Examples of using Biterrois in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Biterrois pour les hommes, et.
Mettre en liaison l'urbanité et la nature, les Biterrois et l'Orb.
Linking urbanity and nature, the Biterrois and the Orb.Le Musée du Biterrois porte une emprunte locale très marqué.
Museum of Biterrois carries a very strong local borrowing.Plantées d'acacias à l'origine, elle devinrent le lieu de rencontre des Biterrois.
Acacias planted at the origin, it became the Biterrois meet place.Séjour"découverte des vins du Biterrois" dégustations dans des domaines.
Discovery of the wines of Biterrois tastings in areas.Vinodaqui a été créée en 2014 par Etienne et Antoine Courant,deux frères biterrois.
Vinodaqui was created in 2014 by Etienne andAntoine Courant, biterrois two brothers.Le Musée du Biterrois- un musée avec des objets allant de la préhistoire à nos jours.
Le Musee du Biterrois: a museum with artefacts ranging from prehistoric to nowadays.Il fut construit au XVIIe siècle, sous la supervision du Biterrois Pierre Paul Riquet.
It was built in the seventeenth century, under the supervision of Pierre-Paul Riquet Biterrois.Provient du nom d'une famille Biterroise ayant possédé plusieurs maisons dans ce bourg au XIIème siècle.
Le domaine est situé sur la commune de Magalas au cœur des Piemonts Languedocien,entre Piscémois et Biterrois.
The estate vineyard is located in the heart of the Piémonts Languedocien region,between Pézénas and Béziers.Nom d'un avocat Biterrois, auteur de quelques pièces que l'on jouaient lors des fêtes de Caritachs.
Name of a Béziers lawyer, author of some dramas played during the Caritachs celebrations.Le moulinier vous fera découvrir les différentes huiles issues des variétés ancestrales de la région Biterroise.
The oil-presser will help you to discover each of the oils produced by the traditional varieties from the Béziers region.C'est le"Père-Lachaise biterrois", les cyprès et la vue sur la montagne en plus.
This is Béziers' answer to the famous Père-Lachaise cemetery in Paris, but with cypress trees and mountain views.Notre escapade nous mènera dans un domaine viticole aux portes de Béziers pour nous montrer la variété du vignoble biterrois.
Our getaway will lead us to a traditional winery at the gates of Béziers to show us the variety of the biterrois vineyards.Personnage de légende, héros biterrois par excellence, il est le type même du défenseur de la cité contre les envahisseurs.
Legendary personality, Biterrois hero by excellence, he is the figure of the City's defender against invaders.Il est exposé vers la Méditerranée,limité au Nord par la garrigue, puis il se prolonge au sud vers la plaine viticole biterroise.
It is exposed towards the Mediterranean,bordered to the north by scrubland, then extends south to the Béziers wine plain.Le Haut Languedoc, etplus particulièrement le Biterrois et Béziers, autoproclamée« Capitale mondiale du vin», s'enrichit rapidement.
Haut Languedoc, andmore particularly the Biterrois and Béziers, proclaimed themselves to be"The World Capital of Wine" and grew rapidly.Au choix de cette deuxième journée:- journée viticole:découverte de l'arrière-pays biterrois et des vignobles qui font sa renommée.
Pick up an option for that second day:- A day in the vineyards:discover the Béziers hinterlands and the vineyards that make its fame.Le sculpteur biterrois Jean Antoine Injalbert a été chargé de la réalisation de plusieurs œuvres sculpturales notamment ceux du tympan.
The Beziers sculptor Jean Antoine Injalbert was responsible for the implementation of several sculptural works including those of the eardrum.Pour ceux qui ne le sauraient pas encore, depuis l'époque romaine, le marbre a toujours été extraitdu sous- sol saint- ponais, dans l'arrière- pays biterrois.
For those who do not know it yet, since Roman times,marble has always been extracted from the basement of Saint-Pônes, in the Béziers hinterland.
