Examples of using Bipeurs in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ignore les bipeurs.
Prenez ces bipeurs, et filez vers l'est.
J'ai vous ai apporté des bipeurs, monsieur.
Sir? I have Brought Beepers.Les bipeurs ont de gros avantages techniques.
Pagers have some big technical advantages.Veuillez éteindre vos portables et vos bipeurs.
Please turn off your cell phones and pagers.Ces bipeurs, c'est comme des menottes dorées.
These pagers… they're like gilded handcuffs.Veuillez éteindre téléphones portables et bipeurs.
Please turn off all cell phones and pagers.Non, Agnes, je parle des bipeurs pour M. Addison.
No, Agnes. Telephone Beepers, For Mr. Addison.Les bipeurs sont un vieux moyen de communication.
Pagers are an ancient form of telecommunication.S'il n'y a pas d'objection, vous me remettrez vos bipeurs!
If you have no objection hand in your pagers.On a éteint tous nos bipeurs, tous nos numéros de portables ont changé.
We shut off all our pagers, all our cell numbers is changed.S'il vous plaît, éteignez vos portables, bipeurs et sens de la honte.
Please turn off your cell phones, pagers and sense of shame.Si le business des bipeurs avait marché, si j'avais pas raté le concours des pompiers.
C'est ce qui s'est produit avec des machines à écrire, des bipeurs, et des télécopieurs.
This is what happened with typewriters, pagers, and fax machines.En 2008, la compagnie qui fabriquait ces bipeurs n'avait aucune antenne relais dans un rayon de 42 pâtés de maisons.
In 2008, the company that made that pager had no signal towers within 42 blocks of your old offices.Pour le confort et le respect de notre clientèle,nous vous demandons de bien vouloir éteindre vos téléphones portables et bipeurs.
For the comfort and consideration of other guests,we ask that you please turn off all cell phones and pagers.Ceci est un accessoire spécialement conçu pour nos bipeurs d'appel client ServicePager™.
This is an accessory specifically designed for our guest calling pager ServicePager™.Neal et moi avons échangé nos bipeurs au cas où quelque chose arriverait on les aurait utilisés comme fusée de détresse.
Neal and I exchanged pagers. In case something happened, we would use them like emergency flares.Maddy, je suis désolé, mais ça doit être assez gros pour contenir un GPS,donc c'est soit ça ou on le convainc que les bipeurs sont revenus à la mode.
Maddy, I'm sorry, but it's got to be big enough to hold a GPS,so it's either that or we convince him that pagers are back in style.Il se sent sous-estimé à la rédaction, et ces bipeurs, c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.
He just feels really underappreciated at the magazine, and these beepers are the last straw.Permettre aux employés de demander et de commander des services personnels,incluant les portables, les bipeurs, les cartes d'appel, l'audioconférence et d'autres services.
Allow employees to request and order personal services,including cell phones, pagers, calling cards, audio-conferencing, and other services.Refacturer ou allouer les factures tiers(par exemple, les portables, les bipeurs et les cartes téléphonique) aux divisions et départements appropriés.
Chargeback or allocate third party invoices(e.g. cell phones, pagers and calling cards) to the appropriate divisions and departments.Espérons que les écrans LED flexibles de NanoFlex ne suivront pas dans le chemin des bipeurs et des fax-machines et ne deviendront pas une tendance en cul de sac dans le développement technologique de LED.
Let's hope that NanoFlex flexible LED screens will not follow in the path of pagers and fax-machines and will not become a dead-end trend in LED technological development.
