Examples of using Capitale coloniale in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Première capitale coloniale des Fidji et port.
Après le déjeuner, nous continuons vers Sucre, la capitale coloniale.
After lunch we continue to the colonial capital Sucre.La capitale coloniale fut ensuite transférée à Entebbe.
The colonial capital then was moved to Entebbe.La ville est devenue la capitale coloniale en 1763.
The city became the colonial capital in 1763.Lagos, la capitale coloniale, était la seule ville de première classe.
Lagos, the colonial capital was the only first-class town.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
capitale européenne
ancienne capitalenouvelle capitalecapitale provinciale
la capitale européenne
capitale catalane
capitale administrative
capitale espagnole
capitale fédérale
capitale russe
More
Bienvenue à Hanoi, la capitale coloniale du Vietnam.
Welcome to Hanoi, Vietnam's bustling colonial capital.Première capitale coloniale des Fidji et port, Secrétariat régionalAsie-Pacifique.
First colonial capital of Fiji and port, Regional SecretariatAsia-Pacific.La ville est devenue la capitale coloniale en 1763.
The city boomed, and became the colonial capital in 1763.Lorsque l'empire du Japon a annexé l'Empire coréen,cela a fait de Séoul la capitale coloniale.
When the Empire of Japan annexed the Korean Empire,it made Seoul the colonial capital.Williamsburg, capitale coloniale de la Virginie au XVIIIe siècle.
Williamsburg, Virginia: 18th Century Colonial Capital.Promenez-vous et explorez le patrimoine Kolkata- la capitale coloniale de l'Inde.
Walk and Explore Heritage Kolkata- The Colonial Capital of India.Le faste de la capitale coloniale rivalise alors avec Madrid.
The splendor of the colonial capital then competed with Madrid.A ne pas confondre avec Antigua, une île des Caraïbes,Antigua est la capitale coloniale du Guatemala.
Not to be confused with Antigua, an island in the Caribbean,Antigua is Guatemala's colonial capital.Connu comme la capitale coloniale de l'Amérique, l'histoire abonde à Williamsburg.
Known as America's Colonial Capital, history abounds in Williamsburg.L'avenue a été nommée peu après l'établissement de Lourenço Marques comme capitale coloniale portugaise..
The avenue was named soon after the establishment of Lourenço Marques as Portuguese colonial capital.Remontée sur St louis,ancienne capitale coloniale et visite de la ville marquée par son passé.
Ascending St Louis,former colonial capital and visit the city marked by its past.New Westminster est une ville dans la province canadienne de la Colombie-Britannique,ancienne capitale coloniale 1858-1866.
New Westminster is a city in the Canadian province of British Columbia;formerly the colonial capital 1858-66.Il dispose également de la capitale coloniale d'une industrie dynamique éco-tourisme San Jose et.
It also boasts the colonial capital of San Jose and a lively eco-tourism industry.C'est une ville planifiée avec les anciennes règles hindoues comme capitale coloniale d'un état richement coloré.
It is a planned city, built with ancient Hindu rules, and the colonial capital of a richly colorful state.Cette belle capitale coloniale de l'Etat de Campeche n'est pas seulement un simple étape sur le chemin entre Palenque et Merida mais elle vaut vraiment le détour.
This beautiful colonial capital city of the state of Campeche is not only a good stop on the long way from Palenque to Merida, it is definitely worth a visit.L'histoire fascinante de la Barbade, qui compte près de quatre siècles, est imprégnée dans les pierres de la capitale coloniale, site inscrit au patrimoine mondial.
The fascinating history of Barbados is written in the stones of the colonial capital, a UNESCO World Heritage Site.Ribeira Grande fut en outre une capitale coloniale et le premier archevêché de l'Ouest africain.
Ribeira Grande was also a colonial capital and the first archbishopric of Western Africa.Carte de la ville de Rio de Janeiro: située sur une latitude de 22 degrés 54'et une longitude de 334 degrés 53' par rapport au méridien de l'île de Ferro Cette carte à l'aquarelle et à l'encre montre la ville de Rio de Janeiro et le littoral environnant vers 1779,peu après qu'elle soit devenue la capitale coloniale du Brésil portugais.
Map of the Antigua Guatemala- Autrefois capitale coloniale, c'est aujourd'hui une ville provinciale et un site du patrimoine mondial de l'UNESCO en raison de l'architecture et de l'aménagement coloniaux. .
Antigua Guatemala- Once the colonial capital, this is now a provincial town, and a UNESCO World Heritage site due to the La troisième étape(1874-1887)couvre la période de Levuka en tant que capitale coloniale des Fidji après la cession à la Grande-Bretagne en 1874, jusqu'en 1882 où la capitale fut transférée à Suva.
Ce fut la première capitale coloniale, portuaire et juridique de la Côte d'Ivoire; elle témoigne des relations complexes établies entre les Européens et les Africains, puis du mouvement populaire en faveur de l'indépendance.
Grand-Bassam was the colonial capital, À tour de rôle,les Français et les Britanniques y établirent leurs capitales coloniales respectives.
The French andthe British in turn had their colonial capitals here.L'architecture de Saint-Jean a un style distinct de celui du reste du Canada, etses principaux bâtiments sont des vestiges de son histoire comme l'une des premières capitales coloniales britanniques.
St. John's architecture has a distinct style from the rest of Canada, andits major buildings are remnants of its history as one of the first British colonial capitals.Au XIXe siècle, la création des lignes de chemins de fer a pour but de permettre la circulation des produits agricoles et des minerais vers les ports d'exportation ainsi quele transport de passagers et du fret entre les capitales coloniales et les zones provinciales.
In the 19th century, railways were created to enable agricultural and minerals traffic to be carried to ports for export, and to allow passenger andfreight operations between colonial capitals and regional areas.Considéré comme comme l'établissement permanent continuellement habité et le plus ancien au pays, cet ensemble exceptionnel de bâtiments reflète les thèmes du peuplement acadien,de même que la construction des capitales coloniales, des villes loyalistes et des centres commerciaux du XIXe siècle.
Widely regarded as the oldest continuously inhabited settlement in Canada, this exceptional collection of buildings reflects the themes of Acadian settlement,as well as the building of colonial capitals, Loyalist towns, and 19th-century commercial centres.
