Examples of using Bat comme in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il bat comme un coeur.
It beats like a heart.Votre cœur bat comme un fou.
Your heart beats like crazy.Qui bat comme mille tambours.
Beating like a thousand drums.Un cœur qui bat comme le mien.
A human heart that beats like mine.Qui bat comme un coeur de bois.
That beats like a wooden heart.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
sentiers battuscœur batfemmes battuesbattant pavillon
le cœur battantbattre les œufs
terre battuebattant leur pavillon
battant son pavillon
cœur qui bat
More
Ton cœur qui bat comme le nôtre.
Of the heart that beats like yours.Qui bat comme un coeur de bois!
That beats like a heart of wood!Un tissu artificiel qui bat comme un cœur humain.
Artifical heart beats like a human's.Mon coeur bat comme un poulet à qui on a coupé le cou!
My heart is beating like a neck slit chicken!La première où le cœur Bat comme un tambour.
The opening when your heart beats Like a drum.Elle bat comme un cœur.
It beats like a heart.L'ouverture lorsque votre cœur bat comme un.
The opening when your heart beats Like a drum.Elle bat comme un coeur.
It beats like a heart.Le souffle est coupé, le coeur bat comme un tambour.
My breath stopped and my heart beat like a drum.Mon cœur bat comme un cheval de course.
My heart beat like a running horse.Les scientifiques ont construit un pigeon robot qui bat comme la.
Scientists built a robot pigeon that flaps just like the real.Mon cœur bat comme un fou.
My heart is beating like a drum.Qui bat comme une batterie… qui bat comme une batterie.
Beating like a disco drum… beating like a disco drum.Votre cœur bat comme un tambour.
Your heart beats like a drum.Bat comme montré précédemment et que vous avez la version correcte de xerces comme spécifiée ci-dessus.
Bat as shown above and that you have the correct version of xerces Mais elle bat comme ton coeur.
But it beats like your heart.Bat comme fichier d'exécution et que vous ne cochez pas"Exécution locale", alors l'agent de distribution présent sur chaque poste cible exécutera localement le fichier c: \script. bat. .
Bat as executable file and you do not check" Local Running", then the distribution agent present on each target computer will locally run the file c:\ script. Ton coeur bat comme un tambour.
Your heart beats like a drum.Les scientifiques ont construit un pigeon robot qui bat comme la vraie chose, et c'est fascinant.
Scientists built a robot pigeon that flaps just like the real thing, and it's mesmerizing.Mon cœur bat comme un tambour(toute la nuit.
My heart beats like a drum(all night.Create EDM et Hip Hop bat comme un professionnel.
Create EDM and Hip Hop beats like a pro.Mon coeur bat comme la vapeur d'un bateau tiraillant tous tes fardeaux.
My hearts beating like a steam boot tugging all your burdens.Mon coeur bat comme une masse.
Heart's pounding like a sledgehammer.Mon coeur bat comme le tam-tam de l'amour.
Yheartis beating like a big drum of love.Mon cœur bat comme une 808.
You make my heart beat like an 808 drum.
