Examples of using Bars ferment in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les bars ferment.
Bars are closing.Je crois que les bars ferment.
I think the bars are closing.Les bars ferment trop tôt..
C'est là que vous allez quand les bars ferment.
That's when the bars close.Quand les bars ferment.
When the bars are closing.Combinations with other parts of speech
Bars ferment à 2h00 du matin.
Bars close at 2:00AM.À Portland, les bars ferment à trois heures.
In New York the bars close at 4.C'est là que vous allez quand les bars ferment.
It's where the drunks go when the bars close.Leurs bars ferment à 2 h.
Their bars close at 2:00.Il est deux heures, les bars ferment.
It Les bars ferment trop tôt.
That bars close too early.À quelle heure les bars ferment à Prague?
What Time Do the Bars Close In New Orleans?Les bars ferment-ils trop tôt?
Will the bars close too early?Quelqu'un qui rentre chez lui quand les bars ferment.
Someone who goes home when the bars close.Ici, les bars ferment quand ils veulent.
Here, bars close when they want.Apparemment, une des règles, c'est que les bars ferment.
It looks like the rules are that the bars close.Les bars ferment à deux. heures du matin.
Bars close at 2:00 in the morning.Remettons-nous… et buvons un verre avant que les bars ferment.
Let's get cleaned up… and find a drink before the bars close.Quand les bars ferment, que les marins rejoignent leur bord.
When the bars close, when the sailors join their ship.J'ai fait plus de 130$ pour les voyages à tarif unique de 20 milles lorsque les bars ferment.
I've made upward of $130 on single-fare, 20-mile trips when the bars close.La plupart des bars ferment à 23 heures, et les clubs à 2 heures du matin.
Most bars close at 11pm, and the clubs at 2am.La vie nocturne est presque inexistante à la baie- La plupart des restaurants et des bars ferment à 11pm.
Nightlife is almost non-existent at the Bay- Most restaurants and bars close at 11pm.Les bars ferment dans moins de 3 heures; et comme on n'a qu'une vie à vivre!
The bars close in three hours, and life is short!Ne venez pas ici en espérant faire la fête jusqu'à la fin, non plus,car la plupart des bars ferment vers minuit.
Don't come here expecting to party until late,either, as most of the bars close around midnight.Les bars ferment à 4h00 et rouvrent à 7h00(sauf le dimanche.
Bars close at 4:00 a.m. and reopen at 7:00 a.m.(except on Sundays.Les îles Caïmans sont l'un des rares endroits où les bars ferment plus tôt le samedi que les autres soirs.
The Cayman Islands is one of the few places where bars close earlier on Saturday night than other nights.Bien que les bars ferment vers 03h30, les clubs restent ouverts jusqu'à 07h30.
Although bars close around 03:30, clubs stay open until 07:30.Je n'ai pas découvert ce lieu parce qu'un grand nom du rock s'y produisait,j'y ai été emmené par des amis à l'heure où les bars ferment.
I didn't discover this place because it produced a rock star;I La plupart des bars ferment à 1h du matin et il n'y a aucune possibilité de prendre les filles avant ça.
Most bars close at 1am and there is no option to take out the girls before that.La plupart des bars ferment autour de 02.00 ou 03.00, le vendredi et le samedi soir, mais les cours extérieures près de 23:00.
Most bars close around 02.00 or 03.00 on Friday and Saturday nights, but the outside patios 
