Examples of using Bompart in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jacques Bompart, nous vous saluons!
Carrefour n'a pas suffisamment évolué avec ses clients", avouait le PDG du groupe Alexandre Bompart.
Novembre 2010: Alexandre Bompart, qui a succédé à J-P.
November 2010: Alexandre Bompart, who had succeeded J-P.Bompart se savait suivi par des navires britanniques, mais il continua néanmoins de naviguer vers le nord.
Aware of the British pursuit, Bompart nevertheless continued to the north.En juillet 1852,le père Marchal écrit:«Bompart est une cire molle, on peut en faire ce que l'on veut.
In July of 1852,Father Marchal wrote:“Bompart is soft wax; we can do what we want to with him.Victor Bompart est né à Rochefourchat, diocèse de Valence, France, le 15 janvier 1830.
Victor Bompart was born at Rochefourchat in the diocese of Valence, France, on January 15, 1830.Il écrivit au père Soullier le 8 mars:«Le R. P. Bompart me donna gracieusement l'hospi talité.
On March 8, he wrote to Victor Bompart est né à Roche fourchat, diocèse de Valence, France, le 15 janvier 1830.
Victor Bompart was born at Rochefourchat in the diocese of Valence, France, on January 15, 1830.Carrefour n'a pas suffisamment évolué avec ses clients», avouait le PDG du groupe Alexandre Bompart.
Carrefour has not sufficiently developed with its customers,” CEO Alexandre Bompard told a news conference.Bompart est contraint de se retirer et de reconnaître l'occupation de l'île par les Britanniques.
Reluctantly Bompart was forced to withdraw and acknowledge British occupation of the island.Ayant finalement échappé à ses poursuivants, Bompart se dirigea directement sur Lough Swilly, où devait se dérouler le débarquement.
Having finally eluded his pursuers, Bompart made directly for Lough Swilly where the landing was scheduled to take place.Bompart se rendit finalement à 10 h 50, avec 270 tués ou blessés parmi ses membres d'équipage et passagers.
Bompart finally surrendered at 10:50 with 270 of his crew and passengers killed or wounded.Cette force, initialement prévue pour soutenir Bompart, devait se charger d'escorter les survivants lors de leur retour vers la France.
This force was initially ordered to support Bompart, but was later tasked with escorting the squadron's survivors back to France.La découverte de diamants attira de nombreux chercheurs à Barkly West.La première messe sur la Terre des diamants fut célébrée par le père Bompart le 2 octobre 1870 à Klipdrift.
The finding of diamonds brought many diggersto Barkly West and the first Mass on the"Diamond Fields" was said by Father Bompart on October 2, 1870 at Klipdrift.Le point avec François Bompart, Vice-Président et directeur médical, Direction Accès au Médicament, Sanofi.
Meeting with François Bompart, Vice-President and Medical Director, Sanofi Access to Medicines department.Tout au long de la journée,l'escadre de Warren leur barra la route au nord-est tandis que Bompart faisait des efforts désespérés pour atteindre la haute mer.
Throughout the day,Warren's squadron closed from the north-east while Bompart made frantic efforts to reach open water.Ne pouvant s'échapper, Bompart cessa de feindre de faire voile vers les Amériques et prit le cap du nord-ouest.
Unable to escape, Bompart finally abandoned his pretence of sailing for the Americas and instead turned north-west.Dans son rapport du 15 janvier 1852,le père Richard avait écrit que le frère Bompart«marche l'égal du frère Gérard dans la voie de la perfection.
In his January 15, 1852 report,Father Richard had written that Brother Bompart“shows himself to be the equal of Brother Gérard in the way of perfection.En arrivant au large de la côte, Bompart chercha un site propice pour débarquer, mais ne put en trouver un avant la nuit du 10 octobre.
Arriving off the coast, Bompart searched for a suitable landing site but was unable to find one before dark on 10 October.Pour des raisons inconnues, cet ordre ne fut pas appliqué, etau matin, Warren était encore derrière Bompart, dont les navires naviguaient désormais sur deux lignes inégales.
For unknown reasons this order was never carried out, andin the morning Warren was still hard behind Bompart, whose ships were now sailing in two uneven lines.
