Examples of using Bernouilli in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et c'est Bernouilli.
Jacob Bernouilli avec la loi des grands nombres.
Jacob Bernoulli, Law of Large Numbers.Jacques Bernouilli.
Jacques Bernoulli.Jakob Bernouilli est mort le 16 août 1705 à Bâle.
Jacob Bernoulli died on 16 August, 1705.On peut ensuite appliquer Bernouilli.
Francesco Bernouilli: Y a rien d'insultant!
Francesco Bernoulli: Is-a no insult!Le premier à l'avoir formalisée est Daniel Bernouilli en 1738.
The first person to present it more formally was Daniel Bernoulli in 1738.Jacob Bernouilli avec la loi des grands nombres.
Jacob Bernoulli on the law of large numbers.Ceci est une conséquence directe du théorème de Bernouilli qui stipule que.
This distribution arises from a theorem of Bernoulli, which states that.Bernouilli sur la théorie cinétique des gaz, en 1738.
Bernoilli proposed the Kinetic Theory of gas in 1738.Pendant des jours, des sacs postaux entiers arrivaient rue Sauval après avoir transité rue de Bernouilli.
For days, whole mailbags were arriving on rue Sauval after passing through rue de Bernouilli.Daniel Bernouilli, médecin physicien et mathématicien.
Daniel Bernoulli, Swiss mathematician and physicist.L'après-midi, visite du silo à grains du quartier de Kleinhüningen,le dépôt de trams de Dreispitz imaginé par Bernouilli.
In the afternoon, visit the grain silo in the Kleinhüningen district,the Dreispitz tram depot designed by Bernouilli.Du cap Bernouilli à la frontière de Victoria, on mesure soixante-deux milles à peine.
It is scarcely sixty-two miles from Cape Bernoulli to the frontiers of Victoria.Lorsque vous toussez,votre trachée se contracte pour augmenter la vitesse avec laquelle l'air est expulsé vers l'extérieur voir Bernouilli.
When you are coughing, the airway(trachea)narrows to increase the speed of exhalation and to dislodge foreign bodies see Bernoulli.Le 13 février 1918, le Bernouilli sautait sur une mine en tentant de pénétrer les bouches de Cattaro.
On February 13, 1918, the Bernouilli sank on a mine while trying to penetrate the mouths of Cattaro.Un mille après avoir traversé la route de Kilmore, le chariot s'enfonça sous un massif d'arbres géants, et,pour la première fois depuis le cap Bernouilli, les voyageurs pénétrèrent dans une de ces forêts qui couvrent une superficie de plusieurs degrés.
A mile beyond the road to Kilmore, the wagon,for the first time since leaving Cape Bernoulli, struck into one of those forests of gigantic trees which extend over a super-fices of several degrees.Le principe de Bernouilli dit que l'augmentation de la vitesse de l'air se traduit par une diminution de sa pression.
According to Bernoulli's principle, increasing the air velocity results in a decrease of its pressure.Deux jours après cette conversation, John Mangles ayant fait son point à midi, annonça que le Duncan se trouvait par 113° 37'de longitude. Les passagers consultèrent lacarte du bord et virent, non sans grande satisfaction, que cinq degrés à peine les séparaient du cap Bernouilli.
Two days after this conversation, John Mangles announced that the Duncan was in longitude 113 degrees 37 minutes, andthe passengers found on consulting the chart that consequently Cape Bernoulli could not be more than five degrees off.Francesco Bernouilli: Pour les plus célèbres bolides de course du monde comme nous, être loin de sa famille, de son pays, c'est très difficile.
Francesco Bernoulli: For famous race cars like Francesco and, well, you, to be far away from home is not easy.Glenarvan et le capitaine John, après mûres réflexions, prirent la résolution suivante: le Duncan suivrait à la voile le contour des rivages australiens, en cherchant les traces du Britannia;il s'arrêterait au cap Bernouilli, où seraient prises les dernières informations, et continuerait sa route au sud jusqu'à Melbourne, où ses avaries pourraient être facilement réparées.
After mature reflection, Lord Glenarvan and John Mangles came to the determination to sail round the Australian coast,stopping at Cape Bernoulli, and continuing their route south as far as Melbourne, where the Duncan could speedily be put right.Le 13 février, le sous-marin Bernouilli(en)(sous le commandement d'Audry) fut perdu corps et biens après avoir heurté une mine au large des Bouches de Cattare.
On 13 February, the submarine Bernouilli(Audry) was lost with all hands after hitting a mine off Si le yacht eût suivi la ligne de l'équateur, les cent quatre-vingt-seize degrés qui séparent l'Australie de l'Amérique, ou pour mieux dire,le cap Bernouilli du cap Corrientes, auraient valu onze mille sept cent soixante milles géographiques. Mais, sur le trente-septième parallèle, ces cent quatre-vingt-seize degrés, par suite de la forme du globe, ne représentent que neuf mille quatre cent quatre-vingts milles.
IF the yacht had followed the line of the equator, the 196 degrees which separate Australia from America, or, more correctly,Cape Bernoulli from Cape Corrientes, would have been equal to 11,760 geographical miles; but along the 37th parallel these same degrees, owing to the form of the earth, only represent 9,480 miles.Le nom de Francesco Bernouilli est en référence à Daniel Bernouilli, un mathématicien suisse qui a publié des théories sur la dynamique des fluides et la conservation de l'énergie.
Francesco Bernoulli's last name is a reference to Daniel Bernoulli, a Swiss mathematician who published theories on fluid dynamics and the conservation of energy.
