Examples of using Baucoup in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On a baucoup à faire.
J'ai été accueilli avec Le sourire et avec baucoup de chaleur.
I was greeted with smile and with baucoup heat.J'aime baucoup cette type de oiseau.
Moi aussi j'aime baucoup ce groupe!!
J'ai baucoup d'amis dans ce foyer.
Il y a beaucoup de listes de diffusions traitant de baucoups de sujets.
There are many mailing lists for several subjects.Il existe baucoup de sortes de dauphins différents.
Du côté axialement opposé, l'ergot 53a,en position de repos, soulève baucoup moins le fil 4.
On the axially opposite side, the spur 53a,in position of rest, lifts the cord 4 much less.Elle aide ainsi baucoup les momes quand ils en ont besoin.
They bend like bamboo when they need to.Pour eux, l'amélioration de la vie quotidienne tient en quelque chose de baucoup plus élémentaire: une bouchée de pain.
For them, improvement of daily life means something much more elementary: a mouthful of bread.Je veux dire, il y a baucoup de crêperies là dehors, n'est-ce pas?
I mean, there are lots of pancakes out there, right?Baucoup de programmes innovants de formation professionnelle présentent par exemple les caractéristiques suivantes.
For example a composite description of many innovative programmes in vocational training would include the following attributes.Le choix est immense et baucoup de sports sont représentés.
The choice is huge and many sports are represented.
J'aime baucoup la couleur que tu as choisis et j'ai hate de voir le reste!
Il me semblait en avoir déjà vu de semblables mais j'aime baucoup la petite feuille qui ajoute un petit plus très mignon.
I know I had already seen something similar on the internet but I liked the little leaf a lot because it added a little something to the pumpkin.Je fais baucoup de fautes, mais tu conais bien ta petite Thérèse et tu sait bien que Je ne suis gerre abile.
I'm making many mistakes, but you know your little Thérèse well, and you know that I'm not smart.Tandis que les non-participants étaient plus susceptibles de provenir du groupe non-FRFS que du groupe FRFS,l'écart était baucoup plus mince, soit 54,9% et 45,1% respectivement.
While Non-attendees were also more likely to come from the Non-LILE group than the LILE group,the gap was much closer at 54.9 per cent and 45.1 per cent respectively.Et je sais que tu as baucoup de question, alors je veux répondre à une question.
And I know you have so many questions, So I want to answer one.Baucoup d'équipement incluant A/C, boite Fourgons Leclair de 18'+ Deck de 48", finition intérieur avec établie, rangement, prise de courant.
Many Equipment including A/C, 18' Leclair dry box+ 48" deck, interior finish with workbench, storage, power plug.Elf Aquitaine était baucoup plus grand et son skipper beaucoup plus jeune.
Elf Aquitaine was much bigger and its skipper Baucoup de pages en langue française seront ajoutées ici dans quelques jours.- Jusqu'à présent, la plupart des pages était uniquement en allemand.
Many English language pages will be added here in several days.- Until now, most pages are only in German language.UnsuperDyke: Ça fera chier baucoup de monde mais la question des Bedoun relève des droits humains.
UnsuperDyke: This will piss a lot of people off but the Bedoun issue is a human rights issue.Si vous avez baucoup d'applications dans différents types d'encodages, mais que votre terminal préféré n'en reconnaisse qu'un, hztty peut vous rendre la vie plus facile.
If you have many applications in different encodings but your favor terminal program only supports one, hztty can make life easy.Il y a baucoup de vallées et de ravins. Biała Głuchołaska et Złoty Potok traversent le parc en créant de nombreuses pittoresques parties décisives.
There are also many gorges and valleys, the Biała Głuchołaska and Złoty Potok wind washes through the park, creating numerous picturesque landmarks over the years.
