What is the translation of " BASE INDIVIDUELLE " in English?

• individual basis
• case-by-case basis
• stand-alone basis
• one-to-one basis
• one-on-one basis
• individual base
• individualized basis
• standalone basis

Examples of using Base individuelle in French and their translations into English

Évalué sur une base individuelle.
Assessed on a case-by-case basis.

Par la base individuelle chaque figure garde sa propre identité.
Through the individual base every figure keeps its own identity.

L'accès est accordé sur une base individuelle.
Access is granted on an individual basis.

Soit sur une base individuelle soit par l'établissement d'un protocole.
Either on a case-by-case basis or by way of an established protocol.

Chaque envoi sera évalué sur base individuelle.
All requests will be evaluated on individual base.

Offerte sur une base individuelle pendant au moins 16 séances planifiées;
Delivered on a one-to-one basis over at least 16 planned sessions.

Les exceptions sont examinées sur une base individuelle.
Exceptions are considered on a case-by-case basis.

Les discussions se font sur une base individuelle en suivant l'ordre d'inscription.
The discussions are held on a one-to-one basis, according to the order of registration.

Les dossiers clients sont analysés sur base individuelle.
Customer files are analysed on an individual basis.

Nous faisons cela sur une base individuelle ou en groupe.
We do this on a one-on-one basis or in a group setting.

Des exceptions peuvent être envisagées sur une base individuelle.
Exceptions will be considered on a case-by-case basis.

Décision automatisée sur une base individuelle, y compris le profilage.
Automated decision on a case-by-case basis, including profiling.

Les cas d'exception sont considérés sur une base individuelle.
Exceptions are considered on a case-by-case basis.

Les danseurs rencontrent les conseillers sur une base individuelle et les séances sont confidentielles.
Dancers meet with counsellors on a one-to-one basis and all counselling sessions are confidential.

Les cours peuvent être donnés à des groupes ou sur une base individuelle.
Courses can be organized for groups or on a one-to-one basis.

Ce renvoi à une clinique qui offre des soins multidisciplinaires devrait être fait sur une base individuelle à la discrétion du médecin ou de l'infirmier praticien de l'athlète.
Referral to a multidisciplinary clinic for assessment should be made on an individualized basis at the discretion of an athlete's medical doctor or nurse practitioner.

L'évaluation et l'intervention pour les aînés à haut risque sur une base individuelle.
Assessment and intervention for high-risk seniors on an individual basis.

J'enseignais la même leçon sur une base individuelle pour 900.
Also, I delivered private lessons on one-to-one basis.

La Cour a réaffirmé le principe stipulant que les personnes handicapées doivent, autant que possible, être traitées sur une base individuelle.
The Court affirmed the notion that persons with disabilities must be treated, as much as possible, on an individualized basis.

Transfert de nouvelles connaissances sur une base individuelle, 3.
The transfer of new knowledge on an individual basis, 3.

Les demandes pour un départ plus tard sont évaluées sur une base individuelle.
Requests for late check-outs are assessed on a case-by-case basis.

Les échanges de quarts se font sur une base individuelle.
Shift exchanges will be made on an individual basis.

Le regroupement de fonds et l'ouverture de comptes non- résidents sur une base individuelle.
Co-mingling of funds and opening non-resident accounts on a stand-alone basis.

Table de fixation des dépenses sur une base individuelle.
Table for Determining Expenses on an Individual Basis.

De plus, certaines chaînes américaines pourraient refuser d'être offertes sur une base individuelle.
As well, some American channels might refuse to be offered on a stand-alone basis.

Finalement, les exercices avancés de respiration sont enseignés sur une base individuelle, en raison de leur nature.
Finally, advanced breathing exercises are taught on a one-on-one basis due to their nature.

Règles relatives à la migration au numérique: la distribution dans un bloc et sur une base individuelle.
Digital migration framework: Distribution in packages and on a stand-alone basis.

Les médiateurs agréés interviennent sur base individuelle.
Registered mediators take action on an individual basis.

L'entité vend régulièrement chaque bien ou service distinct dans le contrat sur une base individuelle.
The entity regularly sells each distinct good or service in the contract on a standalone basis;

Les sessions privées sont approuvées sur une base individuelle.
Private sessions are approved on an individual basis.