Examples of using Buffy in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Buffy m'a raconté.
Je suis avec Buffy.
I'm with Buffy.Buffy: Qu'est-ce qu'on sait?
BUFFY What do we know?C'est Willow et Buffy.
This is Buffy and Willow.Buffy: Qu'est-ce qui a changé?
BUFFY: What changed?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
Mais c'est aussi ça Buffy.
And that's Buffy too.Buffy, qu'est-ce qui s'est passé?
Buffy, what happened?Qu'est-ce qui se passe?» demanda Buffy.
What happened," Buffy asked.Buffy, c'est quoi, tout ça?
Buffy, what the hell is this?Nom attribué dans l'élevage: Buffy.
Name Assigned In Breeding: Buffy.Buffy: Je suis partie longtemps?
BUFFY: How long was I gone?Qu'est-ce qui se passe?» demanda Buffy.
What happened?" she asked Buffy.Buffy: Tu sais que… pourquoi non?
BUFFY How did you… why not?Et tous ces films comme Buffy ou…?
What about all those movies like Buffy or…?Buffy: Un vampire avec une âme?
BUFFY: A vampire with a soul?James Marsters: la vie avec et sans Buffy.
James Marsters: Life with and without Buffy.JOYCE: Buffy, qu'est-ce qui se passe?
Joyce: Buffy, what happened?Ici je porte le velvetine Buffy, un joli nude!
Here I'm wearing velvetine Buffy, a pretty nude!WILLOW: Buffy, qu'est-ce qu'on fait?
Willow: Buffy, what do we do?Avec la ligne des Tueues éteinte,il n'y aura pas Buffy.
With the Slayer line extinguished,there will be no Buffy.
