Examples of using Betsileo in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Betsileo Continuation.
Residence Betsileo.
The Residence Betsileo.Betsileo signifie"les nombreux invincibles.
Betsileo means‘the invincible ones.Un village au Betsileo, environ 1905.
A village in the Betsileo, around 1905.Betsileo signifie"les nombreux invincibles.
The word Betsileo means"the invincible one.A la découverte du vin et des vignobles Betsileo|.
Discovery of wine and vineyards in the Betsileo|.Les Betsileo se concentrent sur le Versant Ouest.
The Betsileo concentrate on the Versant Ouest.Le Grand Plateau appartient aux Betsileo et aux Merina.
The Great Plateau belongs to the Betsileo and the Merina.Les Betsileo occupent les Hauts Plateaux de Madagascar.
Betsileo occupy the High plateau of Madagascar.Le massif montagneux d'Anja est le berceau du peuple Betsileo.
The people of Betsileo live in the mountains of Anja.Les Betsileo vivent sur les contreforts septentrionaux de l'Andringitra.
The Betsileo live on the northern foothills of Andringitra.Nous arrivons en fin d'après-midi dans la capitale Betsileo.
We arrived at late afternoon in the capital of Betsileo.Les traditions Betsileo, leurs objets domestiques,… y sont exposés en permanence.
Betsileo traditions, their domestic objects,… are permanently exposed.Ceux du nord avec Feon'Ala, la musique Betsileo avec Rija etc.
Northern styles with Feon'Ala, Betsileo music with Rija, etc.Cet itinéraire nous permet de découvrir les réels styles de vie de l'ethnie Betsileo.
This itinerary allows us to discover the real lifestyle of the Betsileo ethnic group.Quoi qu'il en soit, les domaines de la région Betsileo méritent le détour.
Anyway, the areas of Betsileo region remain worth the tour.Il comprend des ruines d'habitations et des fosses à zébus,un animal important dans la tradition Betsileo.
It includes ruins of houses and zebu pits,an important animal in Betsileo tradition.Départ pour la capitale des Betsileo Ambositra, la capitale de l'artisanat.
Departure for the capital of Betsileo Ambositra, the capital Les principaux royaumes inclurent les royaumes Merina et Betsileo.
Major kingdoms included the Merina and Betsileo kingdoms.Sur la route,admiration du paysage betsileo avec leur forme d'architecture et la culture du riz.
On the road,admiration of the Betsileo ethnic group landscape with its architecture and rice culture.
