Examples of using Borghetti in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La Maison Borghetti.
Patricio Borghetti de nouveau célibataire?
Patricio Borghetti Single Again?Romantisme et Révolution Borghetti.
Romanticism and Revolution Borghetti.Patricio Borghetti dans l'actualité?
Patricio Borghetti Engaged?Nous espérons pouvoir vous souhaiter très bientôt la bienvenue à la Maison Borghetti.
We hope to be able to welcome you to Maison Borghetti very soon.
Patricio Borghetti de nouveau célibataire?
Patricio Borghetti: Secretly Married?En complément, une toile contemporaine frappante par l'artiste Lou Borghetti se trouvent près de l'entrée..
As a complement a striking contemporary canvas by artist Lou Borghetti can be found near the entrance..Patricio Borghetti Se serait-il fiancé en secret?
Patricio Borghetti Did he just Get Engaged?Dans ces dernières années, Borghetti avait cessé d'écrire.
Borghetti vous accueille dans ses chambres modernes depuis 1991.
Borghetti Hotel welcomes guests to its modern rooms since 1991.L'un des meilleurs atouts de l'Hotel Borghetti est sa grande cave à vins.
One of the most particular aspects of Hotel Borghetti is its vast wine cellar.Pour Borghetti ce fut le début d'une vieillesse terrible passée au bord de la pauvreté.
For Borghetti this was the beginning of a terrible old age spent at the edge of poverty.L'entreprise est vendue à J. Borghetti 1981- SA SOVICAP reprend l'entreprise.
The company is sold to J. Borghetti 1981- SA SOVICAP takes over the company.
Faites une pause sur l'une des terrasses des bars des magnifiques villages de Borghetti ou Tuoro sul Trasimeno.
Have a breather on the terraced bars in the gorgeous villages of Borghetti or in Tuoro sul Trasimeno.De 1849 à 1870, Borghetti reste dans l'opposition au régime.
From 1849 to 1870, Borghetti remained in opposition to the regime.Ingrédients:: 100ml de café espresso Gustosa Zicaffè, 125g de chocolat noir, 4 œufs, 250ml de crème fleurette,1 cuillère à soupe de liqueur au café Borghetti, 100g de sucre, copeaux de chocolat.
Ingredients: 100ml of brewed Gustosa Zicaffè espresso coffee, 125g of good quality dark chocolate, 4 eggs,250ml of heavy whipping cream, 1 tablespoon of Borghetti coffee liqueur, 100g of sugar, dark chocolate shavings.Pierluigi Borghetti(né le 18 novembre 1984(34 ans) à Brescia) est un footballeur italien.
Pierluigi Borghetti(born 18 November 1984 in Brescia) is an Italian footballer who plays for Perugia.Situé à Ortona, à 26 km de Lanciano,le Camping Borghetti dispose d'un restaurant et d'une connexion Wi- Fi gratuite.
Situated in Ortona, 26 km from Lanciano,Camping Borghetti features a restaurant and free WiFi.De 1870 à 1871, Borghetti est archiviste départemental de la Corse et rédacteur en chef du Bulletin officiel de la Corse, et de 1878 à 1894, il sera directeur de la santé publique à Bastia.
From 1870 to 1871 Borghetti was Departmental Archivist of Corsica and editor-in-chief of the Bulletin Officiel de la Corse, and from 1878 to 1894 he was Director of Public Health in Bastia.Acquisition de Germann(Allemagne), Guéant(France),CME, Borghetti et Nuova RIMIC(Italie) par le groupe Schlumberger.
Acquisition of Germann(Germany), Guéant(France),CME, Borghetti and Nuova RIMIC(Italy) by the Schlumberger group.Gian Paolo Borghetti Gian Paolo Borghetti(corse: Ghjuvan-Paulu Borghetti, français: Jean-Paul Borghetti, 23 juin 1816- 4 novembre 1897) est un écrivain, poète et politicien corse.
Gian Paolo Borghetti(Corsican: Ghjuvan-Paulu Bien que ses activités professionnelles et politiques aient souvent pris le pas sur son œuvre littéraire de son vivant,Gian Paolo Borghetti est aujourd'hui principalement connu comme l'un des plus grands poètes corses d'expression italienne.
While his professional and political activities often took precedence over his literary work during his lifetime,Gian Paolo Borghetti is today primarily remembered as one of the greatest Corsican poets writing in Italian.Lorsque le Second Empire s'effondre en 1870, Borghetti retrouve grâce auprès des autorités, il est alors nommé chef de cabinet du nouveau préfet Dumenicu Francescu Ceccaldi à Ajaccio.
When the Second Empire collapsed in 1870, Borghetti once again found favour with the authorities and was appointed(in Ajaccio) Chief of Staff of the new Prefect Dumenicu Francescu Ceccaldi.Gian Paolo Borghetti est né à Talasani, Corse, le 23 juin 1816 dans l'une des plus illustres familles de la région de Tavagna dont les membres, apparentés à Luiggi Giafferi, se sont particulièrement distingués dans le règne du Roi Théodore et au temps de Pasquale Paoli.
Gian Paolo Borghetti was born in Talasani, Corsica on 23 June 1816 into one of the most illustrious families of the Tavagna region whose members, related to Luiggi Giafferi, had particularly distinguished themselves in the reign of King Theodore and at the time of Pasquale Paoli.Républicain convaincu, Gian Paolo Borghetti est également influencé par les traditions chrétiennes et humanistes.
A convinced republican, Gian Paolo Borghetti was equally inspired by the Christian and humanist traditions.En 1894, Borghetti perd le poste qu'il occupait depuis 1878 en tant que directeur de la santé publique à Bastia quand David Raynal, ministre de l'intérieur du gouvernement de Jean Casimir-Perier(considéré par les radicaux et les socialistes comme Président de la réaction), a exprimé son étonnement que l'on« ait pu confier à Bastia le service de Santé à un ennemi de la France!»!
In 1894, Borghetti lost the position he had held since 1878 as Director of Public Health in Bastia when David Raynal, Minister of the Interior of the Government of Jean Casimir-Perier(considered by the Radicals and Socialists as the président de la réaction), expressed his astonishment that"the Health Service in Bastia had been entrusted to an enemy of France!Ce qui est constant dans la vie de Borghetti, cependant, c'est son amour de la Corse et son attachement pas moins ferme à l'idée de la démocratie comme la seule forme compatible avec les idées politiques modernes de l'universalité, de liberté et de justice.
What was constant in the life of Borghetti, however, was his love of Corsica and no less firm attachment to the idea of democracy as the only form of government compatible with modern political ideas of universality, freedom and justice.
