Peter Bernardone m'a accusé d'avoir tué seize femmes.
Peter Bernardone has accused me of killing sixteen women.
Francis est né à Assise en 1182 par Pierre et Pica Bernardone.
Francis was born in Assisi in 1182 by Pietro and Pica Bernardone.
Peter Bernardone se trouve dans les mêmes ténèbres qui celles qui te retiennent.
Peter Bernardone lies in the same darkness that holds you.
Né à Assise(Italie) comme Giovanni Francesco Bernardone.
Born in Assisi, Italy and originally named Giovanni Francesco Bernardone.
Son père, Pietro Bernardone, était un riche marchand de tissus Assisian.
His father, Pietro Bernardone, was a wealthy Assisian cloth merchant.
Le père de François d'Assise, de son vrai nom: Giovanni di Pietro Bernardone.
Francis of Assis' real name was Giovanni di Pietro Bernardone.
Vos remarques sur les dossiers de Peter Bernardone sont drastiquement différentes.
Your notes on Peter Bernardone's file are drastically different.
Bernardone lui reprochait sa générosité exagérée envers les pauvres, François.
Bernardone reproved him for excessive generosity to the poor, Francis.
Francis est né à Assise en 1182 par Pierre et Pica Bernardone.
Francis Bernadone was born in Assisi in 1182 to Pietro and Picca Bernadone.
François, fils de Pierre Bernardone et de Pica, naquit à Assise en 1182.
St Francis was the second son of Peter and Pica Bernadone and was born in Assisi in 1182.
Rentré à Assise et très satisfait des affaires qu'il avait faites en France l'enthousiaste papa Bernardone appela son fils‘Francesco'‘Petit français.
After his return to Assisi and very satisfied with things he had done in France, enthusiastic Bernadone dad called his son Francesco Small Frenchman.
Si Peter Bernardone savait pour la tombe de Sarah Craber, alors il savait pour les autres.
If Peter Bernardone knew about Sarah Craber's grave, then he knew about all the others.
Très haut dans la sombre maison d'Assise, Francesco Bernardone dormait et rêvait d'armes.
High in the dark house of Assisi Francesco Bernadonne slept and dreamed of arms.
Giannina e Bernardone, dramma giocoso en 2 actes, musique de Domenico Cimarosa, livret de Filippo Livigni, automne 1781.
Giannina e Bernardone, dramma giocoso in 2 Acts, music by Domenico Cimarosa, libretto by Filippo Livigni, Autumn of 1781.
Le fils d'un marchand de tissu riche,Pietro Bernardone, François était l'un des sept enfants.
The son ofa wealthy cloth merchant, Pietro Bernadone, Francis was one of seven children.
Francesco Bernardone, plus connu comme étant Saint François d'Assise est l'un des saints les plus importants de la religion catholique.
Francesco Bernardone, better known as Saint Francis of Assisi, is one of the most important saints of the catholic roman religion.
Ce prénom est donc relativement récent(XIIIe siècle)et‘Giovanni Bernardone est le tout premier porter le prénom de‘François.
This name is relatively recent(thirteenth century)and Giovanni Bernardone is the first to be named Francis.
Le jeune Bernardone, né durant l'absence de son père, riche marchand de draps alors en voyage en France, reçut au baptême le prénom de‘Giovanni.
The young Bernardone, born during the absence of his father, a wealthy cloth merchant, while travelling in France, received at baptism the name of Giovanni.
Results: 53,
Time: 0.0367
How to use "bernardone" in a French sentence
Pietro Bernardone prénomme son fils Giovanni (Yann).
Pierre di Bernardone était absent depuis plusieurs mois.
Elle fut fondée par François Bernardone en 1208 ou 1209.
Francesco Bernardone naît en 1182 dans la ville d’Assise en Ombrie.
Pierre Bernardone obtient la libération de son fils en payant une rançon.
Ce film religieux tente de dresser une biographie de François Bernardone d'Assise.
Giovanni di Pietro Bernardone — 1182-1226 — est un religieux catholique italien.
Giovanni di Pietro Bernardone naît à Assise, en Italie, vers l'an 1182.
• François d'Assise (4 octobre) (4 octobre), né Jean Bernardone en 1182.
How to use "bernardone" in an English sentence
As a young boy and a teenager, Francesco di Bernardone was a rebel.
Saint Francis was baptized Giovanni Battista, but called Francis, he was born in Assisi in 1182 to Pietro Bernardone and his wife Giovanna.
Francis was born Giovanni Francesco di Bernardone (1181-1226) to a rich textile merchant in Assisi.
Born in the Umbrian town of Assisi, Giovanni di Pietro di Bernardone (c. 1181/2-1226), nicknamed Francesco and later canonized as St.
Though baptized as Giovanni Bernardone he was commonly known as Francesco.
Francis was born Giovanni Bernardone in Italy in 1181 to a life of wealth and luxury.
This final example comes closest to describing the troubles Peter Bernardone had with his son, Francis.
With several teary-eyed relatives sitting in the court gallery to support him, Bernardone apologized to the court and to his union before being sentenced.
Francis Bernardone was born in Assisi, Italy.
Francis of Assisi – his original name was Francesco (baptized as Giovanni) di Pietro di Bernardone – had founded the Franciscans within the Catholic Church in 1209.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文