Examples of using Caatinga in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Euterpe caatinga.
Euterpe catinga.La caatinga durant la saison des pluies.
Cerrado et caatinga.
Taladoire and Colsenet.La végétation prédominante est la caatinga.
Elle vit dans la caatinga et dans le cerrado.
It is primarily found in the Caatinga and the northern Cerrado.Sporadiquement, à l'orée de la forêt tropicale et la caatinga.
Sporadically at the edge of the rainforest and the caatinga.Elle est endémique à la caatinga du nord-est du Brésil.
It is endemic to the Caatinga in north-eastern Brazil.Il ne reste aujourd'hui que 54% de la végétation d'origine de la caatinga.
Today, just 54% of L'espèce est typiquement présente dans la caatinga, le cerrado et le Chaco.
This species is very typical in caatinga, cerrado and Chaco.Il vivait dans une grande étendue de territoire semi-aride appelée la Caatinga.
There they inhabited a great expanse of semi-arid territory known as the Caatinga.Sur les 87 espèces de cactus de la caatinga, 83% sont exclusivement de cet écosystème.
Of the 87 species of cactus in the Caatinga, 83% are exclusive to this ecosystem.HAUT: Un gralha-cancã,un oiseau originaire de la caatinga au Brésil.
TOP: A gralha-cancã,a bird that is native to the Caatinga in Brazil.Une grande partie des plantes de la caatinga, comme les cactus, est équipée de ces boucliers naturels.
Many plants in the Caatinga, such as cactus, are armed with these natural shields.Un jour en bateau, canoë, escalade,connaître la caatinga, nager et plonger.
One day by boat, canoe, climbing,knowing the caatinga, swimming and diving.Caatinga: s'étend partout dans le sertão, occupant environ de 11% du territoire national.
Caatinga: extends throughout the sertão, occupying approximately of 11% of the national territory.Visite de maisons et observation d'oiseaux etplantes typiques de la végétation'caatinga.
Visit of houses and observation of birds andtypical plants of the vegetation'caatinga.Il s'était rendu dans la forêt sèche brésilienne, la Caatinga, à la recherche des abeilles mellifères.
He'd traveled to the Brazilian dry forest, called the caatinga, in pursuit of honeybees.Des botanistes de Pernambouc apportent de la lumière sur les particularités de la pollinisation dans la Caatinga.
Botanists from Pernambuco State throw light on the peculiarities of pollination in the Caatinga.D'autres légumineuses à considérer sont Caatinga stylo, Desmanthus et Leucaena pour les pâturages à long terme.
Other legumes to consider are Caatinga Stylo, Desmanthus and Leucaena for long-term pastures.SC Johnson participe également depuis les années 1990 à la protection de la Caatinga, une écorégion brésilienne.
SC Johnson also has helped protect Brazil's Caatinga ecoregion since the 1990s.Le nouveau genre est connu seulement de la caatinga, un biome semi-aride unique existant exclusivement au Brésil.
The new genus is known only from Caatinga, a unique semi-arid biome exclusively present in Brazil.Il est endémique au nord-est du Brésil,vivant presque entièrement dans la région dominée par la Caatinga.
It is endemic to north-eastern Brazil,being almost entirely restricted to the region dominated by Caatinga.Seira raptora et S. bicolorcornuta,décrites de la caatinga, sont aussi incluses dans le nouveau genre.
Seira raptora and S. bicolorcornuta,described from Caatinga, are also included in the newly described genus.Pour lui, la mauvaise utilisation des ressources naturelles conduit déjà à la désertification de la caatinga.
He believes that unplanned use of natural resources is already leading to desertification in the Caatinga.On estime que41% des espèces de la caatinga restent encore inconnues, et que 80% sont peu étudiées.
According to estimates,41% of species in the Caatinga are still unknown, and 80% have been insufficiently studied.Ceará n'a pas de ressources minérales importantes etla plupart des pays est couvert par la Caatinga semi-désertique.
Ceará does not have great mineral resources andmost of the country is covered by the Caatinga semi-desert.Des one-shots comme Sarajevo-Tango et Caatinga confirment sa place au firmament de la bande dessinée européenne.
One-shots like Sarajevo Tango and Caatinga confirmed his place in the firmament of European comic strips.Pirani va dans le même sens:« Plusieurs études paléobotaniques ont démontré qu'à une époque de climat plus humide et plus chaud il y avait des corridors boisés etdes fragments de forêts là où se trouvent aujourd'hui la caatinga et le cerrado.
Pirani agrees:"Several paleobotanical studies have shown that at a time when the climate was more humid and hotter, there were stretches of the rainforest andpatches of rainforest where we find Caatinga scrublands and Cerrado savannas today.Elle vit dans les étendues d'eau permanentes du caatinga ou de la transition entre le caatinga et la forêt atlantique.
It protects a mountainous region in the transition between Atlantic Forest and Caatinga.Au sein de la Caatinga Il y a micro-habitats, dont- le Caraibeira riverain Woodland, était la maison de la Ara de Spix.
Within the Caatinga there are microhabitats, one of which- the Caraibeira riparian woodland, was home to the Spix's Macaw.
