Examples of using Bugti in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
District de Dera Bugti.
Dera Bugti District.Bugti est un fervent partisan et fidèle de Jinnah.
Ville Aarhus situé sur la baie d'Aarhus Bugti, Danemark.
Mme Fareha Bugti, directrice au ministère des affaires étrangères;
Ms Fareha Bugti, Director, Ministry of Foreign Affairs;Avant 2006, il était dirigé par Nawad Akbar Bugti mort en 2006 dans une opération militaire.
In 2006, Nawab Akbar Bugti was killed by the Pakistani Army.Ce bilan a été confirmé par le ministre de l'Intérieur de la province Sarfaraz Bugti.
This news was also confirmed by Balochistan Home Minister Sarfaraz Bugti.Raou, le cuisinier Bugti de l'expédition prépare le repas du soir pour toute l'équipe.
The Bugti cook, Raou, prepares the evening meal for the entire team.Selon l'expert Imtiaz Alam, l'enquête dans l'affaire Bugti a été de« piètre qualité.
Pakistani analyst Imtiaz Alam said the Bugti investigation and prosecution had been“poor.Nawab Akbar Khan Bugti 5 février 1989 7 août 1990 Balochistan National Alliance.
Nawab Akbar Khan Bugti 5 February 1989 7 August 1990 Balochistan National Party.Leurs corps carbonisés auraient ultérieurement été découverts au milieu d'une place de marché à Dera Bugti.
Their charred bodies were later found in the centre of a market place in Dera Bugti.Le premier concerne Muhammad Kazim Bugti, qui aurait été arrêté le 29 novembre 2006.
One case concerned Muhammad Kazim Bugti, who was allegedly arrested on 29 November 2006.Pour comprendre les anomalies Brüselloises qui ne font qu'empirer, il faut les relier etexplorer le pays bugti.
To understand the Brüsel anomalies(which are getting worse),you have to link them and explore the bugti country.La sentence a été exécutée et Bugti a défendu la pratique du Vani comme un moyen légitime de régler les différends[1.
The sentence was carried out, and Bugti defended the practice of Vani as a valid means to settle disputes.[1.Des informations indiquent qu'une prison rurale découverte au milieu de 1993 avec 130 ouvriers agricoles enchaînés appartenait à Salim Akbar Bugti, député de l'Assemblée nationale.
In one case a rural jail with 130 chained rural labourers discovered in mid-1993 was said to belong to Salim Akbar Bugti, a member of the National Assembly.À Brüsel, un énigmatique guerrier bugti prête un superbe bijou à une antiquaire qui veut le copier, mais le guerrier meurt ensuite dans un accident.
In Brüsel, an enigmatic bugti warrior loans Le gouvernement militaire du Général Pervez Musharraf a adopté une attitude ferme face aux demandes d'autonomie des nationalistes baloutches,ce qui a déclenché une nouvelle insurrection qui s'est intensifiée après l'assassinat du chef tribal Akbar Bugti au cours d'une opération militaire en 2005.
The military government of General Pervez Musharraf took a tough stance against the Baluchnationalists' demands for autonomy, sparking another insurgency that intensified after tribal chief Akbar Bugti was killed during a military operation in 2005.Le ministre de l'intérieur du Baloutchistan, Sarfraz Bugti(en), a déclaré que Jadhav travaille pour le R&AW et échangeait avec des séparatistes baloutches et des terroristes pour attiser la violence des sectaires dans la région et dans le pays.
Balochistan Home Minister Sarfraz Bugti said that Jadhav was obviously working for RAW and was in contact with Baloch separatists and militants, fueling sectarian violence in the province and the country.Selon Tahir Hussain Khan, un avocat et militant pour la défense des droits de l'homme basé à Quetta, le problème est lié à la lutte nationaliste des groupes baloutches qui a commencé dans les années 1950 ets'est intensifiée à la suite de l'assassinat, en 2006, de Nawab Akbar Bugti, une figure emblématique du nationalisme baloutche.
The problem, according to Tahir Hussain Khan, a Quetta-based lawyer and human rights activist, is tied to the nationaliststruggle by Baloch groups, which began in the 1950s but intensified after the 2006 killing of a key Baloch nationalist leader Nawab Akbar Bugti.Plus récemment, il y a eu les meurtres, entre autres,de Nawab Akbar Bugti, dirigeant nationaliste balouche tué dans une opération militaire en août 2006, ainsi que de trois autres dirigeants nationalistes balouches qui ont été tués en avril 2009, dont Ghulam Mohammed Baloch.
More recently with the killings, among others,of Nawab Akbar Bugti, a 79-year-old Balochi nationalist leader in a military operation in August 2006 and three other Balochi nationalist leaders in April 2009, including Ghulam Mohammed Baloch.Baloutchistan: District de Zhob District de Loralai(excepté le tehsil de Duki) Tehsil de Dalbandin, dans le district de Chagai District de Kohlu District de Dera Bugti Régions tribales(Pakistan) Subdivisions du Pakistan Constitution of Pakistan; Tribal Areas Portail du Pakistan.
Balochistan Zhob District Killa Saifullah District Musakhel District Sherani District Loralai District Barkhan District Kohlu District Dera Bugti District Dalbandin Tehsil of Chagai District Punjab Tribal areas in Dera Ghazi Khan District Tribal areas in Rajanpur District Federally Administered Tribal Areas Constitution of Pakistan; Tribal Areas.Le Centre pour la surveillance des déplacements internes du Conseil norvégien pour les réfugiés(IDMC) relève qu'au Baloutchistan, les attaques de l'armée et des forces paramilitaires n'ont rien de frappes chirurgicales ciblées et qu'elles ont fait de très nombreuses victimes civiles dans les deux districts les plus durement touchés,ceux de Dera Bugti et de Kohlu.
The International Displacement Monitoring Centre of the Norwegian Refugee Council(IDMC) noted that in Balochistan, the attacks by the army and paramilitary forces are not precision-guided or accurate, and have claimed scores of civilian casualties in the two hardest-hit districts,Dera Bugti and Kohlu.Peeters. Pour comprendre les anomalies Brüselloises qui ne font qu'empirer, il faut les relier etexplorer le pays bugti. Le deuxième tome est plus palpitant et varié que le premier, ce qui donne au final une histoire intéressante à lire et superbe à regarder.
Peeters. To understand NASEEM MANHAS(Organisation de la solidarité des peuples afroasiatiques) dénonce l'opération militaire menée par l'armée pakistanaise dans la province du Baloutchistan qui demandait l'autonomie, au cours de laquelle des centaines d'innocents ont été tués ou blessés, des centaines de maisons démolies par les chars etla ville de Dera Bugti a été bombardée et encerclée.
Mr. NASEEM MANHAS(Afro-Asian Peoples' Solidarity Organization) denounced the military operations conducted by the Pakistan Army in response to Baluchistan's claims for independence, which had resulted in the death or injury of hundreds of innocent persons, the demolition of hundreds of homes by bulldozers, andthe bombing and encirclement of the city of Dera Bugti.La recrudescence récente des tueries peut être attribuée à l'assassinat en 2006 de l'éminent chef de tribu baloutche Nawab Akbar Khan Bugti et de 35 de ses proches partisans, et aux meurtres de trois hommes politiques baloutches éminents en avril 2009 par des assaillants qui seraient liés à l'armée pakistanaise.
The recent surge in killings and ongoing enforced disappearances can be traced to the 2006 assassination of the prominent Baloch tribal leader Nawab Akbar Khan Bugti and 35 of his close followers, and the murders of three well known Baloch politicians in April 2009 by assailants believed to be linked to the Pakistan military.Mysterieux des ouvriers politiques, les meurtres des journalistes,le meurtre supplementaire judiciaire Akbar Bugti, le bombardement sur les ecoles religieuses et l'attaque en cours sur le plus haut pouvoir judiciaire- la continuite de sa politique feroce, qui reflete la representation de son statut despotique psychique.
Mysterious abductions 
