Examples of using Bivouaquer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bivouaquer dans le parc.
Il est interdit de bivouaquer.
It is forbidden to bivouac.Bivouaquer autour du refuge.
A vos marques,prêts, bivouaquer!
On your marks,ready, bivouac!Bivouaquer autour des refuges.
Boating around the Refuge.Possibilité de bivouaquer près du refuge.
Bien, c'est simple.Il faut bivouaquer.
Well, it's simple,we must bivouac.Oui tu peux bivouaquer à l'intérieur du parc.
Ils ne reçurent point ordre de bivouaquer.
They received no orders to bivouac.Idéal pour bivouaquer et passer la journée.
Ideal for bivouac and spend the day.Idéalement, prenez le temps de bivouaquer sur place.
Ideally, take the time to bivouac on site.Où bivouaquer quand vous faites la descente en 2 jours?
Where to bivouac when you go downhill in 2 days?Vos hommes pourront bivouaquer dans le champ.
Your men can camp in the field below the house.On va ensuite chercher un emplacement pour bivouaquer.
We will then look for a place to bivouac.Où bivouaquer quand vous faites la descente en 2 jours?
Where to camp when you do the descent in 2 days?Nous vous emmenons bivouaquer au cœur de la nature!
We take you to bivouac in the center of mother nature!Bivouaquer en solitude sur les hauteurs du Lac Powell, inoubliable!
An unforgettable solitary bivouac on the heights of Lake Powell!Enfin, vous pouvez décider de bivouaquer dans le parc safari.
At last, you may decide to bivouac in the safari park.Ainsi, vous aurez l'occasion de traverser la chaîne et d'y bivouaquer.
In this way, you can cross the mountain chain and bivouac there.Magique pour bivouaquer et ne faire qu'un avec la nature.
Magic for camping and being at one with nature.À noter que vous avez également la possibilité de bivouaquer sous tentes.
Note that you also have the possibility to bivouac under tents.Pour camper, bivouaquer, couper, trancher,« saucissonner».
For camping, bivouacking, cutting, slicing, carving.L'objectif de la journée était de monter au Fort de Montgilbert et d'y bivouaquer.
The goal today was to go up to Fort Montgilbert and camp there.Peu de visiteurs je décidais de bivouaquer sur l'aire de picnic.
Few visitors I decided to bivouac on the picnic spot.J'arrivais en début d'après-midi à Rooidrom où je décidais de bivouaquer.
I arrived at the beginning of afternoon at Rooidrom where I decided to bivouac.Tant mieux, nous pouvons bivouaquer sur la plage sans aucun souci.
Which is a good thing: we can bivouac on the beach without worry.Mais c'est sans compter d'éventuels alpinistes ayant préféré bivouaquer sous tente.
But that's not counting potential climbers who preferred to bivouac tent.Ils sont obligés de bivouaquer haut dans la face sur une petite banquette rocheuse.
They were forced to bivouac high on the face on a tiny perch of rock.Pour aujourd'hui c'est bon,on va bivouaquer ici!», lance une Gazelle.
That's fine for today,we will camp here!, exclaims a Gazelle.Vous pouvez bivouaquer près d'une source ou profiter de l'accueil chaleureux des gîtes et refuges et même alterner les 2 formules.
You can camp near a source or sleep(and eat!) in gites or refuges.
