Examples of using Bergisel in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lors de la bataille de Bergisel.
Le Bergisel Sky peut accueillir 180 personnes, dont 120 en places assises.
Bergisel Sky can accommodate 180 people and seat 120.Moi aussi… je suis comme Bergisel.
Le restaurant"Bergisel Sky" est ouvert pendant les heures d'ouverture.
The"Bergisel Sky" restaurant is open during the hours of operation.Du la quatrième bataille de Bergisel.
The Fourth Battle of Bergisel.Le tremplin Olympique de saut à ski de Bergisel est situé à Innsbruck en Autriche.
The Ma maison est au centre d'Innsbruck et Bergisel.
My house is in the center of Innsbruck and Bergisel.Le bavarois Ludwisschlösser,Swarovski, Bergisel stadium il y a tellement de choses à découvrir.
The Bavarian Ludwisschlösser,Swarovski, Bergisel stadium there is so much to discover.En 1893, sa statue en bronze fut érigée au Bergisel Innsbruck.
In 1893, a bronze statue of Hofer was erected in Bergisel Innsbruck.Sur le Bergisel se trouve également le tremplin conçu en 2002 par la célèbre architecte Zaha Hadid.
On the Bergisel there is also the ski jump designed by the star architect Zaha Hadid in 2002.Descriptif L'abbaye de Wilten est située au pied du Bergisel.
The monastery in Wilten is located at the foot of the Bergisel mountain.La Kaiserweihnacht(le Noël impérial) au Bergisel est un marché de l'Avent d'un genre particulier à Innsbruck.
The"Kaiserweihnacht"(Emperor's Christmas) at Bergisel is a very special Christmas market in Innsbruck.Vous pouvez trouver ici les hôtels de Innsbrucksitués près de Bergisel Ski Jump.
Here you can find hotels in Innsbruck located near Bergisel Ski Jump.D'autres centres nordiques comme Lillehammer,Kulm ou Bergisel font également confiance à la technologie Prinoth.
Other Nordic centres such as Lillehammer,Kulm or Bergisel are also convinced of PRINOTH's technology.Les visiteurs prennent l'ascenseur ici etmontent au restaurant"Bergisel Sky.
Visitors get on the elevator here andride up to the"Bergisel Sky" restaurant.Le Bergisel est une colline qui s'élève à 746 m d'altitude au sud de la ville d'Innsbruck, dans le land du Tyrol en Autriche.
The Bergisel is a hill(746 m) that lies to the south of Innsbruck, Austria, in the area of Wilten.Les troupes du général Wrede triomphèrent à la quatrième bataille de Bergisel le 1er novembre et la rébellion fut écrasée.
Wrede won the Fourth Battle of Bergisel on 1 November and the revolt finally died down.Lors de la troisième bataille de Bergisel le 13 août, 18 000 Tyroliens infligèrent une sérieuse défaite aux 3 000 soldats de Deroy.
In the third battle of Bergisel on 13 August, 18,000 Tyroleans sharply defeated Deroy's 3,000 troops.Notre salle rustique jouait aussi un rôle important dans la bataille victorieuse du Bergisel contre l'armée napoleonienne.
This room played also a major part in the glorious battle at the Bergisel mountain against the army of Napoleon.Igls- Innsbruck Linie 6 Igls Bahnhof(gare)- Bergisel* uniquement avec un ticket IVB valide, une exclusivité réservée aux hôtes d'Igls/Vill.
Igls Bahnhof(train station)- Bergisel*only with a valid IVB ticket, exclusively for visitors from Igls/Vill.Manifestations pour les fans de ski: compétitions alpines ou nordiques, commela Tournée des quatre tremplins sur le Bergisel.
Events for ski fans, from alpine competitions to nordic games,such as the Four Hills Tournament at Bergisel.En 1964 et en 1976 la flamme olympique fut allumée sur le Bergisel, et la capitale des Alpes acquit une célébrité mondiale.
The Olympic flame burned on the Bergisel in 1964 and 1976 and the Capital of the Alps became world famous.Le parcours romantique mène à travers les bois,passant devant le célèbre château d'Ambras pour s'arrêter au pied du Bergisel.
This route snakes its way romantically through forests,past Ambras Palace and stops at the foot of the Bergisel.Le légendaire combattant pour la liberté du Tyrol, Andreas Hofer, veille sur le théâtre de« sa» bataille au Bergisel, bien à l'écart de l'effervescence de la ville.
Just outside the city's hustle and bustle, the Tyrolean freedom fighter Andreas Hofer overlooks the setting of his battle at the Bergisel.L'histoire avec un grand H peut aussi être admirée au Bergisel: le Tirol Panorama avec le Musée des chasseurs de l'Empereur et l'incroyable fresque panoramique circulaire, la plus grande peinture du Tyrol.
The Bergisel also has a rich history, which can be seen at Pour rappeler qu'Innsbruck accueille les Jeux d'hiver pour la seconde fois,deux vasques olympiques sont installées dans le Stade Bergisel, l'une pour 1964 et l'autre pour 1976.
As a reminder that Innsbruck was hosting these Winter Gamesfor Une curiosité vous attend sur le Bergisel, qui attire de nombreux visiteurs pour son tremplin de saut à ski relooké par Zaha Hadid: le«Tirol Panorama»est une gigantesque fresque historique, transférée en 2010 dans le nouveau«Museum am Bergisel.
The Circuits touristiques à Innsbruck: Trois heures de tour panoramique de la ville en autobus pour découvrir Innsbruck à traversles principales attractions de la vieille ville et profiter de la magnifique vue offerte depuis la plate-forme panoramique du Bergisel Sprungschanze plate-forme de saut à ski.
Innsbruck city tours: Three hours of panoramic city tour by bus or minivan to discover Innsbruck andits most important sightseeing attractions as well as to take advantage of Une partie en car et une partie à pied: Avec votre bus on va traversé un des quartiers les plus anciens d'Innsbruck, le quartier de St. Nicolas,sur le pont d'Innsbruck jusqu'au Bergisel, site historique des batailles de Andreas Hofer; sur notre chemin de retour au parking bus on passera devant l'arc de triomphe, construit par Marie- Thérèse.
We start with Sport, architecture, panorama, histoire etpur plaisir: tout l'univers du Bergisel et du tremplin de saut à ski se visite gratuitement avec l'Innsbruck Card- le chemin circulaire panoramique, les stands de tir, le casino des officiers, le musée des Chasseurs de l'Empereur, le Tirol Panorama avec sa fresque géante ainsi que la vertigineuse plate-forme d'observation à plus de 47 mètres de hauteur.
Sport, architecture, panoramic views, a rich history and pure enjoyment:experience 
