Examples of using Becco in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
À côté du Becco pizza.
Becco et Hourglass Tavern.
Je l'ai montrée à Becco!.
I showed it to Becco!.Le restaurant" Becco Reale.
Il Becco Reale Restaurant.Mariette Becco est née le 25 mars 1921.
Avez-vous une question à propos de Olympia BECCO Plus?
Do you have a question concerning Olympia BECCO Plus?Météo en Becco- 2 km- lieu habité.
Weather in Chundupon- 6 km- populated place.Montez cette route pendant+/- 3,5 km,vous arrivez dans le village de Becco.
Drive on thisroute for 3 km, enter the village of Becco.Le restaurant sur le toit Il Becco Reale(cinquième étage.
The panoramic restaurant Il Becco Reale(fifth floor.Ce village est le lieu de la légende des deux possédés de Becco.
This village is the location of the legend of the two possessed men of Becco.Il Becco Giallo est fondé par Alberto Giannini en 1924; le premier numéro paraît en janvier.
Il Becco Giallo was founded by Alberto Giannini in 1924.Montez cette route pendant+/- 3,5 km,vous arrivez dans le village de Becco.
Drive on thisroute for+/- 1,8 km, pass the village of Hestroumont.Offrant une cuisine italienne et française, Becco est à 5 minutes à pied.
The property is about 5 minutes' walk from Becco serving Italian and French dishes.Ristoranti: Il Becco Reale au cinquième étage, Elisa pizzeria-grill au rez de chaussée.
Restaurants: Il Becco Reale on the fifth floor, Elisa pizzeria and grill on the ground floor.Vue vers l'ouest depuis le col de Valcavera,avec le col de la Bandia à gauche et le Becco Grande à droite.
View to the west from Valcavera pass,with Bandia to the left and Becco Grande to the right.C'est le village qui, avec Becco, a gardé la plus forte concentration agricole.
This is the village, along with Becco, which still has the biggest concentration of agricultural activity.Le lac de Braies est un petit lac alpin au nord-est de l'Italie au pied du massif de la Croda del Becco, à 1.495 mètres d'altitude.
Braies Lake is a small alpine lake in the northeast of Italy at the foot of the Croda del Becco, at 1.495 meters.Nos autres endroits favoris sont Becco, Capizzi, Casellula, Chipotle, Daisy May's et Lali Restaurant.
Other favorites include Becco, Capizzi, Casellula, Chipotle, Daisy May's and Lali Restaurant.Tout étudiant absent au laboratoire doit s'arranger avec le coordinateur(M. C. Becco) afin de l'effectuer à un autre moment.
In case of non-attendance at a laboratory session, the student should contact the coordinator(Mr C. Becco) to perform it at latter.Dans ce terrain se trouve la colline Mont Becco qui domine la Réserve Naturelle du Lamone, de la proche commune de Farnese.
In this area also elevates the hill Monte Becco, which dominates the Natural Reserve of the Lamone, the nearby town of Farnese.Sur la route nationale n 62 qui va de Spa à Theux, faites 6 km depuis le centre de Spa,puis prenez à gauche en direction de Becco et Remouchamps.
On the national route 62 from Spa to Theux, drive 6 km from the centre of Spa; then take left,following the direction of Remouchamps and Becco.Maso Salim se trouve en face de la célèbre place de rebond"Becco d'aquila"(Monte Brento) pour l'extrême-parachutistes.
Maso Salim is located opposite the famous bounce body"Becco d'aquila"(Monte Brento) for extreme skydivers.Il a été le premier magazine satirique à être lancé en Italie à la suite de la fermeture forcée d'autres magazines satiriques par le régime fasciste,en particulier L'Asino et Il Becco Giallo.
It was the first satirical magazine to be started in Italy following the forced closure of other satirical magazines by the Fascist regime,particularly Il Becco Giallo, of which it inheredit many collaborators.Le vallon de Piantonetto est un bon point de départ pour les ascensions de la Torre del Gran San Pietro(3 692 m), le Becco della Tribolazione(3 360 m) et la Punta d'Ondezana 3 492 m.
The valley of Piantonetto is a good starting point for ascents of the Torre del Gran San Pietro(3692 m), the Becco della Tribolazione(3360 m), and Punta d'Ondezana 3492 m.Le restaurant"Becco Reale", situé au cinquième étage de l'Hôtel Tornese, bénéficie d'une corniche extraordinaire valorisée par une vue panoramique à 360° sur le littoral et les pinèdes à perte de vue qui le côtoient.
Il Becco Reale Restaurant is set on the fifth floor of the Tornese Hotel. It is set inside an invaluable frame of a panoramic view in the round of the coast and its endless pine-woods that skirt it.Après la fermeture de L'Asino,Galantara continue de créer des dessins satiriques pour le journal satirique antifasciste Il Becco Giallo, mais, en décembre 1926, il est arrêté et condamné à cinq ans de détention.
After the closure of L'Asino,Galantara continued to create cartoons for the antifascist satirical newspaper Il Becco Giallo, but in December 1926 he was arrested and sentenced to five years of confinement.Aux alentours, on note la mine abandonnée etle superbe village minier du Becco, duquel on domine toute la côte, puis les Scogli delle Spine(Rochers des Epines) et les falaises du même nom jusqu'à la P. dei Laggioni, toujours caractérisées par la roche trachytique rouge qui descend à pic vers les ravissantes plages de rochers et de galets arrondis.
Nearby, there are the abandoned mine andthe stupendous mining village of Becco, overlooking all the coast; then the Scogli delle Spine(Reefs of theThorns) and the homonymous cliffs as far as P. dei Laggioni, still characterized by dark trachyte rocks, rising sheer from enchanting beaches made up of boulders and rounded pebbles.Vers 1175, Guillaume de Mortagne, seigneur du lieu, se démet de l'église de cette paroisse entre les mains de Rotrou l'archevêque de Rouen, qui lui-même la(Becco Willelmi de Moritania) rétrocéda à son chapitre, à charge de faire son anniversaire après sa mort.
Around 1175, Guillaume de Mortagne gave the parish church to the Archbishop of Rouen,( Willelmi Becco of Moritania) who gave it to the chapter after his death.De l' humour, du Divertissement et de la Culture Populaire Pendant la première Guerre Mondiale, New York: Palgrave Macmillan,( ISBN 978-1-137-44909-2)Humour absurde Presse satirique en Italie Becco Giallo Attaccabottoni Bertoldo Marc'Aurelio( it) L' Asino e il popolo: utile, paziente e bastonato, Premio Satira Politica( 1982)( it) Archivio immagini, Centro Studi Gabriele Galantara Portail de la presse écrite Portail de l' Italie Portail de l' entre-deux-guerres Portail de l' humour.
Humor, Entertainment, and Popular Culture During World War I, New York: Palgrave Macmillan,ISBN 978-1-137-44909-2(in Italian) L'Asino e il popolo: utile, paziente e bastonato, Premio Satira Politica(1982)(in Italian) Archivio immagini, Centro Studi Gabriele Galantara.Même les noms communs attribués dans les divers pays insistent toujours sur ce bec massif: en anglais Shoebill ou Whale- headed Stork,en italien Cicogna dal becco a scarpa o Becco a scarpa, en espagnol Picozapato et en allemand Schuhschnabel.
The massive bill is always recalled also in the common names of various countries: in English, Shoebill or Whale-headed stork; in French, Bec en sabot or Baléniceps roi; in Spanish, Picozapato, in German Schuhschnabel and finally, in Italian,Cicogna dal becco a scarpa, or, simply, Becco a scarpa.
