Examples of using Boukhalfa in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Boukhalfa Translation.
PS Translation.Entrées par Dalila Boukhalfa.
Dalila Boukhalfa Learn more.
Annika Linke Learn more.J'ai rempli deux conteneurs de 20 litres(5,3 gallons)quatre fois par jour,» explique Massouda Boukhalfa, 47.
I filled two 20-litre(5.3-gallon)containers four times a day," says Massouda Boukhalfa, 47.Leila Boukhalfa vous montre comment travailler le cuir.
Leila Boukhalfa will show you how to work with leather.C'est à partir du mois d'août 1872 que les premiers colons Alsaciens-Lorrains arrivèrent pour s'installer à Boukhalfa.
It was as of August 1872 that the first Alsatian-Lorrain colonists arrived to settle in Boukhalfa.C-214/94 Ingrid Boukhalfa/ République fédérale d'Allemagne.
Case C-214/94 Ingrid Boukhalla v Federal Republic of Germany.Les infrastructures de la Faculté de Droit de l'Université Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou sont situées à Boukhalfa.
Khelifa Boukhalfa est une station de la ligne 1 du métro d'Alger située dans la commune d'Alger-Centre.
Khelifa Boukhalfa is a transfer station serving the Line 1 of the Algiers Metro.Ces colons parvinrent à assécher les marécages de Boukhalfa pour y cultiver les terres et y pratiquer la viticulture.
These settlers succeeded in draining the swamps of Boukhalfa to cultivate the land and practice the viticulture there.Boukhalfa(ou بوخالفة en arabe et Buxalfa en Kabyle) est une localité de la commune de Tizi Ouzou, à la périphérie du chef-lieu.
Boukhalfa(Arabic: بوخالفة and Kabyle: Buxalfa) is a village in the commune of Tizi Ouzou, Algeria, located in the northwest of the city.Rattaché à la commune de Tizi Ouzou,ce hameau de Boukhalfa est situé dans la vallée du Sebaou, en contrebas du djebel Sidi Belloua.
Attached to the commune of Tizi Ouzou,this hamlet of Boukhalfa is located in the valley of the Sebaou, below the djebel Sidi Belloua.El Hachemi Boukhalfa a été détenu arbitrairement pendant huit jours à la caserne militaire du DRS dans le quartier de Tazegrart à Ouargla.
El Hashemi Boukhalfa was arbitrarily detained for eight days in DRS' military barracks in the neighbourhood of Tazegrart, in Ouargla.En 1901, toujours rattaché à la commune de Tizi Ouzou,le village de Boukhalfa était administré par M. Hygonnet, adjoint conseiller municipal.
In 1901, still attached to the commune of Tizi Ouzou,the village of Boukhalfa was administered by Mr. Hygonnet, deputy municipal councilor.La station« Khelifa Boukhalfa» dessert le quartier commerçant d'Alger en s'ouvrant sur la rue Didouche Mourad, le Cinéma Algeria et la Rue Victor Hugo.
Khelifa Boukhalfa station gets to Algier's commercial area, Mourad Didouche street, Cinema Argelia and Victor Hugo Street.Plume connue dans le monde de la presse, par son expérience,sa gouaille et son talent, Boukhalfa Amazit s'est spécialisé dans l'écriture des scénarios historiques.
A well-known writer in journalist circles, with his experience, passion,and talent, Boukhalfa Amazit has specialised in writing screenplays for historical films.Le 9 janvier 2011,El Hachemi Boukhalfa, 40 ans, a été arrêté à son domicile à Ouargla vers dix heures du matin par six agents en civil.
On 9 January 2011,El Hashemi Boukhalfa, 40, was arrested at his home in Ouargla, at 10:00 am by six plainclothes officers.Jusqu'en 1857, la ville de Tizi Ouzou restait un point d'appui stratégique dans la région kabyle pour la colonisation française, etnotamment pour le hameau de Boukhalfa, situé à 4 kilomètres au nord-ouest de Tizi Ouzou sur la route d'Alger.
Until 1857, the town of Tizi Ouzou remained a strategic point of support in the Kabyle region for the French settlement,notably for the hamlet of Boukhalfa, located 4 kilometers north-west of Tizi Ouzou on the road of" Alger.Aux environs de 1890, le hameau de Boukhalfa présentait un territoire très réduit et un petit nombre de colons français, ce qui freinait la poursuite de son agrandissement.
Around 1890, the hamlet of Boukhalfa had a very small territory and a small number of French settlers, which slowed down the continuation of its expansion.Le secrétaire général du SNATEG, Bendief Boualem, a indiqué que l'entreprise Sonelgaz refusait de négocier avec le syndicat, quele président du syndicat, Abdellah Boukhalfa, avait été licencié et que tous les membres fondateurs- 37 personnes au total- étaient soumis à des mesures disciplinaires.
The General Secretary of SNATEG, Bendief Boualem, said that Sonelgaz refused to negotiate with it,the union's president Abdella Boukhalfa, had been dismissed and all their founding members- 37 in total- were facing disciplinary procedures.La station Khelifa Boukhalfa se situe sous le boulevard Boukhalfa, à l'intersection du boulevard Mouloud-Belhouchet, à proximité de la rue Didouche-Mourad et de la rue Victor-Hugo.
The Khelifa Boukhalfa station is located under the Boukhalfa Boulevard at the intersection of Mouloud-Belhouchet Boulevard, near the Didouche-Mourad Street and Rue Victor Hugo.Krim Belkacem, Darguez(titre provisoire), co-écrit par le commandant Azzedine(chef de la wilaya IV historique) etle journaliste et scénariste Boukhalfa Amazit, retrace le parcours de Krim Belkacem, figure de proue de la guerre de libération et chef de la délégation algérienne aux accords d'Evian, assassiné en 1970 en Allemagne.
The screenplay of Krim Belkacem, Darguez(provisional title), co-written by Major Azzedine, head of the fourth historical wilaya, andthe journalist and screenwriter Boukhalfa Amazit, recounts the career of Krim Belkacem, a famous figure in the War of Independence who headed the Algerian delegation to the Evian Agreements and was murdered in 1970 in Germany.Le hameau de Boukhalfa, en mars 1889, comprenait un fort et une garnison et où les colons français de tous les environs de Tizi Ouzou y trouvaient un abri sûr en cas de danger venant du mont Sidi Belloua.
The hamlet of Boukhalfa in March 1889 included a fort and a garrison, and where the French colonists from all the environs of Tizi Ouzou found there a safe shelter in case of danger coming from Mount Sidi Belloua.Ses démarches demeurant infructueuses au plan interne,El Hachemi Boukhalfa a saisi le Comité contre la torture d'une plainte individuelle contre le gouvernement algérien106.
Following his unsuccessfulefforts in his county, El Hashemi Boukhalfa filed an individual complaint against the Algerian government before the Committee against Torture106.Les stations sont:Tafourah- Grande Poste et Khelifa Boukhalfa du centre-ville d'Alger; 1er mai et Aissat Idir de la commune de Sidi M'Hamed, Hamma et Jardin d'Essai de la commune de Belouizdad, Le Fusilles, Cité Amirouche, Cité Mer et Soleil à Hussein Dey, Hai El Badr à El Magharia, Bachdjarah- Tennis et Bachdjarah de la commune de Bachdjarah, El Harrach Gare à Bourouba et enfin, la station Harrach Centre située à El Harrach.
The stations are:Tafourah- Grande Poste and Khelifa Boukhalfa, from Algiers' Downtown commune; 1st Mai and Aissat Idir from the Sidi M'Hamed commune, Hamma and Jardin d'Essai from the Belouizdad commune: Le Fusilles, Cite Amirouche, Cite Mer et Soleil at Hussein Dey; Hai El Badr at El Magharia; Bachdjarah- Tennis and Bachdjarah belong to the Bachdjarah commune: El Harrach Gare at Bourouba and finally, El Harrach Centre Station located at El Harrach.A la date du 14 décembre 1888,le repeuplement du hameau de Boukhalfa avait permis de porter sa population à 48 familles françaises pour un effectif total de 125 habitants.
On December 14, 1888,the repopulation of the hamlet of Boukhalfa had made it possible to increase its population to 48 French families for a total population of 125 inhabitants.
