Examples of using Bethlem in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
MUSÉE Bethlem DE L'ESPRIT.
Élèves de l'école des Frères à Bethlem.
Le Bethlem Royal Hospital de Londres.
The Bethlem Royal Hospital of London.Itinéraires en partance de Bethlem Royal Hospital.
Day trip to Bethlem Royal Hospital.La vie à Bethlem peut être implacablement sombre.
Life at Bethlem can be relentlessly bleak.Itinéraires en partance de Bethlem Royal Hospital.
Get directions to Bethlem Royal Hospital.Je me souviens du jour où Alice est venue à Bethlem.
I remember when Alice came to us at Bethlem.Nous allons l'emmener au Bethlem Royal Hospital.
This is care for you at the Bethlem Royal Hospital.Au fil du temps, ce fut aussi la résidence des comtes Teleki et Bethlem.
Over the time the house was also the residence of counts Teleki and Bethlem.Hôtel Domus Nova Bethlem est une bonne option d'hébergement à Rome.
Domus Nova Bethlem is a fine option to stay in Rome.Son père, Docteur William Murray,directeur du Bethlem Royal Hospital.
Father, Doctor William Murray,director of Bethlem Royal Hospital.Dossiers Bethlem montrent d'abord qui lui étaient confiés les personnes atteintes de maladie mentale.
Bethlem records first show it cared for people with mental illness.Première exposition d'œuvres de malades mentaux au Bethlem Royal Hospital de Londres.
First exhibition of works by the insane at the Bethlem Royal Hospital in London.The Bethlem Royal Hospital est un hôpital psychiatrique situé à Beckenham dans le district londonien de Bromley.
Bethlem Royal Hospital of London is a psychiatric hospital at Beckenham in the London Borough of Bromley.Le premier asile connu est le Bethlem Royal Hospital(« Bedlam»), fondé à Londres en 1247.
The first known asylum, Bethlem Royal Hospital("Bedlam"), was founded in London in 1247.Bethlem Royal Hospital de Londres est largement reconnu comme l'un des pires asiles lunatiques dans le monde.
Bethlem Royal Hospital located in London is widely considered as one of the worst lunatic asylums in the world.Bedlam est la référence au Bethlem Royal Hospital, communément surnommé Bedlam.
It is named after the famous psychiatric institution of Bethlem Royal Hospital, which is commonly known as Bedlam.Le Bethlem Royal Hospital de Londres, fondé en 1337 et connu sous le nom de« Bedlam» Hospital, reçoit ses premiers malades mentaux.
The Bethlem Royal Hospital of London,(Bedlam)(established as a hospital in 1330) admitted its first mentally ill patients.En 1984, quatre de ses peintures sont achetées par le Bethlem Royal Hospital de Beckenham pour leur collection permanente.
In 1984 four of his paintings were purchased by the Bethlem Royal Hospital for their permanent collection.La miniature de la Vierge et l'Enfant fait face à la première page de texte, et se révèle un préliminaire approprié au début des Breves causae de Matthieu,qui commencent par un Nativitas Christi in Bethlem« la naissance du Christ à Bethléem.
The miniature of the Virgin and Child faces the first page of text and is an appropriate preface to the beginning of the Breves Causae of Matthew,which begins Nativitas Christi in Bethlem the birth of Christ in Bethlehem.Deux artistes de l'esprit(en anglais seulement) Bethlem Museum, sud de Londres Cette exposition réunit l'œuvre de l'artiste canadien William Kurelek, un ancien patient de l'hôpital, avec l'œuvre d'Edward Adamson, le Britannique qui a fait battre l'art comme thérapie pour tous ceux qui souffrent de problèmes de santé mentale.
Two artists of the mind Bethlem Museum, South London This exhibit brings together works by Canadian artist William Kurelek, a former patient at the hospital with the work of Edward Adamson, the British man who pioneered art as therapy for those suffering from mental health problems.Ecrit pour soprano et chœur de femmes, cette partie est basée sur un texte anonyme qu'a également repris le compositeur Benjamin Britten:Sweet was the song the Virgin sang, When she to Bethlem Juda came And was delivered of a Son, That blessed Jesus hath to name:"Lulla, lulla, lulla-bye, Sweet Babe," sang she, And rocked him sweetly on her knee.
Scored for soprano and women's chorus, the lullaby is based upon an anonymous text which is also known in a setting by Benjamin Britten:Sweet was the song the Virgin sang, When she to Bethlem Juda came And was delivered of a Son, That blessed Jesus hath to name:"Lulla, lulla, lulla-bye, Sweet Babe," sang she, And rocked him sweetly on her knee.Deux artistes de l'esprit(en anglais seulement) Le musée Bethlem, au sud de Londres Cette exposition rassemble des œuvres de l'artiste canadien William Kurelek, un ancien patient à l'hôpital, avec le travail d'Edward Adamson, l'homme britannique qui a développé l'art comme thérapie pour les personnes souffrant de problèmes de santé mentale.
Two artists of the mind Bethlem Museum, south London. This exhibit brings together works by Canadian artist William Kurelek, a former patient at the hospital with the work of Edward Adamson, the British man who pioneered art as therapy for those suffering from mental health problems.
