Si vous n'êtes pas de Blefuscu, d'où est-ce que vous venez, la bête?
So, since you're not… from Blefuscia… where are you from… beast?
Longue vie à la Nouvelle Blefuscu!
All hail New Blefuscia!
Carte de Lilliput et Blefuscu, dans Les Voyages de Gulliver.
A map of Lilliput and Blefuscu from Gulliver's Travels by Jonathon Swift.
Carte de Lilliput et Blefuscu.
Map of Lilliput and Blefuscu.
Le roi de Blefuscu, et protecteur des terres et des peuples inférieurs.
King of Blefuscu, and of all lesser lands and people, a protector.
Mort à Blefuscu!
Death to Blefuscu!
Tout ce que vous voulez, mais écrasez Blefuscu!
Anything, as long as you defeat Blefuscu.
Blefuscu a pris Lilliput et Edward a capturé Darcy Silverman de Manhattan.
Blefuscia has taken over Lilliput… and Edward has captured Darcy Silverman of Manhattan.
Carte de Lilliput et Blefuscu.
An 18th century map of Lilliput and Blefuscu.
L'auteur, informé qu'on a l'intention de l'accuser de haute trahison,s'enfuit à Blefuscu.
The author, being informed of a design to accuse him of high-treason,makes his escape to Blefuscu.
Heureux, nous les ouvrions par le côté le plus petit… jusqu'à ce que ce fou de roi du pays de fous, Blefuscu… rassemble une grande armée pour nous obliger… à ouvrir nos œufs par cet idiot de côté le plus gros!
We were happy opening our eggs from the little end until that insane king of that insane country Blefuscu massed a tremendous army and navy to force us to open our eggs from the stupid, idiotic big end!
Envoyons-le se faire tuer à Blefuscu.
We will send him to Blefuscu and have them kill him.
Je suis le général Edward Edwardian, commandant de la Nouvelle Blefuscu.
I am General Edward Edwardian… commander of New Blefuscia.
Les Ambassadeurs arrivent de la part de l'Empereur de Blefuscu, pour demander la paix.
Ambassadors arrive from the emperor of Blefuscu, and sue for peace.
Les origines de la guerre entre Lilliput et Blefuscu.
There is a war between Lilliput and Blefuscu.
Environ trois semaines après mon expédition éclatante,il arriva une ambassade solennelle de Blefuscu avec des propositions de paix.
About three weeks after this exploit,there arrived a solemn embassy from Blefuscu, with humble offers of a.
Pourtant une terrible guerre oppose les habitants de Lilliput à ceux de l'île voisine, Blefuscu.
However, there is a war between the Lilliputians and the inhabitants of the neighboring island, Blefuscu.
Tu nous as fait manquer le bateau pour Blefuscu!
It's your fault we missed the boat to Blefuscu!
Les Voyages de Gulliver(Gulliver's Travels) de Peter Hunt: Reldreseal/ Roi de Blefuscu(Voix.
Gulliver's Travels(1977) as Reldresal/ King of Blefuscu(voice.
Ces dissensions intestines furent toujours fomentées par les souverains de Blefuscu;
These civil commotions were constantly fomented by the monarchs of Blefuscu;
Entre votre déjeuner etvos préparatifs… exterminez-moi le peuple de Blefuscu.
And between breakfast andreadying your boat I want you to kill everyone on Blefuscu.
Notamment dans la guerre qui oppose les habitants de Lilliput à ceux de Blefuscu, l'île voisine.
There is a war between the Lilliputians and the inhabitants of the neighboring island, Blefuscu.
Results: 24,
Time: 0.0328
How to use "blefuscu" in a French sentence
Nouvelles aventures de Gulliver à Blefuscu : traductions, retraductions et rééditions des Voyages de Gulliver sous la monarchie de Juillet
Un Ministre de Lilliput raconte à Gulliver l’origine de la guerre entre l’Empire de Lilliput et l’Empire de Blefuscu :
Mais à y regarder de plus près, la guerre est toujours là : elle oppose Lilliput et Blefuscu pour un motif
Ces soulèvements avaient chaque fois l’appui des souverains de Blefuscu et, lorsqu’ils étaient écrasés, les exilés trouvaient toujours un refuge dans ce Royaume.
Le royaume est en guerre contre le voisin, le roi Bombo de Blefuscu dont le fils devait épouser la fille du roi de Lilliput.
Il y parvient parfois, comme dans une séquence où Gulliver, tel Neptune surgissant des eaux, traîne une flotte de galère de Blefuscu comme quantité de jouets.
How to use "blefuscu" in an English sentence
Aniki Blefuscu is a optimistic stitchless leather card holder-wallet for your pocket or for your bag.
Therefore, if there was any need to exchange information between Blefuscu and Lilliput computers, some kind of conversion process was inevitable.
It is little known that Blefuscu and Lilliput once lived on the same island.
Lilliput (the little-endians) and Blefuscu (big-endian) from Gulliver’s Travels.
“Endian-ness” arose out of a dispute over which side the egg should be broken.
Gulliver escapes to Blefuscu and then returns to England.
Biddle that his experience of Lilliput and Blefuscu were real?
What date did he set sail from Blefuscu and what did he see after a few days sailing?
However, he refuses to reduce Blefuscu to a province of Lilliput, thus displeasing the King and the court.
The Emperor realized that Gulliver was a great advantage, so he decided to defeat Blefuscu with his help.
One morning, Gulliver fled to Blefuscu with a fleet of ships.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文