Examples of using Captioning in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sous-titres/closed captioning.
Captioning Consumers of Canada(Captioning Consumers) et M.
Captioning Consumers of Canada(Captioning Consumers) and Mr.Page Wiki anglaise sur le Closed Captioning.
FCC Page about Closed Captioning.Captioning on Glass»(CoG) est une application de sous-titrage en temps réel pour les Google Glass.
Captioning on Glass(CoG) is a real-time closed-captioning app for Google Glass.Sous-titrage DVD European Captioning Institute.
DVD Subtitles by European Captioning Institute.Captioning, logiciel libre pour convertir des sous-titres. VTT en. SRT et inversement.
VTTandSRT, small free french software to convert a. VTT subtitles file into a. SRT subtitles file and conversely.Site extrement complet en anglais sur le Closed Captioning.
The video has full English closed captioning.Le composant FLVPlayback Captioning, qui fournit des fonctions de sous-titrage pour FLVPlayback.
The FLVPlayback Captioning component, which provides closed Sélectionner« Use supplemental text captioning when available.
Select"Use supplemental text captioning when available.Captioning Consumers of Canada(Captioning Consumers) et M. Joe Clark ont déposé des interventions en opposition soulevant des préoccupations sur la qualité et la quantité du sous-titrage à YTV.
Captioning Consumers of Canada(Captioning Consumers) and Mr. Joe Clark filed opposing interventions raising concerns about the amount and quality of closed En ce qui concerne les interventions de Captioning Consumers et de M.
With respect to the interventions by Captioning Consumers and Mr.Captioning Key: Guidelines and Preferred Styles a été conçu par le Captioned Media Program afin d'aider les organismes américains de sous-titrage à créer des produits sous-titrés de qualité supérieure.
Captioning Key: Guidelines and Preferred Techniques was created by the Il est également un membre fondateur de la Captioning Movies Now Coalition.
Gary is also a founding member of Captioning Movies Now Coalition.Captioning Consumers of Canada(Captioning Consumers) exprime quelques préoccupations sur la quantité et la qualité du sous-titrage, précisant que toutes les émissions de Food Network devraient être sous-titrées et que ce service devrait toujours acheter les versions sous-titrées des émissions.
Captioning Consumers of Canada(Captioning Consumers) raised concerns about the amount and quality of closed captioning. According to Pour ce qui est des préoccupations exprimées par Captioning Consumers et M.
With respect to the concerns raised by Captioning Consumers and by Mr.With the ATI TV Wonder pro TV Magazine program captioning sponsored by fox broadcasting company and twentieth century fox traduction.
With the ATI TV Wonder pro TV Magazine program captioning sponsored by fox broadcasting company and twentieth century fox.Après avoir étudié les langues amérindiennes, Marc Okrand a dispensé des cours de linguistique à l'Université de Californie,puis a rejoint le National Captioning Institute où il a fait toute sa carrière.
After studying Native American languages, Marc Okrand taught linguistics courses atthe University of California, then spent his career at the National Captioning Institute.Le projet, intitulé« Computational Peer Review through Identification and Captioning of Gigapixel Digital Pathology Scans» est entièrement tourné vers l'utilisation, la mise au point et la conception d'algorithmes d'IA pour l'imagerie plein champ.
The project, entitled"Computational Peer Review through Identification and Captioning of Gigapixel Digital Pathology Scans" is entirely focused on using, fine-tuning and designing AI algorithms for whole-slide imaging.Comprendre la réponse des consommateurs au sous-titrage en direct au Canada- Captioning Consumers Advocacy Alliance- 141 250.
Understanding Consumer Response to Live Closed Pour ce qui est des préoccupations exprimées par Captioning Consumers et M. Clark, le Conseil fait remarquer qu'il procède actuellement à l'examen de ses politiques sur le sous-titrage, en vue d'en accroitre la quantité et la qualité dans l'ensemble du système canadien de radiodiffusion, tel que mentionné dans Examen de certains aspects du cadre réglementaire de la télévision en direct, avis d'audience publique de radiodiffusion CRTC 2006-5, 12 juin 2006.
With respect to the concerns raised by Captioning Consumers and by Mr. Clark, the Commission notes that it is currently reviewing its approaches to closed Vous devez aussi sélectionner Closed captioning 1(sous-titrage codé 1.
Set Standard closed captioning to On You should also select Closed Pour ce qui est des préoccupations exprimées par Captioning Consumers et M. Clark, le Conseil fait remarquer qu'il procède actuellement à l'examen de ses politiques sur le sous- titrage, en vue d'en accroitre la quantité et la qualité dans l'ensemble du système canadien de radiodiffusion, tel que mentionné dans Examen de certains aspects du cadre réglementaire de la télévision en direct, avis d'audience publique de radiodiffusion CRTC 2006- 5, 12 juin 2006.
With respect to the concerns raised by Captioning Consumers and by Mr. Clark, the Commission notes that it is currently reviewing its approaches to closed La vidéo n'a pas de piste audio.Laissez l'option"Closed Captioning" activée pour afficher les sous-titres.
No sound track.Let the Closed Captioning feature on to display subtitles.Disponible sur la page de la sécurité électrique du site NFPA,the video includes a voice over and open captioning, et donne un aperçu sur les soins qui doit être prise lors de l'utilisation de l'électricité, la bonne façon de brancher les appareils, et quoi faire si fusibles sautent ou disjoncteurs voyage.
Available on the electricalsafety page of the NFPA website, the video includes a voice over and open captioning, and provides an overview on the care that needs to be taken when using electricity, the proper way to plug in appliances, and what to do if fuses blow or circuit breakers trip.Clark ajoute que le déroulement du sous-titrage vers le haut n'est pas autorisé par les manuels sur le style à observer,dont celui de l'ACR intitulé Closed Captioning Standards and Protocol Manual for English-language Broadcasters, et va à l'encontre d'une pratique établie depuis des décennies.
Clark added that scroll up Le Conseil prend note de l'engagement que la titulaire a pris en réponse à une intervention présentée à l'audience par la Pacific Captioning Assistance Society, soit de veiller à sous-titrer au moins tous les longs métrages à l'horaire de son service pendant plus d'une semaine.
The Commission notes the licensee's commitment, offered in response to an intervention presented at the hearing by the Pacific Captioning Assistance Society, to ensure that, as a minimum, closed 
