330, 332.Affecte les fonctions souhaitées à la bague de commande.
Une bague de commande 74 est montée, de façon coulissante, à la périphérie extérieure du corps 52.
Control sleeve 74 is slidably mounted on the outer periphery of the body 52.Toutefois, des jeux mécaniques subsistent au niveau de la bague de commande.
However, mechanical play persists at the control ring.Faites tourner la bague de commande du mode(c) de sorte que le symbole de la vis s'aligne avec la flèche.
Définit si l'animation est affichée lorsque vous utilisez la bague de commande.
Sets whether to display animation when operating the Control Ring.Classiquement, dans un tel applicateur, la bague de commande est montée à mouvement hélicoïdal sur le réservoir.
In such an applicator, the control ring is conventionally mounted with helical movement on the container.L'applicateur comprend également une coiffe 158 adaptée pour recouvrir la bague de commande 133.
The applicator also comprises a cover 158 which is suitable for covering the control ring 133.La bague de commande 200 comprend un bloc cylindrique 206 muni d'un alésage central cylindrique et traversant 207.
The control ring 200 comprises a cylindrical block 206 provided with a through cylindrical central bore 207.Un organe(100) de blocage empêche la translation de la bague de commande(90) jusqu'à sa seconde position.
A blocking member prevents translation of the control ring as far as its second position.Effectue un zoom avant/arrière selon l'angle de champ correspondant à la rotation de la bague de commande.
Zooms in/out to an angle of view corresponding to how far the control ring has been rotated.La bague de commande 40 agit sur les dispositifs de verrouillage et sur la position angulaire de la couronne 21.
The control collar 40 acts on the locking devices and on the angular position of ring 21.Permet de régler les fonctions de zoom lorsque vous utilisez la bague de commande pour modifier le facteur de zoom.
Sets the zoom functions when using the control ring to change zoom scales.La bague de commande de l'objectif vous offre un meilleur contrôle sur l'ouverture, le temps d'obturation et le zoom.
The Lens Control Ring gives you even more Ces deux aimants sont respectivement situés sur deux génératrices diamétralement opposées de la bague de commande.
These two magnets are respectively situated on two diametrically opposite generator lines of the control ring.Le triple contrôle grâce à la bague de commande de l'objectif et la poignée rotative fournit une utilisation conviviale.
The threefold Dans ce cas,c'est également cette bague qui portera les moyens de blocage de la bague de commande.
In this case,it is also this Ainsi, une seule rainure de la bague de commande peut coopérer avec deux ou trois nervures de la partie de fixation.
Thus, a single groove of the control ring may co-operate with two or three ribs of the fastener portion.Cette pièce est munie d'une butée 2a sur sa partie supérieure externe, limitant le mouvement de la bague de commande 3.
The dish-holder slide 2 has a stop 2 a on its outer upper part for limiting the movement of the operating ring 3.En fin de course de la bague de commande 9, les dents 20 restent ajustées sans jeu dans ces entailles 21.
At 
