Examples of using Bayanov in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bayanov a été fantastique.
Tu as fait arrêter Bayanov?
You arrested Bayanov?Bayanov est un terroriste notoire.
Bayanov is a well-known terrorist.On va commencer par Bayanov.
We open with Bayanov.Monsieur Bayanov, êtes-vous un terroriste?
Mr. Bayanov, are you a terrorist?Tu vas arrêter Bayanov?
Are you going to arrest Bayanov?Grozin insiste pour que Bayanov soit extradé dès aujourd'hui.
Grozin wants Bayanov extradited.- That's out of the question.La BBC a balancé une info sur Bayanov.
BBC just ran breaking news on Bayanov.Qu'arrivera-t-il à Bayanov si nous l'extradons?
What will happen to Bayanov if we hand him over?Il n'y a pas de mandat international contre M. Bayanov.
There's no international arrest order on him.Je crois comprendre que Vladimir Bayanov n'a pas été arrêté.
I understand that Vladimir Bayanov has not been arrested.Sur les traces de l'homme des neiges russe par Dmitri Bayanov.
In the Footsteps of the Russian Snowman by Dmitri Bayanov.Moi, je crois comprendre que Bayanov est toujours libre.
I understand that Bayanov is still a free man giving interviews on TV.Le président Grozin est-il satisfait de l'arrestation de Vladimir Bayanov?
Is President Grozin satisfied with the arrest of Vladimir Bayanov?Le plan, maintenant, c'est de faire partir Bayanov du pays, si c'est possible.
So the plan is to get Bayanov to leave, if possible.Je vous conseille fermement d'agir sur-le-champ et de procéder à l'arrestation de Bayanov.
I strongly recommend immediate action and the arrest of Bayanov.Il y a quelques documents qui montrent que Bayanov a vu une fois des personnes qui ont posé certaines bombes.
Bayanov may have been connected to some bomb people at one time.Bayanov était le cerveau derrière l'attentat à la bombe contre le quartier général de la police, le mois dernier.
Bayanov was the brain behind the bombing of our police headquarters- last month.Nous avons reçu hier la demande d'arrestation de monsieur Bayanov, envoyée par votre ministre de la Justice?
We received a request for the arrest of Mr. Bayanov yesterday. And?Votre investissement dans la technologie danoise dépend-il de l'extradition de Vladimir Bayanov?
Does your investment in Danish wind technology depend- on the arrest and handing over of Vladimir Bayanov?Je ne rencontrerai pas personnellement Bayanov, mais je me félicite de sa présence et qu'il puisse se mêler au débat.
I'm not going to meet Bayanov, but I don't mind him voicing his opinion.J'ai une grande confiance dans lesystème judiciaire danois et je peux vous assurer que je ne fais aucun lien entre le contrat sur l'énergie éolienne et l'affaire Bayanov.
I have great faith in the Danish legal system- andI can assure you that I do not link- the wind energy deal with the case against Bayanov. And thank you.Le Premier ministre peut ordonner que Bayanov soit mis sous les verrous jusqu'à ce que la police ait mené son enquête.
The Prime Minister can order Bayanov detained- until the police investigate the matter.Dans les montagnes du sud-est vit la minorité sarkésienne qui se bat, avec Vladimir Bayanov en tête, pour son indépendance depuis que la Turgisie ne fait plus partie de la Russie.
In the mountain lives the Sarkesian minority- who led by Vladimir Bayanov are fighting to gain independence.Dans les notes que j'ai reçues de ton ministère, il est indiqué que Bayanov a vécu en exil ces 10 dernières années, et Grozin a essayé de le faire extrader maintes et maintes fois.
According to your ministry- Bayanov has been living in exile for 10 years. Grozin has tried to have him extradited numerous times.
