Examples of using Bakin in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Créé par: Bakin.
Bakin, bébé, dis-moi où je dois.
Bakin', baby, tell me where I need to.Le Nansō Satomi Hakkenden est un roman épique du 19ème siècle par Kyokutei Bakin.
The Nansō Satomi Hakkenden is a 19th-century epic novel the author Kyokutei Bakin.La Nike Air Bakin a été initialement publié en 1997 et un a un design inoubliable.
The Nike Air Bakin was originally released in 1997 and a has an unforgettable design.En1807, Hokusai a collaboré avec le romancier populaire Takizawa Bakin sur une série de livres illustrés.
Saw Hokusai collaborate with the popular novelist Takizawa Bakin on a series of illustrated books.
Bakin devenu aveugle avant de finir l'histoire, a dicté les parties finales à sa belle-fille, Michi.
Bakin had gone blind before finishing the tale, and he dictated the final parts to his daughter-in-law Michi.En1807, Hokusai a collaboré avec le romancier populaire Takizawa Bakin sur une série de livres illustrés.
In the year 1807, Hokusai collaborated with novelist Takizawa Bakin for several illustrations of his books.Kyokutei Bakin écrit le très populaire roman fantastique/ historique Nansō Satomi Hakkenden, en plus d'autres yomihon.
Kyokutei Bakin wrote the extremely popular fantasy/historical romance Nansō Satomi Hakkenden, in addition to other yomihon.Tout d'abord, la modernisation Nihon-damashii(日本魂?)est façonnée par Kyokutei Bakin, fameux auteur samouraï de gesaku.
First, the modernization Nihon-damashii(日本魂)was fashioned by Kyokutei Bakin, a famous samurai author of Gesaku.Friesr et Bakin(2004),"Value Chains and their Significance for Addressing the Rural Finance Challenge", USAID micro report.
Friesr and Bakin,(2004),"Value Chain and their Significance for Addressing the Rural Finance Challenge",-USAID micro report.Nansō Satomi Hakkenden(Kyūjitai: 南總里見八犬傳?, Shinjitai: 南総里見八犬伝)est un roman épique japonais en 106 volumes de Kyokutei Bakin.
Nansō Satomi Hakkenden(Japanese:(in kyūjitai) 南總里見八犬傳;(in shinjitai) 南総里見八犬伝)is a Japanese epic novel in 106 volumes by Kyokutei Bakin.L'auteur, Takizawa Bakin(1767-1848), également connu comme Kyokutei Bakin, travailla environ 30 ans sur cette dernière, son œuvre la plus connue.
The author, Takizawa Bakin(1767-1848), also known as Kyokutei Bakin, worked around 30 years on this, his best-known work.À peu près à cette époque, il lit Au bord de l'eau, le classique de la littérature chinoise etle roman fantastique japonais Nansō Satomi Hakkenden de Kyokutei Bakin.
Around this time, he read the Chinese literature classic Outlaws of the Marsh andthe Japanese fantasy novel Nansō Satomi Hakkenden by Kyokutei Bakin.
Une précédente série romanesque de Bakin, Chinsetsu Yumiharizuki(椿説弓張月)(« Étranges contes du croissant de Lune») avait été illustrée par le célèbre artiste ukiyo-e Katsushika Hokusai mais les deux ne s'accordaient pas bien.
An earlier serial novel by Bakin, Chinsetsu Yumiharizuki(椿説弓張月)(Strange Tales of the Crescent Moon) had been illustrated by the famous ukiyo-e artist Katsushika Hokusai, but the two did not work well together.Le Tomi-san sert de décor au roman épique en 106 volumes Nansō Satomi Hakkenden(南總里見八犬傳) de Kyokutei Bakin publié à la fin de l'époque d'Edo entre 1814 et 1842.
Tomi-san is the setting for Kyokutei Bakin's 106 volume epic novel Nansō Satomi Hakkenden(南總里見八犬傳), published late in the Edo period between 1814 and 1842.Vous voudrez peut-être revérifier votre logo: En 1997, lorsqueNike a publié le logo de sa gamme Air Bakin‘, ce dernier a offensé de façon générale la communauté musulmane à cause de sa ressemblance avec la manière dont le nom d'Allah est écrit en arabe.
You may wantto double-check your logo: In 1997, when Nike released the logo for its Air Bakin' range, it caused widespread offense across the Muslim community because of its resemblance to the way Allah's name is written in Arabic.En collaboration avec le Ministère de la Santé local,MSF a également déployé des équipes prêtes à vacciner environ 32.000 personnes à Bakin Tapki, Rouda Goumandey et Maikalgo.
In collaboration with the Ministry of Health,MSF has also deployed teams to vaccinate approximately 32,000 people in Bakin Tapki, Rouda Goumandey and Maikalgo.Selon le recueil de nouvelles fantastiques Toenkai de Kyokutei Bakin, quand une personne nommée Koemon a tenté de découvrir la véritable identité du phénomène, elle est partie vers Matsudzuka où se manifeste ledit phénomène et une boule de feu est apparue en plein devant lui et a volé au-dessus de sa tête.
According to collection of fantastic stories, the Toenkai by Kyokutei Bakin, when a person named Koemon attempted to uncover the true identity of it and set off towards Matsudzuka where it appears, the ball of fire appeared right in front of him and flew past him above his head.Les grands moments de la littérature Edo sont normalement associés à la fiction de Ihara Saikaku et aux drames de Chikamatsu Monzaemon dans la période Genroku età la littérature populaire de Takizawa Bakin dans la période ultérieure Bunka Bunsei.
Edo literary achievements are normally associated with the fiction of Ihara Saikaku and drama of Chikamatsu Monzaemon in the Genroku period andthe popular literature of Takizawa Bakin in the later Bunka Bunsei period.Le panel était composé des Présidents nouvellement élus de la République centrafricaine(CAR), Faustin-Archange Touadéra et du Burkina Faso, Roch Marc Christian Kaboré,ainsi que du jeune activiste Marouane Bakin, fondateur de«Makers of Hope for Human Rights.
The panel was also composed of: the newly elected presidents of the Central African Republic(CAR), Faustin-Archange Touadéra, and Burkina Faso,Roch Marc Christian Kaboré and youth activist Marouane Bakin, founders of«Makers of Hope for Human Rights.
