Examples of using Batchwriteitem in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour plus d'informations,consultez BatchWriteItem.
Le code appelle ensuite batchWriteItem pour effectuer l'opération.
The code then calls batchWriteItem to perform the operation.BatchWriteItem -écrit jusqu'à 25 éléments d'une ou de plusieurs tables.
BatchWriteItem-writes up to 25 items to one or more tables.Lorsque vous utilisez BatchWriteItem, notez les limitations suivantes.
When using BatchWriteItem, note the following limitations.Pour plus d'informations sur les limites spécifiques,consultez BatchWriteItem.
For more information about the specific limits,see BatchWriteItem.L'opération BatchWriteItem ne renvoie pas tous les éléments de la réponse.
The BatchWriteItem operation does not return any items in Si une ouplusieurs tables spécifiées dans la demande BatchWriteItem n'existe pas.
If one ormore tables specified in the BatchWriteItem request does not exist.Le code exécute ensuite BatchWriteItem pour effectuer une opération de traitement par lots.
The code then executes BatchWriteItem to perform a batch operation.WriteThrottleEvents- Pour un événement PutItem ouDeleteItem limité au sein de BatchWriteItem.
WriteThrottleEvents- For a throttled PutItem orDeleteItem event within BatchWriteItem.Pour BatchWriteItem, les informations similaires sont retournées dans UnprocessedItems.
For BatchWriteItem, similar information is returned in UnprocessedItems.L'exemple effectue une opération batchWriteItem sur deux tables: Forum et Thread.
The example performs a batchWriteItem operation on two tables- Forum and Thread.L'exemple suivant montre une requête HTTP POST et la réponse d'une opération BatchWriteItem.
The following example shows an HTTP POST request and the response of a BatchWriteItem operation.Vous pouvez utiliser l'opération BatchWriteItem uniquement pour insérer ou supprimer des éléments.
You can use the BatchWriteItem operation only to put and delete items.Pour BatchWriteItem, une ou plusieurs des tables n'ont pas une capacité en écriture suffisamment provisionnée.
For BatchWriteItem, one or more of the tables does not have enough provisioned write capacity.En plus de PutItem, Amazon DynamoDB prend en charge une action BatchWriteItem pour écrire plusieurs éléments à la fois.
In addition to PutItem, Amazon DynamoDB supports a BatchWriteItem action for writing multiple items at the same time.L'opération d'action BatchWriteItem place ou supprime plusieurs éléments d'une ou de plusieurs tables.
The BatchWriteItem action operation puts or deletes multiple items in one or more tables.En plus de DeleteItem, Amazon DynamoDB prend en charge une action BatchWriteItem pour supprimer plusieurs éléments à la fois.
In addition to DeleteItem, Amazon DynamoDB supports a BatchWriteItem action for deleting multiple items at the same time.Vous pouvez utiliser BatchWriteItem pour mettre à jour ou supprimer plusieurs éléments entre différentes tables.
You can use BatchWriteItem to update or delete several items across multiple tables.Pour les applications ayant besoin de lire ou d'écrire plusieurs éléments,DynamoDB fournit les opérations BatchGetItem et BatchWriteItem.
For applications that need to read or write multiple items,DynamoDB provides the BatchGetItem and BatchWriteItem operations.Vous pouvez également utiliser BatchWriteItem pour supprimer plusieurs éléments d'une ou de plusieurs tables.
You can also use BatchWriteItem for deleting multiple items from one or more tables.De même, BatchWriteItem appelle DeleteItem ou PutItem, le cas échéant, pour chaque élément du lot.
Similarly, BatchWriteItem invokes DeleteItem or PutItem, as appropriate, for each item in the batch.Notez que chacune des insertions etsuppressions spécifiées dans une opération BatchWriteItem offre un coût identique en termes d'unités de capacité consommées.
Note that each individual put anddelete specified in a BatchWriteItem operation costs the same in terms of consumed capacity units.Cependant, comme BatchWriteItem effectue les opérations spécifiées en parallèle, vous obtenez une latence plus faible.
However, because BatchWriteItem performs the specified operations in parallel, you get lower latency.Autrement dit, dans une demande BatchWriteItem, certaines opérations peuvent réussir et d'autres échouer.
That is, in a BatchWriteItem request, some operations might succeed and others might fail.La méthode batchWriteItem vous permet d'insérer et de supprimer plusieurs éléments d'une ou de plusieurs tables en un seul appel.
The batchWriteItem method enables you to put and delete multiple items from one or more tables in a single call.Contrairement aux opérations PutItem et DeleteItem, BatchWriteItem ne permet pas de spécifier des conditions sur les demandes d'écriture individuelles de l'opération.
Unlike PutItem and DeleteItem, BatchWriteItem does not allow you to specify conditions on individual write requests in the operation.L'opération BatchWriteItem peut contenir jusqu'à 25 et les demandes individuelles PutItem et DeleteItem peuvent écrire jusqu'à 16 MB de données.
The BatchWriteItem operation can contain up to 25 individual PutItem and DeleteItem requests and can write up to 16 MB of data.Pas une opération atomique: les opérations spécifiées dans une opération BatchWriteItem sont atomiques; cependant, l'opération BatchWriteItem dans son ensemble constitue une opération de type« meilleur effort» et non une opération atomique.
Not Appelez la méthode batchWriteItem en fournissant le ou les objets TableWriteItems que vous avez créés à l'étape précédente.
Call the batchWriteItem method by providing the TableWriteItems object(s) that you created in the preceding step.De même, si une demande BatchWriteItem contient deux demandes d'insertion et quatre demandes de suppression, DynamoDB exécute deux demandes PutItem et quatre demandes DeleteItem.
Similarly, if a BatchWriteItem request contains two put requests and four delete requests, DynamoDB performs two PutItem and four DeleteItem requests.
