Examples of using Capriasca in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Carte et plan Capriasca.
En 1770, Carlo Martino Moncrini réalise une fontaine en l'honneur de son village,Sala Capriasca.
Moncrini and dedicated to his village,Sala Capriasca.Un chemin facile à parcourir, dans la région de la Capriasca, pas loin du centre ville de Lugano.
An easy path in the Capriasca region, close to the city of Lugano.Médecins et spécialisations á Sala Capriasca.
Doctors and specializations in Sala Capriasca.Nous sommes situés dans les adrets de Sala Capriasca avec vue sur la vallée et le lac.
We are located on the south-facing slopes of Sala Capriasca with a view of the valley and the lake.
Appartements, maisons à louer:Ponte Capriasca.
Flats, houses for sale:Ponte Capriasca.Il n'a qu'un seul affluent, le torrent Capriasca, mais de multiples ruisseaux alimentent le bassin hydrique.
It has only one tributary, the Capriasca River, but many streams feed the water-way.Densité de population Capriasca.
Capriasca Population Density.Ponte Capriasca est une commune suisse du canton du Tessin, située dans le district de Lugano.
Ponte Capriasca is a municipality in the district of Lugano in the canton of Ticino in Switzerland.Lever et coucher de soleil Capriasca.
Capriasca Sunrise and sunset.De Ponte Capriasca, la promenade se poursuit en direction de Vaglio, avec le bois de S. Clemente au sud.
From Ponte Capriasca the route will take you to Vaglio, to the south of which lie the woods of San Clemente.Point de départ: Ponte Capriasca(CH.
Starting point: Ponte Capriasca(CH.La municipalité de Capriasca, les endroits de propriété entre Sala(ex Sala Capriasca) et Bigorio.
The property is situated inthe municipality of Liste de parcours permanents en Capriasca.
List of fixed trails in Capriasca.La Capriasca est facilement accessible par les transports en commun: liaison directe avec la gare CFF de Lugano.
The Capriasca can be easily reached by public transport: in fact there is a direct connection with the Lugano SBB station.Résidentiel en Vente à Ponte Capriasca.
Residential For Sale in Ponte Capriasca.Il continue ses études avec Bloch à Roveredo Capriasca, en Suisse, en 1932, puis avec Hugo Leichtentritt à Berlin, en Allemagne, en 1933.
He would continue his studies with Bloch in Roveredo Capriasca, Switzerland in 1932, and with Hugo Leichtentritt in Berlin, Germany, in 1933.Nous avons eu des jours merveilleux à Capriasca.
We have had wonderful days in Capriasca.La plus connue est celle de Ponte Capriasca(S. Ambrogio), imitation de celle de L. de Vinci(S. Maria delle Grazie, Milan), effectuée par un de ses disciples, Cesare da Sesto.
The most famous one can be found in Ponte Capriasca(Sant'Ambrogio); it is a copy of Leonardo da Vinci's Last Supper Course d'orientation- parcours en Capriasca.
Orienteering Course- fixed trails in Capriasca.La raison plus attrayante comme le soleil etla tranquillité est sans ombres de doute le Capriasca et spécialement la terrasse ensoleillée de Bigorio qui orne le couvent Franciscan le plus antique de la Suisse.
The most attractive area with regard to sun andquietness is without any doubt the Capriasca and in particular the sunny terrace of Bigorio where the oldest Franciscan convent in Switzerland is located.Nous achetons tableaux du peintre Luigi Rossi(Castagnola 1853- Sala Capriasca 1923.
We buy and sell works by the painter Luigi Rossi(Castagnola 1853- Sala Capriasca 1923.Edition 3- L'événement parrainé par la municipalité de Capriasca dédié au monde extérieur.
Patio by the Municipality of Capriasca entirely dedicated to the outdoor world.Il ne faut pas rater la copie de la fresque de la Cène de Léonard de Vinci dans l'église de Sant'Ambrogio à Ponte Capriasca.
Don't miss the copy of Leonardo da Vinci's Last Supper in the church of Sant'Ambrogio in Ponte Capriasca.Le couvent desPères Capucins à Bigorio, hameau de Sala Capriasca, domine le village.
The Capuchin Friars's convent in Bigorio,fraction of Sala Capriasca, is located in an elevated position above the village,.Retrouvez ci-dessous les horaires des lever etcoucher de soleil calculés sur 7 jours pour Capriasca.
Find below the times of sunrise andsunset calculated 7 days to Capriasca.Le passage par le petit bas-marais de Gola di Lago mène de Medeglia au sud, dans le Val Capriasca, en direction de Tesserete.
The pass near the tiny Gola di Lago flat moor leads south from Medeglia into Val Capriasca and towards Tesserete.La propiété: Cette propriété unique dans sa sorte, s'étend jusqu'à presque 6000 m2 dans le territoire de Bigorio fraction de Sala Capriasca.
The property This property, which is unique of its kind, covers a surface area of almost 6,000m2 in Bigorio district of Sala Capriasca.Depuis 2001 Tesserete est la plus grande localité de la nouvelle commune« Capriasca.
Since 2001, it has become 
