Examples of using Borell in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
À propos- Brigitte Borell.
Borell II, comte de Barcelone.
À ce sujet,voir Ghazanfareeon Karlsson et Borell,(2002.
For more information,see Ghazanfareeon Karlsson and Borell(2002.Borell II, le comte de Barcelonne.
Borrell II, Count of Barcelona.MatheusMux, Renato et Borell de FManager Brasil(Amérique du Sud.
MatheusMux, Renato and Borell from FManager Brasil(South America.En 2016, 88% de la publicité locale sera sur mobile(Source: Borell.
By 2016, 88% of local online advertising will be communicated on a mobile device(Borrell.Le comte Borell II sollicite l'aide de son suzerain Hugues Capet.
Count Borrell II asks for help from his overlord of France.Le Président Je donne maintenant la parole à M. BORELL, Président du Parlement européen.
Chair I now call Mr BORELL, President of the European Parliament.Von Der Leyen et Borell doivent encore eux obtenir la confirmation du Parlement Européen.
Von der Leyen and Borrell must be confirmed by the EP.Au fait, certains experts affirment que John Anthony Borell III serait également lié au groupe Anonymous.
By the way, some experts say that this John Anthony Borell III also has links to the Anonymus group.Borell, B., Pearce, P.,(1999), Suger: the Taste Test of Trade Liberalisation, CIE.
Borell, B., Pearce, P.,(1999), Sugar: the Taste Test of Trade Liberalisation, CIE.Piso- Mollet del Valles(CAN BORELL), Superficie utile 95m2, 12m2, 3 Chambres, 2 Salle de bain.
Piso- Mollet del Valles(CAN BORELL), Useful surface 95m2, 12m2, 3 Bedrooms, 2 Bathrooms.Une pièce de métal précieux a été retrouvé dans les mains d'un collectionneur de M. Borell de l'Angleterre en 1828.
A very precious metal coin was found in the hands of a collector Mr. Borell of England in 1828.Josep Borell Fontelles, président de la Commission du Développement du Parlement.
Mr. Josep Borrell Fontelles, Chairman of the European Parliament's Development Committee.Avant d'être Justin Mills,il était Gordon Borell, il a été arrêté pour avoir poignardé une de ses employés.
Before he was Justin Mills,he was Gordon Borell, and he was arrested for cutting one of the ladies he employed.Nigel Borell est actuellement conservateur spécialisé en art maori à la Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki.
Nigel Borell is currently curator, specialised in Māori Art, at the Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki.Car avant d'être Justin Mills, il était Gordon Borell, et il a été arrêté pour avoir lacéré une des filles qu'il employait.
Because before he was Justin Mills, he was Gordon Borell, and he was arrested for cutting one of the ladies he employed.Paul dels Prats,les troupeaux… encore une fois, la nature redevient le protagoniste incontesté du morceau de peinture de Borell.
Paul dels Prats,herds… once again nature again becomes the undisputed protagonist of the painting piece of Borell.L'œuvre fut signée par Gabriel Borell, mais elle est de l'architecte et écrivain Manuel Sayrach, fils du promoteur du projet.
The project was signed by Gabriel Borrell, but it was builded by the architect and writer Manuel Sayrach, the son of the project developer.Nous devons veiller à ce qu'ils soient respectés et queles engagements soient tenus de part et d'autre," a lancé Josep Borell, président du Parlement européen.
We must makesure that they are respected and that commitments are adhered to by both sides," stated Josep Borell, President of the European Parliament.Après les discours introductifs de Jean-Claude Juncker, José Manuel Barroso et Josep Borell, les représentants des Etats membres ont procédé à la signature par ordre alphabétique du traité.
Following introductory speeches by Jean-Claude Juncker, Josep Borell and José Manuel Barroso, representatives of the Member States signed the treaty in alphabetical order.Globalement, les pertes dues à la forte distorsion engendrée par les politiques applicables au sucre se chiffrent selon estimation à 6,3 milliards de dollars par an Borell et Pearce, 1999.
The overall losses of the highly distorted sugar policies amount to an estimated $6.3 billion annually Borrell and Pearce, 1999.Source: Ahmadzai, H; Borell, M.; and Svedberg, A.: Information Exchange on Boliden AB Nonferrous Smelter at Rönnskär; Arctic Council Action Programme(ACAP) Mercury Steering Group, Copenhagen, 10 mars 2006.
Source: Ahmadzai, H; Borell, M.; and Svedberg, A.: Information Exchange on Boliden AB Non-ferrous Smelter at Rönnskär; Arctic Council Action Programme(ACAP) Mercury Steering Group, Copenhagen, March 10, 2006.Par exemple, dans le cas de la banane, elle coûte aux consommateurs de l'Union européenne quelque 2 milliards de dollars par an, mais150 millions seulement ont atteint leur objectif Borell, 1999.
For example, for bananas alone, it costs consumers in the EU about $2 billion a year,while only $150 million reaches its target Borrell, 1999.Salles a informé les participants que le Président du Parlement européen, M. Josep Borell Fontelles, avait écrit aux présidents des parlements nationaux de l'Union européenne pour leur demander de revoir leur position concernant la création d'une Assemblée parlementaire de la Méditerranée.
Salles informed the participants that letters had been addressed to the Presidents of national parliaments of the European Union by Mr. Josep Borell Fontelles, President of the European Parliament, requesting them to reconsider the establishment of a Parliamentary Assembly of the Mediterranean.La Présidence autrichienne du Conseil, moi-même, la ministre des Affaires étrangères et le ministre des Finances, nous sommes très fortement engagés dans des contacts nombreux et étroits avec les gouvernements, le président de la Commission M. Barroso ainsi que le président du Parlement européen,M. Josep Borell.
The Austrian Presidency, the Foreign Minister, the Finance Minister and myself were very committed in numerous and close contacts with governments, with Commission President Barroso, and also with the President of the European Parliament,Mr Josep Borell.Tout un ensemble de propositions pour la démocratie a été lancé lors de la Convention, y compris les amendements d'Alain Lamassoure(PPE-DE, France), Johannes Voggenhuber(Verts/ALE-Autriche),Josep Borell Fontelles(PSE- Espagne), Sylvia-Yvonne Kaufmann(GUE- Allemagne), Casper Einem(PSE- Autriche) et Jürgen Meyer PSE- Allemagne.
A whole package of democracy proposals were launched at the Convention, including amendments by Alain Lamassoure(EPP-ED, France), Johannes Voggenhuber(Green/EFA-Austria),Josep Borell Fontelles(PES- Spain), Sylvia-Yvonne Kaufmann(GUE- Germany), Casper Einem(PES- Austria) and Jürgen Meyer PES- Germany.Nous devons veiller à ce qu'ils soient respectés et queles engagements soient tenus de part et d'autre," a lancé Josep Borell, président du Parlement européen."C'est ensemble que nous devons défendre et conforter les valeurs et les principes qui fondent notre Union européenne," a- t- il ajouté." Les retrouvailles de mai dernier ne seront complètes que lorsque vous serez intégrés à l'Union." a- t- il conclu.
We must make sure that they are respected andthat commitments are adhered to by both sides," stated Josep Borell, President of the European Parliament."We must work together to defend and strengthen the values and principles on which our European Union is founded," he added."Last May's meetings will only be completed once you have joined the Union," he concluded.Les participants ont décidé en outre qu'une délégation composée du Président, M. Salles, et des deux co- rapporteurs, M. Radi et Mme Papadimitriou,rencontrerait le Président Borell pour expliciter la nature de l'Assemblée parlementaire de la Méditerranée et réfléchir à la manière de faire en sorte que les thèmes de débat choisis pour les sessions futures des deux assemblées ne soient pas similaires, afin d'éviter tout double emploi.
The participants also agreed that a delegation comprising the President, Mr. Salles, and the two co-rapporteurs, Mr. Radi and Mrs. Papadimitriou,should meet with President Borell to clarify the nature of the Parliamentary Assembly of the Mediterranean and discuss ways of ensuring that the themes chosen for discussion at future sessions of the two assemblies would not be similar, thus avoiding any duplication.
