Examples of using Basee in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sur quoi etait basee la manipulation?
La formulation de la politique exterieure doit etre basee sur.
The formulation of foreign policy shall be based on.La compagnie est basee au Burkina Faso.
The company is based in Burkina Faso.Basee en France, la société produisait 626 avions de ligne en 2013.
Based in France, the company produced 626 airliners in 2013.La capacite de concassage basee sur t h.
Crusher capacity based on t h.
People also translate
Meilleure qualite basee sur une inspection attention;
Best quality based on careful inspection;La conduite de camion peut etre une alternative, basee sur le crime.
Truck driving may be an alternative, based on the felony.Une gestion dynamique basee sur votre budget de risque.
Dynamic management based on your risk budget.La pauvrete avec la dignite est meilleure que la richesse basee sur la honte.
Poverty with dignity is better than wealth based on shame.Nadia Murad Basee Taha a insisté sur le fait que ceux.
Nadia Murad Basee Taha never wanted any of this.Gpoba- partenariat mondial pour l'aide basee sur les resultats produits.
Gpoba- global partnership for output based aid products.Strategie basee sur deux axes de developpement majeurs du trafic.
Strategy based on two major areas of traffic development.L'etiquette-energie est basee sur ce programme.
The energy label is based on this cycle.Video mapping, basee sur des scultures geometriques ,de la 3d, et des visuels interactif.
Video mapping, based on geometrical sculpture, 3d, and interactive visuals.Taylor croyait en une«science de la gestion» basee sur l'observation.
Taylor believed in a"science of management" based on observation.Cevaluation est basee sur"l'indice composite" de la CPUE.
Assessment was based on the CPUE‘Composite Index.Le grand geneve: une cooperation basee sur le developpement urbain transfrontalier.
Greater geneva: a cooperation based on cross-border urban development.Nadia Murad Basee Taha a été reçue en France dans les locaux du Mouvement du Nid à Clichy.
Nadia Murad Basee Taha was received in France in the premises Mouvement du Nid in Clichy.Plus tôt cette année, l'ONUDC a nommé la lauréate du Prix Nobel de la paix, Nadia Murad Basee Taha, ambassadrice de bonne volonté pour la dignité des survivants de la traite d'êtres humains.
Earlier this year, UNODC appointed Nobel Peace Prize nominee Nadia Murad Basee Taha as its Goodwill Ambassador for the Dignity of Survivors of Human Trafficking.La discrimination basee sur la race, le sexe, la religion, le handicap ou l'origine nationale ou ethnique est interdite et la legislation est mise en uvre.
Discrimination on the basis of race, sex, religion, disability and national or ethnic origin is prohibited and the law is enforced.Enfin, je souhaiterais rendre un hommage plus particulier encore à Ameena Saeed Hasan etNadia Murad Basee Taha pour leurs témoignages poignants, pour leur appel que nous devons entendre et pour leur combat, qui est aussi le nôtre.
Finally, I would also like to particularly thank Ms. Ameena Saeed Hasan andMs. Nadia Murad Basee Taha for their moving testimonies, the reminder that they have offered us and their fight, which is also our fight.La discrimination basee sur l'appartenance communautaire, le lieu d'origine, le groupe ethnique, le sexe, la religion ou l'opinion politique est interdite mais subsiste parmi differents groupes.
Discrimination on the basis of place of origin, ethnic group, sex, religion or political opinion is prohibited, but several groups are still discriminated against.Lome iii: une programmation basee sur l'appui a des politiques sectorielles.
Lomé III: Programming based on support for sectoral policies.L'interpolation fut effectuee, basee sur un calcul approxirnatif de la moyenne de I'annee precedente et suivante de la CPUE.
The interpolation was made on the basis of a rough calculation of the average of the preceding and succeeding year's CPUE.Il y a moins de cinq ans,Nadia Murad Basee Taha était une adolescente normale vivant dans le village de Kocho, dans la région de Sinjar en Irak.
Less than five years ago,Nadia Murad Basee Taha was a normal teenager living in the village of Kocho, in the Sinjar region of Iraq.Dans un témoignage émouvant au Comité,Nadia Murad Basee Taha, une femme yézidie ayant survécu à une attaque du groupe État islamique en Iraq, en 2014, a affirmé que le monde était resté muet.
In emotional testimony to the committee,Nadia Murad Basee Taha, a Yazidi woman who survived an Islamic State attack in Iraq in 2014, said the world has remained silent.Le témoignage poignant de Mme Nadia Murad Basee Taha, elle-même victime d'atrocités commises par Daech, nous interpelle avec une force particulière et restera très présent dans nos mémoires.
The poignant testimony of Ms. Nadia Murad Basee Taha, who herself was a victim of atrocities committed by Daesh, was particularly gripping and will remain fresh in our memories.Avant le sommet, le 16 septembre, la nominée pour le prix Nobel de la paix,Nadia Murad Basee Taha, qui a survécu à de graves abus et a l'exploitation aux mains de Daech, a été nommée ambassadrice de bonne volonté de l'ONUDC pour la dignité des survivants de la traite des personnes.
Prior to the Summit, on 16 September, Nobel Peace Prize nominee,Nadia Murad Basee Taha, who survived serious abuse and exploitation at the hands of ISIL, was appointed UNODC Goodwill Ambassador for the Dignity of Survivors of Human Trafficking.
