What is the translation of " BERTELMANN " in English?

• bertelmann

Examples of using Bertelmann in French and their translations into English

Musique: Volker Bertelmann.
Music by Volker Bertelmann.

Bertelmann forme son premier groupe de rock à quatorze ans.
Bertelmann formed his first rock band when he was fourteen.

Félicitations à Volker Bertelmann!
Congrats to Volker Bertelmann!

Musique de Volker Bertelmann et Dustin O'Halloran.
Series Music" is by Volker Bertelmann and Dustin O'Halloran.

Musique originale de Volker Bertelmann.
Music by Volker Bertelmann.

Volker Bertelmann, mieux connu sous son nom de scène Hauschka, a composé la musique.
Volker Bertelmann, better known by his stage name Hauschka, composed the music.

Musique: Volker Bertelmann.
Music composed by: Volker Bertelmann.

Hauschka est le nom de scène du compositeur et pianiste basé à Düsseldorf, Volker Bertelmann.
HAUSCHKA is the alias of Düsseldorf-based pianist/composer Volker Bertelmann.

En 2012, Bertelmann écrit la bande son pour le film Glück, réalisé par Doris Dörrie.
In 2012 Bertelmann wrote his first score for a feature film, entitled Glück, which was directed by Doris Dörrie.

Dustin O'Halloran et Volker Bertelmann.
Album produced by Dustin O'Halloran and Volker Bertelmann.

Bien qu'il ait étudié le piano classique pendant 10 ans, Bertelmann a trouvé son bonheur dans l'exploration des possibilités offertes par le« piano préparé.
Even though Bertelmann studied classical piano for 10 years, he found“his thing” in exploring the possibilities of the'prepared piano.

Pour la Commission européenne, par MM. K. Simonsson, B. Bertelmann et K. -Ph.
The European Commission, by K. Simonsson, B. Bertelmann and K.-Ph.

Après une période de dérive, Bertelmann déménage à Düsseldorf et recommence à faire de la musique, s'appuyant sur ses années de formation en piano classique.
After a period of drifting, Bertelmann moved to Düsseldorf and started making music again, drawing on his years of classical piano training.

Hauschka est le pseudonyme du compositeur et pianiste allemand Volker Bertelmann.
Hauschka is the alias of German pianist and composer Volker Bertelmann.

La tâche de Bertelmann et de ses collègues était maintenant de lancer rapidement une copie sur le marché pour Tempo afin de partager le succès des titres.
The task of Bertelmann and colleagues was now to quickly throw a copy onto the market for Tempo in order to share in the success of the titles.

Derrière le pseudonyme d'Hauschka se cache le pianiste et compositeur allemand Volker Bertelmann.
Lurking behind Hauschka you will find German pianist/composer Volker Bertelmann.

Hauschka(Volker Bertelmann) est un compositeur d'avant-garde, auteur-compositeur et musicien expérimental pour qui le piano préparé est devenu une marque de fabrique.
Hauschka(Volker Bertelmann) is an avant-garde composer, songwriter and experimental musician who uses the'prepared piano' as his primary instrument.

Sur cet enregistrement, il y avait déjà des rires, ce qui a fait plus tard de Fred Bertelmann la marque de fabrique de son interprétation.
On this recording there was already laughter, which later made Fred Bertelmann the trademark of his interpretation.

Fred Bertelmann, le chanteur à la voix de baryton, a célébré le succès avec ses chansons Arrivederci Roma, Rot ist dein Mund, Tina Marie et In Hamburg sind die Nächte lang.
Fred Bertelmann, the singer with the distinctive baritone voice, celebrated success with his songs Arrivederci Roma, Rot ist dein Mund, Tina Marie and In Hamburg sind die.

Lorsque ses enregistrements de tempo étaient également diffusés à la radio, Fred Bertelmann était également autorisé à chanter ses propres chansons à la place des copies précédentes.
When his tempo recordings were also played on the radio, Fred Bertelmann was also allowed to sing his own songs instead of the previous copies.

L'avenir de Fred Bertelmann en tant qu'artiste n'était pas particulièrement brillant lorsqu'il signa un contrat en 1952 avec la petite entreprise Tempo, qui approvisionnait les grands magasins en disques bon marché.
Fred Bertelmann's future as an artist did not look particularly bright when he signed a contract in 1952 with the small company Tempo, which supplied department stores with its inexpensive records.

Mais les grandes maisons de disques allemandes se disputent à ce sujet: L'Electrola de Cologne envoie Fred Bertelmann, qui vient de signer son premier contrat avec une grande maison de disques à Cologne, dans la course pop; Decca de Hambourg s'appuie sur la charmante Suisse Lys Assia, qui, avec Arrivederci Roma, fait le saut dans le hit- parade allemand une semaine après Gerhard Wendland.
But the big German record companies are arguing about this predicate: Cologne's Electrola sends Fred Bertelmann, who has just signed his first record deal with a major company in Cologne, into the pop race; Decca from Hamburg relies on the charming Swiss Lys Assia, who, with Arrivederci Roma, makes the leap into the German hit parade one week after Gerhard Wendland.

De retour en Allemagne, Fred Bertelmann a poursuivi sa carrière artistique, ce qui l'a conduit par le biais d'un groupe avec les Egerländer Ernst Mosch, un détour par l'orchestre de spectacle Pepo de Seato et enfin par le Charly- Schiele- Combo.
Back in Germany, Fred Bertelmann consistently continued his artistic career, which led him via a band with the Egerländer Ernst Mosch, a detour to the show orchestra Pepo de Seato and finally to the Charly-Schiele-Combo.

Sur son album Salon des Amateurs(2011) Bertelmann collabore avec des musiciens remarquables tels que Samuli Kosminen(Múm, Edea), Hilary Hahn, ainsi que Joey Burns et John Convertino du groupe Calexico.
On his 2011 album Salon des Amateurs Bertelmann collaborated with notable musicians such as Samuli Kosminen(Múm, Edea), Jeffrey Zeigler(ex Kronos Quartet), Pekka Kusisto, The band Múm, Nik Bartsch, Henrik Schwarz and Hilary Hahn, as well as Calexico's Joey Burns and John Convertino.