Examples of using Bocager in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le paysage est bocager et vallonné.
Les chevalements façonnent le paysage bocager.
Paysage lacustre et bocager finement travaillé.
Landscape lakes and bocage finely worked.Les différentes problématiques liées au paysage bocager.
The various problems relating to the bocage landscape.Amphibiens des paysages bocagers de l'ouest de la France.
Amphibians in bocage landscapes in western France.Familles d'agriculteurs bénéficient de l'aménagement de champs familiaux bocagers.
Farming families benefit from the development of family bocage fields.Vous pourrez admirer le littoral et les paysages bocagers, typiques du Cotentin.
You can admire the coastline and the bocage, typical landscapes of Cotentin.Au cœur de la Vendée etsur le bord du golf des Fontenelles profitez des paysages bocagers.
At the heart of the Vendée andon the edge of Fontenelles golf course enjoy bocage landscapes.Les haies, caractéristiques du paysage bocager du pays de Bray, sont favorisées et entretenues.
Hedges, wooded landscape features of the country of Bray, are promoted and maintained.Un ensemble entaillé par de profondes vallées boisées tranchant avec le paysage bocager des plateaux.
An area marked by deep, wooded valleys contrasting with the bocage landscape of the plateaux.Bâti en limite du plateau bocager, entre la forêt royale et l'ancienne forteresse médiévale.
Built on the edge of the bocage plains, between the royal forest and the old medieval fortress.Circuit qui permet de découvrir tous les aspects bocagers de la région.
Situé dans un site bocager exceptionnel, parcours très technique aux vastes greens, adossé au plan.
Located within an exceptional wooded site, highly technical course with vast greens, standing against the.Le Jardin de Cuy se situe au milieu du paysage bocager de la Nièvre.
Le Jardin de Cuy is situated in the middle of the hedgerow landscape of the department of the Nièvre.Le paysage bocager a évolué de façon radicale ces cinquante dernières années du fait des développements agricoles.
The hedgerow landscape has changed radically over the past fifty years in line with agricultural development.C'est un joyau bucolique caché dans les mystérieux paysages bocagers et intimes du Berry.
It is a bucolic gem hidden in Berry's mysterious and intimate“bocage” landscape.À pied, en toute liberté, au creux d'un chemin bocager ou sur les crêtes dominant les vallées encaissées et leurs coteaux escarpés, à travers un réseau de plus de 800 km d'itinéraires balisés;
On foot, free to roam wherever you like, in the hollow of a typical bocage pathway, along a ridge overlooking a valley encircled with steep slopes or across a network of over 800 km(500 miles) of marked walking routes;Côté paysage, le site est un plateau basaltique(750 mètres d'altitude) dans un milieu bocager.
The landscape around the watchpoint consists of a basaltic plateau(750 metres above sea level) in a bocage habitat.Le Pays Civraisien présente quelques paysages bocagers, mais surtout des plaines et des vallées couvertes de bois.
The« pays Civraisien» displays some bocage landscapes, but also plains and wooded valleys.Puis, au travers du Pays des Maragatos, la promenade se fait bucolique dans un paysage bocager de vallons ombragés et forêts de chênes liège.
Then, through the Land of Maragatos the walk is in a pastoral wooded landscape of valleys and shady forests of cork oaks.Le Jardin de Cuy se situe au milieu du paysage bocager de la Nièvre: prés à pâture entourés de haies.
Le Jardin de Cuy is in the middle of the wooded landscape of Nièvre: meadows pasture surrounded by hedges.Les falaises de Pénestin qui alternent criques sauvages et plages de sable fin,les sentiers bocagers, les marais salants ou encore les parcs ostreicoles.
The cliffs of Pénestin alternating wild coves andsandy beaches, the bocage paths, the salt marches or ostreicoles parks.Le Jardin de Cuy se situe au milieu du paysage bocager de la Nièvre: prés à pâture entourés de haies.
The Jardin de Cuy is located in the middle of the bocage landscape of the Nièvre: pastures surrounded by meadows.À pied, en toute liberté, au creux d'un chemin bocager ou sur les crêtes dominant les vallées encaissées;
On foot, free to roam wherever you like, in the hollow of a typical bocage pathway or along a ridge overlooking the valleys;Pratiquer le pâturage rationnel dans les parcelles en jachères des périmètres bocagers par l'usage de la clôture électrique, avec sensibilisation des paysans.
Practising rational grazing in the fallow fields around the bocage area by using electric fencing and educating farmers.Les falaises de Pénestin qui alternent criques sauvages et plages de sable fin,les sentiers bocagers, les marais salants ou encore les parcs ostreicoles, sont des lieux emblématiques de la Loire-Atlantique.
The cliffs of Pénestin alternating wild coves andsandy beaches, the bocage paths, the salt marches or ostreicoles parks.Forte de 19 000 habitants sur une surface de 16 000 ha,elle offre un paysage historiquement bocager, sur un territoire sans relief marqué et peu boisé, qu'on peut qualifier de péri-urbain.
With 19 000 inhabitants on a 16 000 ha area,CCVI shows an historically hedged farmland, barely hilly and wooded landscape, which can be considered as a peri-urban territory.Le centre permanent du tourisme etde découverte de l'environnement est installé dans un espace bocager communal de 30 hectares où sont organisées des sorties pédagogiques pour aller y comprendre les écosystèmes des.
The permanent center of tourism andenvironmental discovery is located in a wooded communal area of 30 hectares where are organized field trips to understand ecosystems.La réalisation d'aménagements antiérosifs pour préserver les espaces cultivés,privilégier l'aspect bocager et la diversité des plantes cultivées, valoriser les eaux pluviales, combattre l'érosion et les inondations, recharger les nappes phréatiques.
Creating anti-erosion facilities to preserve cultivated areas,favours the hedged farmland aspect and diversity of plants grown, recovers rain water, combats erosion, and fl ooding, recharges the water table.Pour haies mixtes ou bocagères, favorise la faune locale(oiseaux, abeilles.
For mixed hedge or hedgerow, promotes the local wildlife(birds, bees.
