Examples of using Bleepingcomputer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comme le rapporte BleepingComputer.
As reported by BleepingComputer.Merci à bleepingcomputer pour cette info.
Thanks to bleepingcomputer for this info.Tout d'abord, si grâce à bleepingcomputer.
First off, though thanks to bleepingcomputer.Éditeur Bleepingcomputer| Autres logiciels(1.
Software by Bleepingcomputer: Softonic(page 1.RKill est un programme développé à BleepingComputer.
RKill is a program developed at BleepingComputer.Catalin Cimpanu chez BleepingComputer suggère une vérification différente.
Catalin Cimpanu at BleepingComputer suggests a different verification.Il y a essentiellement deux groupes de bénévoles qui proposent leur aide sur BleepingComputer. com.
The site has two groups of people who volunteer to help at BleepingComputer. com.Source de l'image: bleepingcomputer. com.
Image from: bleepingcomputer. com.Selon BleepingComputer, Travelex utilisait des services non sécurisés avant l'attaque.
According to BleepingComputer, Travelex was using insecure services prior to the attack.Les premières infections ont été initialement signalées sur le forum BleepingComputer le 30 juillet.
BleepingComputer et ZDNet disposent tous deux d'une liste assez complète de tous les correctifs disponibles.
BleepingComputer and ZDNet both have pretty thorough lists of all available patches.En dernier lieu,nous tenons à remercier nos amis de BleepingComputer, qui ont attiré notre attention sur cette menace.
Last but not least,we want to thank our friends over at BleepingComputer, who brought this threat to our attention first.BleepingComputer est non seulement un site de soutien, mais aussi une communauté où les pairs aiment à se retrouver pour discuter d'intérêts communs.
BleepingComputer is not only a support site, but also a community where like minded people come to enjoy the camaraderie.Tout a commencé il y a deux semaines lorsquenous avons reçu des rapports relatifs à un nouveau rançongiciel de nos amis chez BleepingComputer.
It all started about 2 weeks ago,when we received reports of a new ransomware from our friends over at BleepingComputer.BleepingComputer est un site réputé qui propose des informations essentielles sur des sujets informatiques, des tutoriels ou des critiques portant sur des logiciels afin de répondre aux besoins des internautes en la matière.
BleepingComputer is a well-known go-to site that offers the so often needed basic introduction to anything computer related, tutorials and software reviews.En outre, il a été rapporté sur les forums de sécurité multiples,incluant le MalwareBytes et BleepingComputer forums pour être un“délogeant” software.
Furthermore, it has been reported on multiple security forums,including the MalwareBytes and BleepingComputer forums for being a“knock off” software.Entrevue avec Lawrence,le fondateur de BleepingComputer, afin de jeter un regard dans les coulisses de son site et découvrir ce qui le motive à passer un nombre interminable d'heures à aider les victimes de logiciels malveillants.
We sat together with Lawrence,the founder of BleepingComputer, to take a look behind the scenes and his motivation to spend endless hours in helping malware victims.En dernier lieu,nous tenons à remercier nos amis de chez BleepingComputer et les propriétaires des sites Web piratés qui ont gracieusement répondu à nos notifications et ont pris la bonne décision en nous aidant.
Last but not least,we want to thank our friends over at BleepingComputer and the owners of the hacked websites that graciously responded to our notifications and decided to do the right thing by helping us out.Nous avons interviewé Lawrence,le fondateur et parrain de BleepingComputer, afin de jeter un regard dans les coulisses et comprendre sa motivation à passer un nombre interminable d'heures à aider les victimes de logiciels malveillants.
We sat together with Lawrence,the founder and godfather of BleepingComputer, to take a look behind the scenes and his motivation to spend endless hours in helping malware victims.Nous tenons également à exprimer notre gratitude envers xXToffeeXx de BleepingComputer en particulier, pour son aide précieuse et ses judicieux conseils lors de nos recherches et efforts d'ingénierie inversée sur ce rançongiciel en particulier.
We also would like to extend our gratitude to xXToffeeXx of BleepingComputer in particular, for her invaluable help and input while researching and reverse engineering this particular ransomware.Les attaquants ont publié les principales clés de déchiffrement sur le forum BleepingComputer, ainsi qu'une affirmation selon laquelle cet incident s'était produit parce que l'auteur original du maliciel avait déclaré qu'on lui avait volé le code source utilisé dans l'incident survenu en Ukraine.
The attackers posted master decryption keys on the BleepingComputer forum, along with the assertion that this was done because the original author claimed that the source was stolen and used in the Ukraine incident.Notre équipe de recherche de logiciels malveillants,fortement impliquée dans de nombreuses communautés d'assistance technique réputées et de renom comme BleepingComputer ou Trojaner-Board afin de détecter les nouvelles tendances en matière de logiciels malveillants et surveiller de près leurs apparition dans notre sphère, est fière de savoir qu'aucune épidémie de rançongiciels, majeure ou mineure, n'a touché les utilisateurs d'Emsisoft de manière significative.
Our malware research team,which is deeply embedded into various major technical support communities like BleepingComputer or Trojaner-Board to monitor new malware trends and outbreaks closely, is quite proud of the fact, that none of the major or minor ransomware outbreaks in the last 5 years affected Emsisoft users in a significant way.
