Examples of using Bfarm in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La production sera davantage contrôlée par BfArM.
BfArM publie recommendations pour usage sécurisé d'endoscopes.
BfArM issues recommendations for safe use of endoscopes.L'État membre de référence était l'Allemagne(BfArM.
The Reference Member State was Germany(BfArM.Maintenant, le BfArM doit examiner à nouveau la demande du patient.
Cela pourrait également être opéré conjointement avec BfArm.
This also might be done in conjunction with BfArm.BfArM publie Information sur l'usage assuré de pompes d'infusion.
BfArM issues information on safe use of infusion pumps.Fédéral allemand des médicaments etdes dispositifs médicaux(BfArM.
Federal Institute for Drugs andMedical Devices(BfArM.Nouveau président et vice-président de BfArM en Allemagne annoncé.
New President and Vice-President of German BfArM announced.Y compris des campagnes d'information créative de la part de Bfarm.
That includes several creative outreach campaigns by Bpharm.Il a déclaré"La BfArM suit des tâches définies par la législation.
He said,“BfArM is following tasks which are defined by the legislation.Recommandations de sécurité des systèmes de radiographie publiées par BfArM.
Safety recommendations on x-ray systems issued by BfArM.Le 17 novembre 2008 BfArm a rejeté l'objection déposée par sanofi- aventis.
On November 17, 2008 BfArM dismissed the third party objection filed by sanofi-aventis.Le magazine utilise un article de l'Institut fédéral des médicaments etdes dispositifs médicaux(BfArM.
The magazine uses a paper from the Federal Institute for Drugs andMedical Devices(BfArM.De plus, le BfArM indique que le demandeur peut acheter du cannabis médicinal dans une pharmacie.
In addition, the BfArM argues that the applicant can buy cannabis in a pharmacy.La recherche qui l'accompagne est réalisée par l'Institut fédéral des médicaments etdes dispositifs médicaux(BfArM.
The study was conducted by the Federal Institute for Drugs andMedical Devices(BfArM.Le BfArM de l'Allemagne et Swissmedic de la Suisse signent un accord sur une collaboration plus étroite.
Germany's BfArM and Switzerland's Swissmedic sign an agreement on closer collaboration.Ces protocoles doivent être présentés aux autorités de tests des médicaments tels que la FDA ou le BfArM.
These reports must be submitted to the drug testing authorities; for example, the FDA or the BfArM.BfArM d'Allemagne publie un guide pour aider à déterminer si les applications mobiles sont des dispositifs médicaux.
Germany's BfArM publishes guide to help determine whether software apps are medical devices.La recherche qui l'accompagne est réalisée par l'Institut fédéral des médicaments etdes dispositifs médicaux(BfArM.
This research is done in collaboration with the Federal Institute for Drugs andMedical Devices(BfArM.Le prix de cet extrait n'est pas encore connu mais le BfArM a déclaré qu'il ne représentera qu'une fraction du prix de dronabinol pur THC.
The FPMP had said earlier, that it will cost only a fraction of pure dronabinol THC.Depuis juillet 2007, une trentaine de patients ont reçu une autorisation spéciale par le BfArM à utiliser du cannabis médical.
Since July 2007 some 30 patients have received permission from the BfArM to use medical cannabis.Source: Courrier du BfArM adressé aux demandeurs pour une autorisation exceptionnelle d'utilisation médicale de cannabis.
Sources: Letters of the BfArM to applicants for an approval of exemption for the medical use of cannabis.La recherche qui l'accompagne est réalisée par l'Institut fédéral des médicaments etdes dispositifs médicaux(BfArM.
Licensure of pharmaceutical is done by the Federal Institute for Pharmaceuticals andmedical Devices(BfArM.Il a déjà été exempté par le BfArM pour pouvoir utiliser du cannabis pharmaceutique importé des Pays-Bas.
He was already granted an exemption by the BfArM to use cannabis from the pharmacy, which is imported from the Netherlands.Seule une demande pour défaut de s'adresser à la Cour Administrative de Cologne a conduit à cette décision du BfArM.
Only an application for failure to act before the Administrative Court of Cologne resulted in this decision by the BfArM.Les arguments du BfArM en faveur d'un refus général des autorisations de culture par les patients ont été rejetés par la Cour.
The arguments of the BfArM for a general denial of approvals for self-cultivation by patients were completely rejected by the court.Et dans le cas où une importation du cannabis médical serait prévue, la BfArM exige une autorisation spéciale et individuelle pour chacune des importations.
If the cannabis were to be imported from abroad, the Institute would require importation permits for each purchase.La décision indique:« s'il n'existepas de traitement abordable, une permission de culture personnelle doit être considérée, à la discrétion du BfArM.
Ainsi, s'ils enfreignent les règles imposées par le BfArM, leur cannabis ne sera pas saisi et il n'y aura pas d'accusation; ils ne recevront qu'un avertissement.
So if they fall foul of the rules imposed by BfArM, their cannabis won't be confiscated and they won't be charged; they will just receive a warning.Les patients, pour qui le cannabis est la seule thérapie efficace pourront en faire la demande au Federal Institute for Drugs and Medical Devices(BfArM) de Bonn, Ulrich Lau.
Patients for whom no other therapies are available or effective can make an application to the Federal Institute for Drugs and Medical Devices(BfArM) in Bonn, Ulrich Lau, the spokesman of the court.
