Examples of using Becht in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Éditeur H.J.W. Becht- Pas rempli.
Becht a été l'idole du peuple.
Développement: James Becht, puis Adaka.
Development: James Becht, then Adaka.Sabine becht- un mannequin de Allemagne| Model Management.
Sabine becht- a model from Germany| Model Management.Stagiaire technicien en ingénierie mécanique- William Becht.
Mechanical Engineering Technician Intern- William Becht.Ce serait mieux si Becht et Lang avaient déjà fini leur travail.
It'd be better if Becht and Lang already finished their work.Il y a huit ans, il a pris la direction de Bart Becht.
He took over the CEO role eight years ago by replacing Bart Becht.Takumi changea bientôt de sujet,laissant Becht incliner sa tête perplexe.
Takumi soon changed argument,leaving Becht tilting his head puzzled.Comme il était prêt à rentrer chez lui,Takumi quitta la boutique en faisant signe à Becht.
Ready to return home,Takumi exited the shop while waving at Becht.Selon Becht, l'essence de la religion est dans le sentiment et non dans la raison.
According to Besht, the essence of religion is in sentiment and not in reason.Par l'utilisation de cet outil, les mêmes auteurs avaient montré Becht et al.
Using MCP-counter, these authors had previously shown Becht et al.Dominique Becht est membre indépendant du Conseil d'administration d'EBL Wind AG.
Dominique Becht is an independant member of the d'EBL Wind AG board of directors.Ce travail vient d'être accepté pour publication dans la revue Genome Biology Becht et al.
This work has been accepted for publication in Genome Biology Becht et al.C'était Becht, l'un des enfants qui avait été un esclave avec Takumi sept ans auparavant.
It was Becht, one of the children who was a slave with Takumi seven years before.Le groupe est dirigé par ses trois associés:Peter Harf, Olivier Goudet et Bart Becht.
The assets of the group are overseen by its three senior partners,Peter Harf, Bart Becht and Olivier Goudet.Trott a collaboré avec Buffett et Becht sur un accord de Reimann qui n'a jamais fonctionné.
Trott collaborated with Buffett and Becht on one Reimann deal that never panned out.Il Becht a continué depuis un sommet avec fermeture velcro et une bavette avec l'impression de coeur mignon.
It Besht continued from a top with Velcro fastening and a bib with cute heart print.Le«culte du juste» telle que définie par Becht a dégénéré en un système d'exploitation de la crédulité.
The"cult of the righteous" as defined by Besht degenerated into a system of exploitation of the credulous.Bart Becht, l'actuel PDG par intérim, demeura Président du Conseil d'Administration de Coty.
Bart Becht, currently Interim CEO and Chairman of Coty, will continue to serve as the Chairman of Coty's Board.Le fondateur du hassidisme est un homme de l'obscur juiverie Podolie,Israël b. Eliezer Baal Shem-Tob(Becht.
The founder of Ḥasidism was a man of the obscure Podolian Jewry,Israel b. Eliezer Ba'al Shem-Ṭob(BeShT.En une autre occasion, le Becht conseille à ses disciples de ne négliger aucune des deux approches.
In another context, the Besht counseled his followers to combine both approaches.Pane se joindre au comité exécutif etrelèvera de Bart Becht, président et directeur général intérimaire.
Mr. Pane will join the Executive Committee andreport to Bart Becht, Chairman and Interim Chief Executive Officer.Bart Becht, président directeur général par intérim de Coty, conservera la présidence de la société à l'issue de la transition.
Bart Becht, Coty's current interim CEO and Chairman, will remain Chairman following the transition.Répondre à vos demandes de bien-être et de beauté, telle est la vocation de notre partenaire,la Société Camille Becht.
Responding to your requests for well-being and beauty, this is the vocation of our partner,the Camille Becht Company.Deux mois, c'est assez,» explique Bart Becht, le président de Coty, dans une lettre au conseil d'administration d'Avon.
Two months is enough," wrote Coty chairman Bart Becht, in a letter to Avon's board of directors.Par ailleurs, Coty a également annoncé que Peter Harf succède immédiatement à Bart Becht au poste de président du Conseil d'administration.
In addition, Coty also announce that Peter Harf is taking over the Chairman role from Bart Becht effective immediately.Le Becht et ses disciples se heurtèrent à l'opposition de certaines des autorités rabbiniques, mais on arriva finalement à une sorte de paix.
The Besht and his followers met resistance and opposition from certain rabbinic authorities, but in the end a peace of sorts was established.Lors du conseil des rabbins organisé dans le village de Zelva, gouvernement de Grodno, en 1781,il a été décidé de déraciner les enseignements destructrice de Becht.
At the council of rabbis held in the village of Zelva, government of Grodno, in 1781,it was resolved to uproot the destructive teachings of Besht.Il se leva partout hassidique prière maisons où le service a eu lieu selon le système du Becht, avec ses extases de prières, de ses cris, et ses mouvements corporels.
There arose everywhere Ḥasidic prayer-houses where service was held according to the system of Besht, with its ecstasies of prayer, its shoutings, and its bodily motions.La tâche que le Becht se fixa fut d'aider ses adeptes à ôter la main de devant leurs yeux afin de pouvoir découvrir que ce Dieu qu'ils cherchaient était présent tout autour d'eux.
The task which the Besht set out to accomplish was to help people remove their hands from before their eyes so that they could see that the God they sought was all about them.
