Examples of using Bonne notation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Choisissez une bonne notation.
Give them a good rating.Très bonne notation pour sa faible usure.
Very good rating for its low wear.C'est donc une bonne notation.
So this is a good rating.Bonne notation sur Booking et TripAdvisor.
Good rating on Booking and TripAdvisor.Amusez-vous et bonne notation!
Have fun, and happy scoring!
Combinations with other parts of speech
Certains résultats étaient inattendus,une indication d'une bonne notation.
Some results were unexpected,the sign of healthy judging.Nous sommes ravis de dire que nous avons toujours eu une très bonne notation.
We are happy to say that we have always had a very good rating.Une bonne notation peut également attirer l'intérêt des investisseurs et des bailleurs.
A good rating may also attract interest from investors and donors.Merci pour cette bonne notation.
Très bonne notation pour sa faible usure,bon sur routes mouillées et sèches.
Very good rating for its low wear,Vous savez que vous êtes bons parce que vous avez une bonne notation.
Globalement donc, une bonne notation des Intermédiaires financiers commerciaux.
La qualité des actifs demeure stable, avec une bonne notation interne du risque.
Si nous avons une bonne notation, nous sommes évidemment dans une meilleure position.
If we have a good rating, that clearly puts us in a Activité florissante, 70% de taux d'occupation,très bonne notation par les agences.
Flourishing activity, 70% occupancy rate,very good rating by agencies.Vous avez parlé d'une bonne notation financière, ça avait créé le buzz dans les médias.
You mentioned a good financial rating that created some buzz in the media.Une fois encore, 97% des personnes ayant assisté à la conférence lui attribuent une très bonne notation.
Once again, 97% of those attending the conference gave it a very good rating.Bonne notation de la Gambie dans les derniers classements de la Banque mondiale, du FMI et de Freedom House.
Ils montrent également que le sandwich présente une bonne notation à P+5, selon les ingrédients utilisés.
They have also proven that the sandwich gets a‘good rating' on P+5, depending on the ingredients.C'est un réel plaisir de savoir que votre expérience dans notre hôtel vous ait plu,et nous vous remercions pour la bonne notation.
It is a real pleasure to know you enjoyed your experience in our hotel,and we thank you for the good marks.En 1673, il a encore du mal à développer une bonne notation de son calcul et ses premiers calculs ont été maladroit.
In 1673 he was still struggling to develop a good notation for his calculus and his first calculations were clumsy.Cette bonne notation traduit nos efforts pour développer une gestion intégrant une maîtrise des risques et une capacité à nous conformer aux standards internationaux.
This good rating translates our efforts to develop a management integrating risk assessment as well as our ability to conform to international standards.Plus la solvabilité d'une entreprise est bonne, mieux elle peut emprunter, une bonne notation est donc importante.
More the solvency of a company is Utiliser la BEI en tant que principal partenaire à la fois pour l'expertise et la bonne notation AAA dont elle jouit va considérablement augmenter l'attrait des investissements.
Using the EIB as a main partner both for the expertise and for the strong AAA rating that it enjoys will substantially increase investment attractiveness.Par exemple, il est notoire que les ministères/organismes sélectionnent des indicateurs de performance non pas en raison de leur qualité mais parcequ'ils augmentent leurs chances d'obtenir une bonne notation.
For example, ministries/agencies have been known to select performance indicators not because they are Les polices d'assurances sont souscrites auprès de compagnies bénéficiant d'une bonne notation financière et choisies pour leur capacité à accompagner le développement de la Société.
Insurance policies are taken out with companies that have a good financial score and are selected for their ability to monitor the Company's development.La phase 1 de la subvention du Fonds mondial pour la luttecontre le paludisme et la tuberculose a été achevée avec une très bonne notation d'A1 pour le paludisme et de B1 pour la tuberculose.
Phase 1 of the grant to combat malaria andtuberculosis from the Global Fund has been completed with a very good rating of A1 in malaria and B1 in tuberculosis.Un endettement réduit et une politique budgétaire austère militent en faveur d'une bonne notation même lorsqu'ils procèdent d'un manque d'ambitions d'un Etat indifférent au sort de ses citoyens.
A reduced debt and an austere budget policy are in favor of a good rating even if they are due to a total lack of ambition of a Government indifferent to the plight of its citizens.Les entreprises présentes lors de cette rencontre ont exprimé leur intérêt manifeste pour établir une présence permanente en Algérie, eu égard aux potentialités offertes maiségalement à la lumière de la bonne notation, en matière de risque pays, dont fait l'objet, le pays, de la part de la compagnie d'assurance suédoise EKN.
 Companies present at the meeting expressed their strong interest in establishing a permanent presence in Algeria, having regard to the potential offered butalso in the light of good notation for country risk, made by the Swedish insurance company EKN.
