Examples of using Capelton in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chalets à louer- L'Épopée de Capelton.
Les mines Capelton et Albert fermèrent en 1907.
Capelton and Albert Mines were closed in 1907.Explorez les boyaux de la terre à Capelton.
Capelton, Canton de Hatley, anciennement Montjoye.
Capelton, Canton de Hatley, formerly Montjoye.Workshops avec Yaman et Capelton(Danseurs de Madonna.
Workshops with Yaman and Capelton(Madonna's Danseurs.
Règlement 2015-14 autorisant les travaux de rénovation du 4765 Capelton.
By-law 2015-14 authorizing the renovation of 4765 Capelton.L'Épopée de Capelton pour aller au cœur d'une ancienne mine de cuivre.
L'Épopée de Capelton, to travel into the heart of a former copper mine.O Découverte du gisement de cuivre Eustis, Capelton, Québec.
O Discovery of the Eustis copper orebody, Capelton, Quebec.Inauguration des mines de cuivre Capelton et Albert, Cantons de l'Est(Québec.
Opening of Capelton and Albert copper mines, Eastern Townships, Quebec.Mines de Capelton- Visitez un musée surprenant qui offre une expérience riche et diversifiée!
Mines de Capelton- visit an amazing museum, and enjoy a rich and varied experience!Plusieurs mines, dont Eustis, près de Capelton, ouvrent à partir des années 1860.
Several mines, such as the Eustis, near Capelton, were opened from the 1860s onward.En 2012, le ministère des Transports a achevé la reconstruction du pont Capelton route 108.
In 2012, the Transport ministry completed the reconstruction of the Capelton bridge route 108.Explorez l'ancienne mine de cuivre Capelton datant de 1863 pour connaître ce monde souterrain merveilleux.
Get to know 
Le post précédentOrganisé par Prochain postWorkshops avec Yaman et Capelton(Danseurs de Madonna.
Previous postOrganised by Next postWorkshops with Yaman and Capelton(Madonna's Danseurs.Les mines Albert et Capelton, à Ascot, souvrirent en 1863; une troisième(finalement nommée la mine Eustis) fut ouverte tout près en 1865.
Albert and Capelton Mines, in Ascot, were opened in 1863, and a third(later called Eustis Mine) was opened nearby in 1865.Trois villages miniers des Cantons de l'Est au Québec, 1863-1972:Albert Mines, Capelton, Eustis.
Three Eastern Townships Mining Villages Since 1863:Albert Mines, Capelton and Eustis, Quebec.La piste longe la rivière Massawippi et passe par le site des mines Capelton pour aboutir au pittoresque village de North Hatley.
The path follows the Massawippi river and passes by the Capelton mines and ends in the quaint North Hatley village.Date: le samedi 17 décembre 2016 Heure: de 10 h à 14 h Lieu: Centre communautaire de North Hatley(3127,chemin Capelton.
Date: Saturday, December 17, 2016 Time: de 10:00 am to 2:00 pm Place: North Hatley Community Centre(3127,chemin Capelton.À quelques kilomètres du Parc du Mont Hatley, des Mines Capelton, du village de North Hatley.
A few kilometres away is the Parc du Mont Hatley, Capelton Mines, and the village of North Hatley.À Capelton, la compagnie construisit des installations capable de traiter d'immenses quantités de minerai de cuivre qui, à l'époque, étaient extraites dans les mines.
At Capelton, the company built a facility for treating the immense quantities of copper ore that were then being extracted in the mines.De plus, les travaux du 26 septembre prévus sur le chemin Capelton seront reportés au 3 octobre 2018.
As well, repair work scheduled for September 26 on chemin Capelton will now take place on October 3, 2018.Gravitant autour du hameau de Capelton et située le long de la nouvelle ligne, la région minière était dorénavant reliée par train aux importants marchés canadiens et américains.
The mining area, centered around the little hamlet of Capelton and located along the new line, was now linked by rail to the major markets in Canada and the U.S.Pour qui n'aime pas les foules,le festival de musique Massawippi, situé dans le parc Dreamland au coin de la rue Main et Capelton dans la communauté de North Hathley, offre un espace musical plus tranquille.
For those who don't like crowds, the Massawippi Music festival,taking place in Dreamland park, and located at the corner of the Main street and Capelton, in the North Hatley community, offers a more peaceful musical space.Le site s'endormit jusqu'en 1995,lorsque les mines Capelton souvrèrent au public sous forme de centre d'interprétation du patrimoine local industriel et minier.
The site was dormant until 1995,when Capelton Mines were re-opened to visitors as an interpretative centre for local industrial and mining heritage.Le Cachet B&B est l'endroit idéal où séjourner pendant que vous profitez des attractions naturelles environnantes, telles que le Lac Massawippi et la Marina North Hatley, le Mont Orford,les Mines Capelton, Bleu Lavande, ainsi que les principales villes avoisinantes, telles que Magog, Sherbrooke et Coaticook, pour ne nommer que celles-là.
Le Cachet B&B is the ideal place to stay while you enjoy the nearby natural attractions such as Lake Massawippi and North Hatley Marina,Mont Orford, Capelton Mines, Bleu Lavande as well as nearby landmark cities such as Magog, Sherbrooke as well as Coaticook to name a few.
