Examples of using Beruf in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Prononciation de Was bist Du von Beruf?
Prononciation de Dein Beruf klingt interessant.
Dein Beruf klingt interessant.Beruf Administratrice en Salon de beauté.
Partager la prononciation de Was bist Du von Beruf?
Share the pronunciation of Was bist Du von Beruf?Partager la prononciation de Dein Beruf klingt interessant.
Share the pronunciation of Dein Beruf klingt interessant.WEBER Max, Politik als Beruf, Conférence prononcée à l'Université de Munich, 1919.
Ensemble, nous visiterons la foire“beruf& bildung hannover”!
Together we will visit the fair“beruf& bildung hannover“!Einstieg Beruf 2016 Le plus grand salon de formation professionnelle dans la région Karlsruhe, 23. janvier 2016.
January 2016 Einstieg Beruf 2016 Largest trade fair for training in the Region.L'invitation à l'activité professionnelle(Beruf) est un appel de Dieu(berufen) à sa vocation.
The invitation to the professional activity Beruf is a call from God berufen to their own vocation.Einstieg Beruf 2016 Le plus grand salon de formation professionnelle dans la région Karlsruhe, 23. janvier 2016.
Einstieg Beruf 2016 Largest trade fair for training in the Region. Karlsruhe, 23. January 2016.The European Language Certificates Deutsch TELC B1+ Beruf est un examen à visée professionnelle.
The telc German B1+ professional(telc Deutsch B1+ Beruf) is a certificate for professional purposes.Le mot allemand« Beruf», qui signifie« profession», a une proche parenté avec le mot« Berufung», qui signifie« appel.
The German word for“profession” is Beruf, a term closely akin to the word Ruf, which means“calling.Max Weber, dans la conférence Wissenschaft als Beruf(1919), et Marcel Gauchet, Le désenchantement du monde.
Max Weber in the conference Wissenschaft als Beruf(1919) and Marcel Gauchet, Le désenchantement du monde.Pour plus d'informations sur le programme de formation REFORM, nous serons encore présents cette année au salon Jugend und Beruf hall 5, stand 91.
You can find further information about the vocational training programme at REFORM at the Jugend und Beruf career fair Hall 5, Stand 91.L'examen telc«Deutsch B1+ Beruf»(Allemand+ monde professionnel) est adapté à des fins professionnelles.
The telc German B1+ professional(telc Deutsch B1+ Beruf) is a certificate for professional purposes.Ces entraînements sefont en groupe et sont intégrés dans les cours professionnalisants comme'Fit für Deutschland'ou'Deutsch für den Beruf.
This kind of training is done in groups andincorporated into professionally oriented classes such as'Fit für Deutschland' or'Deutsch für den Beruf.Le centre Kontaktstelle Frau und Beruf de la ville de Fribourg est un centre d'écoute pour les femmes et leur projet professionnel.
The service centre for women and work of the City of Freiburg is the place to go for women with work-related issues.IG Metall a un site Internet donnant des informations sur tous les métiers etpossibilités de formation disponibles dans son secteur Beruf oder Berufung.
IG Metall has a website providing information on all the occupations andtraining opportunities available in its sector Beruf oder Berufung.Sur l'avers, le texte suivant:'Licht senden in die Tiefe des Menschlichen Herzens- Des Künstlers Beruf' libre traduction: "L'artiste aime à penser que sa lumière touche l'humanité au coeur.
On the other side, these wordsare engraved:'Licht senden in die Tiefe des Menschlichen Herzens- Des Künstlers Beruf' Light from the Artist goes into the deep Heart of Mandkind.Commentaires: 20 leçons de niveau B2 avec un accent particulier sur la langue nécessaire sur le marché du travail allemand+ préparation aux examens pour telc Deutsch B2+ Beruf.
Comments: 20 lessons of B2 level with special focus on language needed on the German job market+ exam preparation fro telc Deutsch B2+ Beruf.Ainsi, en Allemagne, Coface a initié,fin 2017, le processus de renouvellement de sa certification Beruf und Familie qui reconnaît ses efforts continus pour favoriser l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée.
Thus, in Germany,Coface launched at the end of 2017 the process to renew its Beruf und Familie certification, which recognises sustained efforts to promote a work-life balance.Les personnes qui ont soutenu des arnaque comme l'austérité, les fausses dettes oule financement étatique des énergies nucléaire/fossile, doivent être inéligibles et«beruf verboten.
Persons who supported swindles like austerity, fake debt orstate subsidizing of nuclear/fossil energy must be ineligible and«beruf verboten.Ensuite, Bernd Bogert(gérant des services de soins St. Gereon, Allemagne) etElizabeth Wenzel(Familie und Beruf GmbH, Autriche) explique quelques exemples de mises en œuvre concrètes.
Bernd Bogert(Chief Executive of the St. Gereon Healthcare Services, Germany) andElizabeth Wenzel(Familie und Beruf GmbH, Austria) then listed several best practice examples to demonstrate that such objectives can actually be reached.Le Savant et le Politique est la traduction en français de deux textes du sociologue allemand Max Weber,issus de conférences prononcées en 1917 et 1919 à l'université de Munich, Wissenschaft als Beruf et Politik als Beruf. .
Science as a Vocation(German:Wissenschaft als Beruf) is the text of a lecture given in 1917 at Munich University by German sociologist and political economist Max Weber.Conçu conjointement avec l'UE en tant que projet pilote,l'organe de coordination Familie& Beruf Management GmbH a été mis sur pied en janvier 2006 afin d'apporter un soutien efficace à l'Alliance familiale.
Conceived jointly with the European Unionas a pilot project, Familie& Beruf Management GmbH was set up in January 2006 as a co-ordinating body with the task of providing operative support to the Family Alliance.D'une part, le concept de«profession» inventé par Martin Luther et repris par les autres courants du protestantisme,qui voyait dans le travail une tâche assignée par Dieu en allemand le mot«Beruf» signifie à la fois profession et vocation.
One was the notion of"profession", first used by Martin Luther andtaken up by other strands of Protestantism, which referred to a God-given life's work in German the word Beruf basically means"calling.Le certificat Zertifikat Deutsch für den Beruf correspond au quatrième degré(B2) de l'échelle de six niveaux de compétence du Cadre européen commun de référence pour les langues et suppose une maîtrise autonome de la langue.
Zertifikat Deutsch für den Beruf corresponds to level four(B2) on the six-level scale of competence laid down in the Common European Framework of Reference for Languages and calls for an independent command of the language.Depuis 2005, 700 000 euros par an, prélevés sur le Fonds de péréquation des dépenses familiales, sont affectés au soutien des options novatrices enmatière de garde d'enfants, avec la contribution, depuis le 1er janvier 2006, de la nouvelle société Familie und Beruf GmbH.
Since 2005, the annual amount of EUR 700,000 from the Family Expenses Equalisation Fund has been made available for the support of innovative childcare options andsince 1 January 2006 has been awarded by the newly founded company Familie und Beruf Management GmbH.En Allemagne, le label« Audit Beruf und Familie» a été créé dans les années 1990.15 Toutefois, très peu d'institutions des secteurs de la culture et de l'audiovisuel ont reçu un tel label par exemple, en Slovénie, 1 seule sur 156.
In Germany this is known as the“Audit Beruf und Familie” and was developed in the 1990s.15 However, very few institutions in the audiovisual and cultural sectors are covered by it for instance, in Slovenia only 1 out of 156.L'ordonnance relative à la formation etqualification des soignants en gériatrie(Ausbildungs-und Prüfungsverordnung für den Beruf der Altenpflegerin und des Altenpflegers, AltPflAPrV) fixe des normes minimales en matière de formation conformément à la loi relative aux professions de la gériatrie et contient des renseignements détaillés sur le diplôme d'État d'infirmier gériatrique.
The Ordinance on Training andExaminations for Geriatric Nurses(Ausbildungs- und Prüfungsverordnung für den Beruf der Altenpflegerin und des Altenpflegers, AltPflAPrV) provides minimum requirements for training pursuant to the Geriatric Nursing Act, and contains details regarding the State examination for geriatric nurses.
