Examples of using Billy dit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Billy dit que oui.
Billy says,"yes.Oui, mais si Chelm n'est pas ce que Billy dit qu'il est, qui est-il?
Billy dit que je devrais.
Billy says I should.Chaque fois que Billy dit“ Shazam!”, il devient le héros puissant.
When Billy says,“Shazam!,” he becomes Captain.Billy dit la même chose.
Billy says the same thing.
Combinations with other parts of speech
Mais Billy dit, ces deux terme sont morts.
But, Billy said, Both those words are dead.Billy, dit lui que j'ai raison.
Billy, tell him I'm right.Et le petit Billy dit:"Mon père joue du piano dans un salon d'opium..
And little Billy says,"My father plays the piano in an opium den..Billy dit qu'il en a percé 8.
Billy said that he throwed eight.TrĂšs bien. Billy dit qu'ils ont distribué toutes les cartes qu'il avait laissées, des centaines.
All right, Billy said they give out all the cards he had left over, hundreds.Billy dit:«Ne le fais pas tomber.
Billy says,"Don't you drop him.À l'extrémité, Billy dit,"vous savez, Thomas que Jefferson a vraiment su employer des mots, pas elle?
At the end, Billy said,“You know, Thomas Jefferson really knew how to use words, didn't her?Billy dit que tu as abîmé son miroir.
Billy said you broke his mirror.Pour ce soir donc, Billy dit que la raison, c'est que, disait-il, soeur Anna Jean a exécuté une chanson, a composé une chanson sur Je T'aime Jésus, ou quelque chose comme cela.
So tonight Billy says the reason it is,Billy dit qu'il n'y avait guère personne ici.
Billy says there's hardly anybody here.Billy dit salut et couru jouer dans sa cour.
Billy said hi and ran back to play in his yard.Billy, dit à Sam de préparer la voiture.
Billy, tell Sam to prep the jet car for city driving.Billy dit qu'il lui faut 225 000$ pour Ricardo Rincon.
Billy says he needs $225,000 for Ricardo Rincon.Billy dit que tu as piqué des trucs de notre propriété.
Billy says you have all been mooching off on our property.Billy dit qu'il n'est jamais trop tard pour vivre une vie droite.
Billy says it's never too late to live a righteous life.Billy dit que cinq cents cartes de prière ont été distribuées ici.
Billy says there's five hundred prayer cards out in here.Billy dit:"Je vois" et il revient avec quelque chose comme ça.
Billy says"I see" and he comes back with something like this.Billy, dis moi que tu vois les choses comme je les vois.
Billy, tell me that you're seeing this the same way that I'm seeing it.Billy, dis-moi ce qui s'est produit à Lowell.
Billy, tell me what happened in Lowell.Billy, dis-leur que j'étais avec toi.
Billy, tell them I was with you.Billy, dis que ton père est un gagnant.
Billy, tell your father he's a winner.Et maintenant, le sujet principal,je pense, pour lequel Billy disait que la plupart avaient appelé, c'était sur le mariage et le divorce.
And now, the main subject, I suppose,which most all of them, Billy said, had been calling, was on the"Marriage and Divorce.Billy disait- disait à un endroit:"Une femme était là, en train de crier, ayant un gros goitre, disait-il..
Billy said, Billy disait… qu'elle n'oublierait jamais l'expression sur le visage de cette fille… quand elle a su qu'elle allait mourir.
Billy said she will never forget the look on the girl's face from the moment she knew she was gonna die.
