Examples of using Balise bbcode in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La balise BBCode n'accepte aucun argument.
This BBCode tag need an argument.Pour insérer une image, utilisez la balise BBCode«[img].
La balise BBCode nécessite un argument.
This BBCode tag accept an optional argument.Pour afficher l'image, utilisez la balise BBCode img.
La balise BBCode n'accepte pas les émoticônes.
This BBCode Tag does not accept smileys.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelle balisebalises canoniques
la balise vidéo
balise de suivi
balises html
autre baliseseule baliseune balise de suivi
balise radio
différentes balises
More
Pour insérer une image, utilise la balise BBCode img.
To display La balise BBCode n'accepte aucun argument.
This BBCode tag does not accept any arguments.Pour insérer une image, utilisez la balise BBCode[img]?
To display La balise BBCode est la balise racine spéciale niveau 0.
This BBCode tag is the special Pour afficher une image, vous pouvez soit utiliser la balise BBCode[img] ou soit la balise HTML appropriée si vous y êtes autorisés.
To display the image use either the BBCode[img] tag or appropriate HTML if allowed.La balise BBCode n'accepte pas de contenu il sera automatiquement supprimé.
This BBCode Tag does not accept content it voids it automatically.Pour afficher une image, vous pouvez soit utiliser la balise BBCode[img] ou soit la balise HTML appropriée(si vous y êtes autorisé.
Password protected sites, etc. To display the image use either the BBCode[img] tag or appropriate HTML(if allowed.La balise BBCode est automatiquement effacé si le contenu est vide; cela permet d'alléger le code HTML.
This BBCode Tag is automatically removed if content is empty it allows to produce lighter HTML.
Vous ne pouvez pas lier des images de votre ordinateur(sauf si c'est un serveur Web public) ni des images placées derrière des mécanismes d'authentification, exemple: Boîtes e-mail Hotmail ou Yahoo!, sites protégés par un mot de passe,etc. Pour afficher l'image, utilisez la balise BBCode img.
You cannot link to pictures stored on your own PC(unless it is a publicly accessible server) nor images stored behind authentication mechanisms, e.g. hotmail or yahoo mailboxes, password protected sites, etc.To display La balise BBCode se ferme automatiquement si une autre balise du même type est trouvée, au même niveau.
This BBCode Tag automatically closes if another Vous ne pouvez ni faire de lien vers des images stockées sur votre propre ordinateur(à moins que celui-ci soit un serveur Internet), ni faire de lien vers des images stockées derrière un quelconque système d'authentification, par exemple les boîtes e-mails“Hotmail” ou“Yahoo!”, les sites protégés par un mot de passe,etc. Pour insérer une image, utilisez la balise BBCode[img.
You cannot link to pictures stored on your own PC(unless it is a publicly accessible server) nor images stored behind authentication mechanisms, e.g. hotmail or yahoo mailboxes, password protected sites, etc.To display Vous pouvez placer une balise BBCode à l'intérieur d'une autre balise du moment que"la balise fille est fermée avant la balise mère.
You can place one BBCode tag inside another as long as the child BBCODE_FLAGS_ARG_PARSING(entier) La balise BBCode nécessite un sous argument d'analyse l'argument sera également analysé par l'extension BBCode. .
BBCODE_FLAGS_ARG_PARSING(integer) This BBCode tag require argument sub-parsing the argument is also parsed by the Si vous avez besoin de plus de balise BBCode ou si vous devez explicitement activer ou désactiver certaines balises, jetez un œil au plugin de contrôle BBCode. .
If you need more bbcode tags or if you explicitely need to enable or disable particular tags, take a look at the Les balises BBCode disponibles.
Available bbcode tags.Les balises BBCode et les smilies sont autorisés?
BBCode and smilies are turned off?Les balises BBCode sont délimitées par des crochets[ et.
BBCode Tags are enclosed in square brackets[ and.Nous offrirons la possibilité de personnaliser les balises BBCode dans la prochaine version majeure.
We are looking at offering customisable BBCode tags for the next major version.Comment utiliser les balises BBcode?
How to use BBcode tags?Formattez vos posts avec les balises BBcode.
Format your posts with BBcode.Dans tous les documents du topoguide et les articles,le texte peut être mis en forme grâce à des balises similaires au balises BBcode du forum.
In all the guidebook documents and in the articles,the text can be formatted with the use of En d'autres termes: les balises BBCode, vous permettent d'ajouter une mise en forme de texte sans donner aux visiteurs à l'accès à toutes les commandes HTML ce qui serait un risque de sécurité élevé et donc n'est pas une option.
In other words: the bbcode tags allow you to add some formatting to text without granting the visitor access to all HTML commands which would be a high security risk and therefore is not an option.
