Examples of using Brusques variations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
D'éviter de soumettre la montre à de trop brusques variations de température;
Il résiste aux brusques variations de température et aux agents chimiques.
It is resistant to sudden changes in temperature and chemical agents.Les lévriers peuvent être très sensibles aux brusques variations de températures.
Glass containers can be sensitive to sudden changes in temperature.Les brusques variations de l'atmosphère observées ces 70 dernières années sont sans précédent.
Ils sont habituellement provoqués par de brusques variations de l'intensité lumineuse.
This is usually brought on by sudden changes in light intensity.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
variations saisonnières
variation génétique
les variations saisonnières
grande variationautres variationsdifférentes variationsla variation génétique
les variations goldberg
variations locales
variation moyenne
More
Par example, ces brusques variations de la tension de ligne U I ou du couple résistant peuvent se produire.
Ils sont habituellement provoqués par de brusques variations de l'intensité lumineuse.
They are usually triggered by sudden variations in light intensity.Peu sensible aux brusques variations de température, elle est parfaitement adaptée aux conditions de l'élevage en montagne.
Highly resistant to sudden changes in temperature, it is well adapted to rearing conditions in mountain environments.Les risques sont particulièrement accrus en cas de brusques variations de température.
The risks are increased particularly in the event of sudden changes in temperature.Un séisme occasionne de brusques variations de moment fléchissant dans les zones d'ancrage des haubans.
An earthquake gives rise to abrupt variations in moment of flexion in the anchoring zones of the stay cables.Attention, ce type de capteurs s'avère assez sensibles aux brusques variations de température.
Please note that this type of sensor is quite sensitive to sudden changes in temperature.Il offre une résistance aux brusques variations de pression et une protection thermique tout à fait satisfaisantes.
It offers a resistance to sudden variations of pressure and a heat protection which are entirely satisfactory.Ne stockez donc pas le kit d'impression dans un endroit soumis à de fortes et brusques variations de température.
Therefore, avoid storing the printing pack in locations subject to wide and sudden changes of temperature.Les courants d'air, les vibrations, les brusques variations de température et l'exposition directe au soleil peuvent affecter les valeurs de pesée affichées.
Air currents, vibrations, rapid changes in temperature and direct sunlight may have an effect on the accuracy of the scale.Toutefois, la chaleur produite au niveau des plages de contact supérieures produit des brusques variations de la température dans les connexions par fils.
However, the heat produced at the upper contact pads produces abrupt variations in temperature in the wire connections.Les brusques variations de la température ambiante, la consommation d'aliments épicés de même que les situations stressantes sont autant de facteurs qui peuvent déclencher les bouffées de chaleur et les sueurs.
Sudden changes in room temperature, eating spicy foods, and stressful situations can trigger hot flashes and sweats.Là où les activités sont soumises par nature aux brusques variations de la demande, les structures ont été adaptées afin d'apporter un maximum de flexibilité.
Where business is by essence subject to rapid changes in demand, structures have been adapted to provide the maximum flexibility.TECKDans la mesure où il s'agit d'un matériau naturel, il est possible d'observer deschangements de couleur ou des ssures liés au degré d'humidité et aux brusques variations de température.
TEAKAs it is a natural material, Si le kit d'impression est soumis à de fortes et brusques variations de température, de la condensation peut se former sur la cartouche d'impression ou le papier.
If the printing pack is subjected to wide and sudden changes in temperature, condensation may form on the print cartridge or paper.Afin d'éviter la chute prématurée des feuilles, qui est le principal problème rencontré dans sa culture,on évitera les déplacements, les brusques variations de température et les courants d'air.
In order to avoid the untimely fall of the leaves, which is the main problem met in its cultivation,we have to avoid the displacements, the sudden variations of temperature and the air currents.
