Examples of using Bildende in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'Internationale Sommerakademie für Bildende Kunst.
Dans la Neue Gesellschaft für Bildende Kunst, l'art est présenté sur une base démocratique.
In the neuen Gesellschaft für bildende Kunst, art is presented democratically.Il étudie maintenant à la Hochschule für Bildende Künste, à Dresde.
He is now studying at the Hochschule für Bildende Künste, Dresden.L'Allgemein bildende höhere Schule(AHS), l'école secondaire d'enseignement général.
The Allgemein bildende höhere Schule(AHS), secondary schools providing mainstream education.La Nouvelle société des arts visuels Neue Gesellschaft für Bildende Kunst.
The New Society for Visual Arts Neue Gesellschaft für Bildende Kunst.
Entrée comme professeur à la Hochschule für Bildende Künste de Hambourg, où il restera jusqu'en 1991.
Begins teaching at the Hochschule für Bildende Künste Hamburg, where he will remain until 1991.Il déménagea à Hambourg en 1945 etétudia à la Hochschule für Bildende Künste.
He moved to Hamburg in 1945 andattended the Hochschule für Bildende Künste.Il s'inscrit à la Hochschule für bildende Künste de Berlin-Ouest, où il étudie sous les ordres de Hann Trier.
Enrols at the Hochschule für bildende Künste in West Berlin, where he studies under Hann Trier.Depuis 2003, il enseigne à la Hochschule für Bildende Künste de Hambourg.
In 1995, she graduated from the Hochschule für bildende Künste in Hamburg.Le temps que les enseignants des allgemein bildende höhere Schulen doivent consacrer à la formation continue n'est pas spécifié.
En outre, elle enseigne le cinéma à la Hochschule für bildende Künste à Hambourg.
She is also a film lecturer at Hochschule für bildende Künste in Hamburg.AK: Pendant mes études à la Hochschule für bildende Künste à Hambourg, j'ai démarré par la sculpture et la peinture; la photographie fut plus un choix indirect.
AK: During my studies at Hochschule für bildende Künste Hamburg, I started out with sculpture and was painting, photography was more a indirect choice.De 1992 à 1999, il est professeur à la Hochschule für Bildende Künste de Braunschweig.
In 1990-1991 he was a lecturer for film at the Hochschule für Bildende Künste Braunschweig.
En 2014, il obtient son diplôme de la Staatliche Hochschule für bildende Künste Städelschule de Francfort-sur-le-Main, après avoir étudié avec Willem de Rooij, Michael Krebber et Mark von Schlegell.
In 2014, he graduated from the Staatliche Hochschule für bildende Künste Städelschule, Frankfurt/Main, having studied with Willem de Rooij, Michael Krebber and Mark von Schlegell.Il étudie à l'Académie des Beaux-Arts de Hambourg Hochschule für bildende Künste Hamburg.
In 1963 she attended the Hochschule für bildende Künste Hamburg Hamburg Academy of Fine Arts.Les enseignants qui travaillent dans les allgemein bildende höhere Schulen sont employés par le Bund(l'État fédéral.
Teachers working in the allgemein bildende höhere Schulen are employed by the Bund(central government.L'aux ouvriers et agriculteurs l' des Dresde Arbeiter- und der Hochschule für Bildende Künste.
The Arbeiter- und Bauernfakultät der Hochschule für Bildende Künste Dresden Workers' and Peasants' Department.Au bout de deux semestres, il est expulsé de la Hochschule für bildende und angewandte Kunst en raison de son"immaturité sociale et politique.
Is expelled from the Hochschule für bildende und angewandte Kunst after two semesters for"social and political immaturity.Gravé par N. Mossoloff dans Les Rembrandts de l'Ermitage; etdans la Zeitschrift für bildende Kunst, viii.
Etched by N. Mossoloff in Les Rembrandts de l'Ermitage; andin the Zeitschrift für bildende Kunst, viii.Après la guerre,il a été nommé à la Hochschule für Architektur und bildende Künste, où il a tenté de faire revivre la tradition du Bauhaus.
In 1937 he moved to Berlin,where post-War he was appointed to the staff at the reopened College of Architecture and Fine Arts and tried there to re-start the Bauhaus tradition.De 1958 jusque 1961, Lardera est professeur invité(Gastprofessor)à l'école d'art d'Hambourg Hochschule für bildende Künste Hamburg.
From 1966 until 1980,he was a guest professor at the Hochschule für bildende Künste Hamburg.TL'artiste allemande Ella Bergmann-Michel(1895-1971)termine ses études en 1915 à la Hochschule für bildende Kunst[École supérieure des beaux-arts] de Weimar où elle avait fait la connaissance de Robert Michel.
The German artist Ella Bergmann-Michel(1895 to 1971) completed her art studies in Weimar in 1915,where she met Robert Michel at the Hochschule für bildende Kunst(College for Fine Arts.De 1995 à 2001,elle poursuit ses études à l'École des Beaux-Arts(Hochschule für Bildende Künste) de Hambourg.
From 1995 to 2001,she continued her studies at the Ecole des Beaux-Arts(Hochschule für Bildende Künste) in Hamburg.Elle est également commissaire indépendant. Elle a exposé à la Neue Gesellschaft für Bildende Kunst(NGBK) à Berlin, à la Galerie Townhouse au Caire, au Salon Urbain de Douala au Cameroun et au Musée Karen Blixen à Copenhague.
She has exhibited at Neue Gesellschaft für Bildende Kunst(NGBK) in Berlin, Townhouse Gallery in Cairo, Salon Urbain de Douala in Cameroon and the Karen Blixen Museum in Copenhagen.Goldsmiths College Université Londres Städelschule- Staatliche Hochschule für Bildende Künste Frankfurt am Main.
Goldsmiths College University of London Städelschule- Staatliche Hochschule für Bildende Künste Frankfurt am Main.Ils sont professeurs de photographie à la Hochschule für bildende Künste(HFBK) à Hambourg, en Allemagne.
They teach photography at the Hochschule für bildende Künste(HFBK) in Hamburg, Germany.Hellqvist souffre d'importantes migraines, qui l'obligent à mettre un terme à ses cours à la Königliche akademische Hochschule für die bildende Künste en 1886.
In 1886 Hellqvist suffered from severe headaches which forced him to take a leave from his teaching at Königliche akademische Hochschule für die Bildenden Künste at Berlin.À partir de 1981, elle devient professeur à la Hochschule für bildende Künste, une académie des beaux-arts à Hambourg.
Starting in 1981 Sander was a professor at the Hochschule für bildende Künste, an Academy of Fine Arts, in Hamburg.Raeder organise régulièrement des workshops dans diverses institutions Ecole nationale supérieure des Arts Décoratifs de Paris,Hochschule für bildende Künste de Hamburg.
Manuel Raeder has held workshops in various instituions Ecole nationale supérieure des Arts Décoratifs, Paris,Hochschule für bildende Künste, Hamburg.Le volume de formation des enseignants attachés aux allgemein bildende höhere Schulen n'est pas précisé.
For teachers at allgemein bildende höhere Schulen the amount of training is not specified.
